Disagreement in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

disagreement:
- Differenz; Uneinigkeit; Zank; Streitgespräch; Twist; Meinungsverschiedenheit; Auseinandersetzung; Konflikt; Krach; Zusammenstoß; Streit; Schlägerei; Diskussion; Streitigkeit; Kämpfe; Kampf; Kollision; Gefecht; Anprall; Spektakel; Stoß; Balgerei; Fehde; Zwietracht; Wortwechsel; Wortstreit; Zwiespältigkeit; Unfriede
Wiktionary:
- disagreement → Streit
- disagreement → Streit

Engels

Uitgebreide vertaling voor disagreement (Engels) in het Duits

disagreement:

disagreement [the ~] zelfstandig naamwoord

the disagreement (dispute; controversy; quarrel)
die Differenz; die Uneinigkeit; der Zank; Streitgespräch; der Twist; die Meinungsverschiedenheit; die Auseinandersetzung
- Differenz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Uneinigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zank [der ~] zelfstandig naamwoord
- Streitgespräch [das ~] zelfstandig naamwoord
- Twist [der ~] zelfstandig naamwoord
- Meinungsverschiedenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Auseinandersetzung [die ~] zelfstandig naamwoord
the disagreement (conflict; argument; dispute; row; quarrel; discord; difference of opinion)
der Konflikt; der Krach; die Meinungsverschiedenheit; der Zusammenstoß; der Streit; die Schlägerei; die Diskussion; die Streitigkeit; die Auseinandersetzung; die Kämpfe; der Kampf; die Kollision; Gefecht; der Anprall; Spektakel; der Twist; die Uneinigkeit; der Stoß; die Balgerei; der Zank; die Fehde; die Zwietracht; der Wortwechsel; Streitgespräch
- Konflikt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Krach [der ~] zelfstandig naamwoord
- Meinungsverschiedenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zusammenstoß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Streit [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schlägerei [die ~] zelfstandig naamwoord
- Diskussion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Streitigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Auseinandersetzung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kämpfe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kampf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Kollision [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gefecht [das ~] zelfstandig naamwoord
- Anprall [der ~] zelfstandig naamwoord
- Spektakel [das ~] zelfstandig naamwoord
- Twist [der ~] zelfstandig naamwoord
- Uneinigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Stoß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Balgerei [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zank [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fehde [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zwietracht [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wortwechsel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Streitgespräch [das ~] zelfstandig naamwoord
the disagreement (argument; battle of words; disputation; quarrel; verbal sword-play; dispute; squabble; verbal duel; debate; verbal dispute)
Streitgespräch; der Wortstreit
- Streitgespräch [das ~] zelfstandig naamwoord
- Wortstreit [der ~] zelfstandig naamwoord
the disagreement (unease about; discord; argument)
die Uneinigkeit; der Streit; die Differenz; die Streitigkeit; die Zwiespältigkeit; die Unfriede
- Uneinigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Streit [der ~] zelfstandig naamwoord
- Differenz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Streitigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zwiespältigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unfriede [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor disagreement:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anprall	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row	blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust
Auseinandersetzung	argument; conflict; controversy; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row	argumentation; association; conversation; debating society; derision of property; determination of position; difference of opinion; discussion; dispute; elucidation; partition of the estate; quarrel; reasoning; row; society; squabble; struggle; twist; wrangle; wrestle
Balgerei	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row	fight; scuffle; struggle; tussle; wrestle
Differenz	argument; controversy; disagreement; discord; dispute; quarrel; unease about	association; coupon; debating society; difference; difference of opinion; dispute; quarrel; row; society; squabble; token; twist; voucher; wrangle
Diskussion	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row	association; conversation; debate; debating society; discussion; society
Fehde	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row	animosity; enmity; feud; rancor; rancour; struggle; wrestle
Gefecht	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row	struggle; wrestle
Kampf	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row	battle; games; match; struggle; war; wrestle
Kollision	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row	collision; crash; hit; smash
