Disappointed in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

disappointed:
- betreten; bedripst; niedergedrückt; belemmert
disappoint:
- enttäuschen; frustrieren; ernüchtern; beschämen; Vertrauen mißbrauchen; nicht beantworten an das was man erwartet
Wiktionary:
- disappointed → enttäuscht
- disappointed → verdattert, betreten, enttäuscht
- disappoint → enttäuschen
- disappoint → enttäuschen, täuschen, äffen, betrügen, hintergehen, beirren, irreführen

Engels

Uitgebreide vertaling voor disappointed (Engels) in het Duits

disappointed:

disappointed bijvoeglijk naamwoord

disappointed (crestfallen; disillusioned; glum; down in the mouth; let down)
betreten; bedripst; niedergedrückt; belemmert
- betreten bijvoeglijk naamwoord
- bedripst bijvoeglijk naamwoord
- niedergedrückt bijvoeglijk naamwoord
- belemmert bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor disappointed:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
betreten		enter; set foot on
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	defeated; discomfited; foiled; frustrated; thwarted
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bedripst	crestfallen; disappointed; disillusioned; down in the mouth; glum; let down	crestfallen; dazed; dumbfounded; glum; in a daze; taken aback
belemmert	crestfallen; disappointed; disillusioned; down in the mouth; glum; let down
betreten	crestfallen; disappointed; disillusioned; down in the mouth; glum; let down	baffled; bewildered; crestfallen; dazed; dismayed; dumbfounded; flabbergasted; glum; in a daze; perplexed; shocked; stunned; taken aback; upset
niedergedrückt	crestfallen; disappointed; disillusioned; down in the mouth; glum; let down

Synoniemen voor "disappointed":

defeated; discomfited; foiled; frustrated; thwarted; unsuccessful

Verwante definities voor "disappointed":

disappointingly unsuccessful¹
- disappointed expectations and thwarted ambitions¹

Wiktionary: disappointed

disappointed

adjective

defeated of hope or expectation
- disappointed → enttäuscht

disappointed

adjective

negativ überrascht, eine schlechte Erfahrung machend
- enttäuscht → crestfallen; disappointed

Cross Translation:

From	To	Via
• disappointed	→ verdattert; betreten	↔ beteuterd — teleurgesteld
• disappointed	→ enttäuscht	↔ déçu — Qui a éprouvé une déception

disappoint:

to disappoint werkwoord (disappoints, disappointed, disappointing)

to disappoint (disillusion; frustrate; let down; counteract; belie; be contrary; cross)
enttäuschen; frustrieren; ernüchtern
- enttäuschen werkwoord (enttäusche, enttäuschst, enttäuscht, enttäuschte, enttäuschtet, enttäuscht)
- frustrieren werkwoord (frustriere, frustrierst, frustriert, frustrierte, frustriertet, frustriert)
- ernüchtern werkwoord (ernüchtere, ernüchterst, ernüchtert, ernüchterte, ernüchtertet, ernüchtert)
to disappoint (embarras; confound; betray)
enttäuschen; beschämen; Vertrauen mißbrauchen
- enttäuschen werkwoord (enttäusche, enttäuschst, enttäuscht, enttäuschte, enttäuschtet, enttäuscht)
- beschämen werkwoord (beschäme, beschämst, beschämt, beschämte, beschämtet, beschämt)
- Vertrauen mißbrauchen werkwoord
to disappoint (fall short; work out badly; fail; fail in something)
nicht beantworten an das was man erwartet; enttäuschen
- nicht beantworten an das was man erwartet werkwoord
- enttäuschen werkwoord (enttäusche, enttäuschst, enttäuscht, enttäuschte, enttäuschtet, enttäuscht)

Conjugations for disappoint:

present

disappoint
disappoint
disappoints
disappoint
disappoint
disappoint

simple past

disappointed
disappointed
disappointed
disappointed
disappointed
disappointed

present perfect

have disappointed
have disappointed
has disappointed
have disappointed
have disappointed
have disappointed

past continuous

was disappointing
were disappointing
was disappointing
were disappointing
were disappointing
were disappointing

future

shall disappoint
will disappoint
will disappoint
shall disappoint
will disappoint
will disappoint

continuous present

am disappointing
are disappointing
is disappointing
are disappointing
are disappointing
are disappointing

subjunctive

be disappointed
be disappointed
be disappointed
be disappointed
be disappointed
be disappointed

diverse

disappoint!
let's disappoint!
disappointed
disappointing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor disappoint:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Vertrauen mißbrauchen	betray; confound; disappoint; embarras
beschämen	betray; confound; disappoint; embarras
enttäuschen	be contrary; belie; betray; confound; counteract; cross; disappoint; disillusion; embarras; fail; fail in something; fall short; frustrate; let down; work out badly	disillusionate
ernüchtern	be contrary; belie; counteract; cross; disappoint; disillusion; frustrate; let down	sober up
frustrieren	be contrary; belie; counteract; cross; disappoint; disillusion; frustrate; let down
nicht beantworten an das was man erwartet	disappoint; fail; fail in something; fall short; work out badly
-	let down

Verwante woorden van "disappoint":

appoint

Synoniemen voor "disappoint":

let down; thwart; queer; spoil; scotch; foil; cross; frustrate; baffle; bilk

Verwante definities voor "disappoint":

fail to meet the hopes or expectations of¹

Wiktionary: disappoint

disappoint

verb

to displease
- disappoint → enttäuschen