Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal disgruntled

Vertaal disgruntled van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. disgruntled:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor disgruntled (Engels) in het Duits

disgruntled:

disgruntled bijvoeglijk naamwoord

  1. disgruntled (annoyed; displeased with)
    verstimmt; ärgerlich; unzufrieden; verdrießlich; mißvergnügt
  2. disgruntled (put out)
    erregt; mißvergnügt; sauer; aufgeregt; verärgert; ärgerlich; aufgebracht; unzufrieden; verstimmt; erhitzt; säuerlich; unwillig; verdrießlich; kribbelig; mißmutig; agitiert
  3. disgruntled (displeased; dissatisfied; discontented)
    unzufrieden; sauer; verärgert; ärgerlich; unwillig; mißmutig; mißvergnügt; gebrochen; aufgebracht; grimmig; verstimmt; säuerlich; verdrießlich; kribbelig; glücklos

Vertaal Matrix voor disgruntled:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- dissatisfied
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agitiert disgruntled; put out agile; agitated; annoyed; aroused; bothered; excited; fluttered; heated; irritated
aufgebracht discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; put out agile; agitated; angry; annoyed; aroused; bitter; blazing; displeased; enraged; excited; fiery; fluttered; furious; glaring; heated; indignant; irate; livid; passionate; seething; sharp; upset; vexed; virulent
aufgeregt disgruntled; put out agile; agitated; angry; annoyed; aroused; bothered; displeased; enraged; excited; exciting; fluttered; heated; horny; hot; indignant; irate; irritated; lascivious; livid; passionate; randy; seething; upset; vexed
erhitzt disgruntled; put out agile; agitated; aroused; excited; fevered; feverish; fluttered; frenzied; heated; nervous; uptight
erregt disgruntled; put out agile; agitated; aroused; bad-tempered; excited; exciting; fierce; fiery; fluttered; heated; horny; hot; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; intense; irritated; lascivious; nettled; passionate; piqued; pissed off; randy; severe; sore; strong; violent
gebrochen discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied battered; broken; broken through; cracked; crushed; damaged; defective; faulty; finished; gone to pieces; in pieces; in rags; in shreds; indistinct; moth eaten; obscure; out of order; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn; unclear
glücklos discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied disastrous; unfortunate
grimmig discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied angry; cheerless; cross; embittered; enraged; exasperated; fierce; gloomy; grim; grumbling; grumpy; incensed; intolerable; irate; joyless; livid; moody; pensive; sad; seething; somber; sombre; sulky; sullen; triste; unbearable; uncontrolled; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wistful; wrathful
kribbelig discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; put out catty; grumbling; grumpy; itching; itchy; peevish; petulant; querulous; scratchy; sulky; testy; tickling
mißmutig discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; put out clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; low spirited; pessimistic; resentful
mißvergnügt annoyed; discontented; disgruntled; displeased; displeased with; dissatisfied; put out down in the dumps; lifeless; limp; listless; no energy; washed-out
sauer discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; put out aggravating; aloud; angry; annoying; bitter; blazing; boring; cross; dreadful; dull; enraged; exasperating; fiery; furious; glaring; incensed; indignant; irritating; out loud; sharp; sourish; tasting sourishly; tiresome; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
säuerlich discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; put out sourish; sourly
unwillig discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; put out angry; enraged; headstrong; irate; livid; obstinate; pig-headed; reluctantly; resentful; seething; stubborn; unwillingly; with a bad grace
unzufrieden annoyed; discontented; disgruntled; displeased; displeased with; dissatisfied; put out down in the dumps
verdrießlich annoyed; discontented; disgruntled; displeased; displeased with; dissatisfied; put out a pity; abrupt; cheerless; distressed; down in the dumps; full of worries; gloomy; grumbling; grumpy; joyless; moody; pensive; resentful; sad; snappy; snarling; somber; sombre; sulky; too bad; triste; wistful
verstimmt annoyed; discontented; disgruntled; displeased; displeased with; dissatisfied; put out angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; nettled; piqued; seething; sore; upset; vexed
verärgert discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; put out angry; annoyed; bad-tempered; displeased; enraged; indignant; irate; irritated; livid; nettled; piqued; pissed off; sore; upset; vexed
ärgerlich annoyed; discontented; disgruntled; displeased; displeased with; dissatisfied; put out a pity; aggravating; angry; annoyed; annoying; bitter; blazing; catty; cross; displeased; down in the dumps; enraged; exasperating; fiery; furious; glaring; incensed; indignant; irate; irritable; irritating; livid; peevish; petulant; querulous; seething; sensitive; sharp; testy; tiresome; too bad; touchy; upset; venomous; vexed; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful

Synoniemen voor "disgruntled":


Verwante definities voor "disgruntled":

  1. in a state of sulky dissatisfaction1

Wiktionary: disgruntled

disgruntled
adjective
  1. unhappy, dissatisfied
Cross Translation:
FromToVia
• disgruntled → unzufrieden ↔ mécontent — Qui n’est pas satisfait de quelque chose ou de quelqu'un.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0361 seconde
Page rendered in 1.0 seconds