Disagreeable in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

disagreeable:
- unangenehm; störend; lästig; schwer; unbequem; kaltherzig; ungenießbar; schlecht gelaunt
Wiktionary:
- disagreeable → unangenehm
- disagreeable → widerwärtig, widerlich, unangenehm, eklig, brummig, unwirsch, unfreundlich

Engels

Uitgebreide vertaling voor disagreeable (Engels) in het Duits

disagreeable:

disagreeable bijvoeglijk naamwoord

disagreeable (unpleasant; inconvenient; awkward; annoying; bothersome; unwelcome)
unangenehm; störend; lästig; schwer; unbequem; kaltherzig
- unangenehm bijvoeglijk naamwoord
- störend bijvoeglijk naamwoord
- lästig bijvoeglijk naamwoord
- schwer bijvoeglijk naamwoord
- unbequem bijvoeglijk naamwoord
- kaltherzig bijvoeglijk naamwoord
disagreeable (inconvenient; awkward; bothersome; exacting)
unangenehm; störend; unbequem
- unangenehm bijvoeglijk naamwoord
- störend bijvoeglijk naamwoord
- unbequem bijvoeglijk naamwoord
disagreeable (indigestible)
ungenießbar; schlecht gelaunt
- ungenießbar bijvoeglijk naamwoord
- schlecht gelaunt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor disagreeable:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
schwer		at large extent; big; enormous; great; tall; vast
-	unsympathetic
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kaltherzig	annoying; awkward; bothersome; disagreeable; inconvenient; unpleasant; unwelcome	aloof; chilli; chilly; cold; cool; distant; in an unresponsive way
lästig	annoying; awkward; bothersome; disagreeable; inconvenient; unpleasant; unwelcome	abstemious; aggravating; annoying; awkward; boring; bothersome; clumsy; critical; delicate; doltish; dreadful; dull; embarrassed; gawky; hindrance-causing; ill-at-ease; ill-timed; incompetent; inconvenient; incriminating; not very good; owlish; perilous; poor; precarious; stiff; touchy; tough; tricky; troublesome; uncomfortable; uneasy; unfit; unhandy; unsuitable; wooden
schlecht gelaunt	disagreeable; indigestible	bad tempered; baroque; cantankerous; capricious; changeable; complaining; crabbed; crusty; fickle; freak; freakish; grumbling; grumpy; incalculable; lamenting; moody; peevish; unpredictable; unstable; unsteady; wailing; wayward; whimsical
schwer	annoying; awkward; bothersome; disagreeable; inconvenient; unpleasant; unwelcome	aggravating; agressive; annoying; big; big-boned; boring; bothersome; burdensome; burly; considerable; conspicuous; critical; delicate; dreadful; dull; enormous; filling; frequently; galling; great; heavily built; heavily-built; heavy; hefty; huge; inconvenient; irksome; large; many times; massive; notable; offensive; often; oppressing; oppressive; perilous; precarious; remarkable; respectable; rich; robust; stocky; striking; sturdy; substantial; tall; terrible; touchy; tremendous; troublesome; vast; violent
störend	annoying; awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient; unpleasant; unwelcome	aggravating; annoying; bothersome; exasperating; inconvenient; irritating; ruffling; tiresome; troublesome
unangenehm	annoying; awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient; unpleasant; unwelcome	abominable; aggravating; annoying; appalling; awkward; bold; boring; bothersome; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; critical; delicate; detestable; distasteful; dreadful; dull; embarrassed; exasperating; ghastly; horrible; horrid; ill at ease; ill-at-ease; ill-fated; ill-timed; incompetent; inconvenient; irritating; obnoxious; odious; ominous; perilous; plain; precarious; shocking; sinister; terrible; tiresome; touchy; troublesome; ugly; uncomfortable; uneasy; unfit; unholy; unpalatable; unpleasant; unsavory; unsavoury; unsuitable
unbequem	annoying; awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient; unpleasant; unwelcome	aggravating; annoying; awkward; boring; bothersome; critical; delicate; dreadful; dull; embarrassed; ill at ease; ill-at-ease; ill-timed; incompetent; inconvenient; perilous; precarious; touchy; troublesome; uncomfortable; uneasy; unfit; unpleasant; unsuitable
ungenießbar	disagreeable; indigestible	indigestible

Synoniemen voor "disagreeable":

annoying; bothersome; galling; irritating; nettlesome; pesky; pestering; pestiferous; plaguy; plaguey; teasing; vexatious; vexing; harsh; abrasive; nerve-racking; nerve-wracking; stressful; trying; unsweet; ill-natured
unsympathetic; uncongenial; incompatible

Antoniemen van "disagreeable":

agreeable

Verwante definities voor "disagreeable":

not to your liking¹
- a disagreeable situation¹
not agreeing with your tastes or expectations¹
- found the task disagreeable and decided to abandon it¹
unpleasant to interact with¹
- a disagreeable old man¹

Wiktionary: disagreeable

disagreeable

adjective

nicht angenehm, peinlich, ungemütlich, unerträglich
- unangenehm → disagreeable

Cross Translation:

From	To	Via
• disagreeable	→ widerwärtig; widerlich; unangenehm; eklig	↔ désagréable — Qui déplaire, de quelque manière que ce être.
• disagreeable	→ brummig; unwirsch; unfreundlich	↔ quinteux — Qui est fantasque, qui est sujet à des quintes, à des accès de mauvaise humeur.

Remove Ads

Vertaal disagreeable van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor disagreeable (Engels) in het Duits

disagreeable:

disagreeable bijvoeglijk naamwoord

disagreeable (unpleasant; inconvenient; awkward; annoying; bothersome; unwelcome)

disagreeable (inconvenient; awkward; bothersome; exacting)

disagreeable (indigestible)

Vertaal Matrix voor disagreeable:

Synoniemen voor "disagreeable":

Antoniemen van "disagreeable":

Verwante definities voor "disagreeable":

Wiktionary: disagreeable