Dimension in het Duits vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

dimension:
- Größe; Ausmaß; Format; Dimension; Abmessung; Ausdehnung; Bedeutung
Wiktionary:
- dimension → dimensionieren
- dimension → Dimension
- dimension → Dimension, Ausdehnung, Bereich, Fassung, Gehalt, Umfang, Spanne, Größe, Gestalt, Statur, Maß, Abmessung, Ausmaß, Tragweite, Große

Engels

Uitgebreide vertaling voor dimension (Engels) in het Duits

the dimension (size; extent; measure; circumference)
die Größe; Ausmaß; Format; die Dimension; die Abmessung; die Ausdehnung; die Bedeutung
- Größe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ausmaß [das ~] zelfstandig naamwoord
- Format [das ~] zelfstandig naamwoord
- Dimension [die ~] zelfstandig naamwoord
- Abmessung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ausdehnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bedeutung [die ~] zelfstandig naamwoord
the dimension

– A structural attribute of a cube that organizes data into levels. For example, a Geography dimension might include the members Country, Region, State or Province, and City. ¹
die Dimension
- Dimension [die ~] zelfstandig naamwoord
the dimension

– An attribute that further defines an entity. ¹
die Dimension
- Dimension [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abmessung	circumference; dimension; extent; measure; size	demension; measurement; proportion
Ausdehnung	circumference; dimension; extent; measure; size	arising; dilatation; emerging; enlargement; expanding; expanse; expansion; expulsion; extensiveness; growing; increase; increase in scale; increasing; opening up; rising; scale up; stretching out; swelling; vastness; widen
Ausmaß	circumference; dimension; extent; measure; size	height
Bedeutung	circumference; dimension; extent; measure; size	composition; drift; intent; intention; meaning; merit; purport; purpose; sense; significance; stature; substance; tendency; tenor; use; value; worth
Dimension	circumference; dimension; extent; measure; size
Format	circumference; dimension; extent; measure; size	data format; file format; format
Größe	circumference; dimension; extent; measure; size	body height; generosity; height
-	attribute; property; proportion

magnitude or extent²
the magnitude of something in a particular direction (especially length or width or height)²
a construct whereby objects or individuals can be distinguished²
one of three Cartesian coordinates that determine a position in space²
shape or form to required dimensions²
indicate the dimensions on²
- These techniques permit us to dimension the human heart²
A structural attribute of a cube that organizes data into levels. For example, a Geography dimension might include the members Country, Region, State or Province, and City.¹
An attribute that further defines an entity.¹

dimension

verb

to mark, cut or shape something to specified dimensions
- dimension → dimensionieren

noun

dimension

noun

Physik: Einheit für eine Größe in einem Maßsystem
- Dimension → dimension
Physik / Technik: Freiheitsgrad in einem bzw. die Zahl der Freiheitsgrade eines physikalischen RaumesGrundkurs Theoretische Physik 1, Klassische Mechanik, Wolfgang Nolting, Springer, ISBN 3642129471, 8. Auflage, Seite. 19ff, Definition 1.1.3 [http://books.google.de/books?id=8Otqy-vRDFMC&printsec=fr
- Dimension → dimension
Allgemein und vereinfachend wird damit die körperliche Größe eines Gegenstandes in seinem ihn aufspannenden Raum angegeben.
- Dimension → dimension
Ausmaß einer Sache
- Dimension → dimension

Cross Translation:

From	To	Via
• dimension	→ Dimension	↔ dimensie — categorie waarin een fysische grootheid valt
• dimension	→ Dimension	↔ dimensie — parameter van een wiskundige ruimte
• dimension	→ Dimension	↔ dimensie — afmeting in een bepaalde richting
• dimension	→ Ausdehnung; Bereich; Dimension; Fassung; Gehalt; Umfang; Spanne; Größe	↔ ampleur — caractère de ce qui est ample.
• dimension	→ Dimension	↔ dimension — (mathématiques) cardinal d’une base d’un espace vectoriel
• dimension	→ Gestalt; Statur; Maß; Ausdehnung; Dimension; Abmessung; Ausmaß; Tragweite; Große; Bereich; Fassung; Gehalt; Umfang; Spanne; Größe	↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.