Konflikt	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row	collision; conflict; contention; in-fighting; quarrel; squabble; struggle; wrangle; wrestle
Krach	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row	bang; blast; boom; bump; cabal; clamor; clamour; crash; din; disorder; disturbance; hubbub; hullabaloo; hum; interference; movement; noise; racket; roar; row; rumor; rumour; rumpus; smack; struggle; thud; thump; trouble; tumult; tumultuousness; wrestle
Kämpfe	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row	competitions; contests; games; matches; struggle; wrestle
Meinungsverschiedenheit	argument; conflict; controversy; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row	association; debating society; difference of opinion; dispute; quarrel; row; society; squabble; struggle; twist; wrangle; wrestle
Schlägerei	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row	brawl; brawls; combats; commotion; disturbance; fight; fights; fisticuffs; free-for-all; pandemonium; rebellion; revolt; riot; scuffle; struggle; tussle; wrestle
Spektakel	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; howling; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; pandemonium; racket; roar; roaring; rumor; rumour; showpiece; spectacle; tumult; tumultuousness; uproar; yelling
Stoß	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row	accumulation; bang; blow; boot; buffer; bump; bumper; bumping into; colliding with; crashing into; heap; jab; kick; kicking; load; nudge; pile; piling up; punch; push; shake; shove; slap; swim stroke; thrust; thud; thump
Streit	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; unease about	arguing; bickering; competition; contest; controversy; discontent; discord; displeasure; dissatisfaction; game; match; play; quarrel; quarreling; quibbling; set; squabble; squabbling; struggle; wrangle; wrangling; wrestle
Streitgespräch	argument; battle of words; conflict; controversy; debate; difference of opinion; disagreement; discord; disputation; dispute; quarrel; row; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play	association; conversation; debating society; difference of opinion; discussion; dispute; quarrel; row; society; squabble; twist; wrangle
Streitigkeit	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; unease about	quarrel; squabble; struggle; wrangle; wrestle
Twist	argument; conflict; controversy; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row	quarrel; squabble; struggle; wrangle; wrestle
Uneinigkeit	argument; conflict; controversy; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; unease about	conflict; discontent; discontentedness; discord; disgruntlement; disharmony; displeasure; dissatisfaction; dissension; disunity; division; ill-pleasure; malcontentedness; quarrel; squabble; wrangle
Unfriede	argument; disagreement; discord; unease about	discontent; discontentedness; discord; disgruntlement; displeasure; dissatisfaction; ill-pleasure; malcontentedness
Wortstreit	argument; battle of words; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play
Wortwechsel	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row	difference of opinion; dispute; quarrel; row; squabble; twist; wrangle
Zank	argument; conflict; controversy; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row	struggle; wrestle
Zusammenstoß	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row	blow; buffer; bump; bumper; bumping into; colliding with; collision; crash; crashing into; hit; jab; nudge; punch; push; shove; smash; thrust
Zwiespältigkeit	argument; disagreement; discord; unease about	ambiguity; conflict; discord; disharmony; dissension; disunity; division; dualism
Zwietracht	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row	conflict; discord; disharmony; dissension; disunity; division; quarrel; squabble; wrangle
-	discrepancy; dissension; dissonance; divergence; variance
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anprall		impact

Verwante definities voor "disagreement":

a difference between conflicting facts or claims or opinions¹
the speech act of disagreeing or arguing or disputing¹
a conflict of people's opinions or actions or characters¹

Wiktionary: disagreement

disagreement

noun

An argument or debate
- disagreement → Streit

Cross Translation:

From	To	Via
• disagreement	→ Streit	↔ geschil — geweldloos conflict

Verwante vertalingen van disagreement

in disagreement

Remove Ads

Vertaal disagreement van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor disagreement (Engels) in het Duits

disagreement:

disagreement [the ~] zelfstandig naamwoord

the disagreement (dispute; controversy; quarrel)

the disagreement (conflict; argument; dispute; row; quarrel; discord; difference of opinion)

the disagreement (argument; battle of words; disputation; quarrel; verbal sword-play; dispute; squabble; verbal duel; debate; verbal dispute)

the disagreement (unease about; discord; argument)

Vertaal Matrix voor disagreement:

Verwante woorden van "disagreement":

Synoniemen voor "disagreement":

Antoniemen van "disagreement":

Verwante definities voor "disagreement":

Wiktionary: disagreement

Verwante vertalingen van disagreement