Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal determined

Vertaal determined van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. determined:
  2. determine:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor determined (Engels) in het Duits

determined:

determined bijvoeglijk naamwoord

  1. determined (estimated; rated; fixed)
    entschieden; geschätzt; gewiß; sicher
  2. determined (decided; decisive; resolute)
    entschieden; entschlußfähig; entschlossen; forsch; energisch; selbstsicher; resolut; sicher
  3. determined (unflinching; resolute; firm)
    fest beschlossen; entschlossen; entschieden; sicher
  4. determined (be a match for; proof against; immune; equal; fixed)
    beständig gegen; gewachsen

Vertaal Matrix voor determined:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
energisch act vigourously; take a hard line
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- compulsive; dictated; driven; set
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
energisch game
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beständig gegen be a match for; determined; equal; fixed; immune; proof against
energisch decided; decisive; determined; resolute decisive; drastic; driven; energetic; energetically; firm; forceful; huge; lively; potent; powerful; resolute; robust; spirited; stout; strong; terrible; tough; tremendous; unshakable; vigorous
entschieden decided; decisive; determined; estimated; firm; fixed; rated; resolute; unflinching assured; bold; brave; brisk; certain; certainly; conclusive; courageous; drastic; energetic; energetically; firm; fixed; forceful; heroic; heroical; incontrovertible; indisputable; irrefutable; of course; positive; positively; potent; powerful; prescribed; resolute; robust; specific; specified; stout; strong; sure; sure and certain; tough; unambiguous; undoubted; valiant; vigorous
entschlossen decided; decisive; determined; firm; resolute; unflinching bold; brave; brisk; certain; certainly; courageous; decisive; drastic; energetic; energetically; firm; forceful; heroic; heroical; of course; positive; positively; potent; powerful; resolute; robust; stout; strong; sure; sure and certain; tough; undoubted; unshakable; valiant; vigorous
entschlußfähig decided; decisive; determined; resolute decisive; firm; resolute; unshakable
fest beschlossen determined; firm; resolute; unflinching
forsch decided; decisive; determined; resolute burly; drastic; energetic; energetically; forceful; heavily built; hefty; lively; massive; muscular; potent; powerful; powerfully built; robust; solid; spirited; stout; strapping; strong; sturdy; tough; vigorous; well built
geschätzt determined; estimated; fixed; rated about; appreciated; approximately; around; estimated; fixed; globular; honored; honoured; popular; prescribed; prized; respected; roughly; round; something like; specific; specified; valued; welcome
gewachsen be a match for; determined; equal; fixed; immune; proof against equal to
gewiß determined; estimated; fixed; rated absolutely; certain; certainly; indeed; of course; positive; positively; really; sure; sure and certain; truly; undoubted; undoubtedly
resolut decided; decisive; determined; resolute
selbstsicher decided; decisive; determined; resolute assertive; self-confident
sicher decided; decisive; determined; estimated; firm; fixed; rated; resolute; unflinching absolutely; accurate; accurately; actually; as clear as plain day-light; as plain as day; assertive; bright; careful; certain; certainly; certainly yes; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; conscientious; cooked; definitely; discernible; distinct; done; evident; exact; factually; firm; flagrant; genuinely; identifiable; in flagrante delicto; indeed; infallible; luminous; manifest; meticulous; most certainly; obvious; of course; persistent; positive; positively; precise; really; recognisable; recognizable; red-handed; safe; secure; self-confident; standing-on; staunch; stiff; sure; sure and certain; surely; transparent; truly; truthfully; unambiguous; undoubted; undoubtedly; unequivocal; unmistakable; without danger; without risk

Verwante woorden van "determined":


Synoniemen voor "determined":


Antoniemen van "determined":


Verwante definities voor "determined":

  1. strongly motivated to succeed1
  2. having been learned or found or determined especially by investigation1
  3. characterized by great determination1
    • a struggle against a determined enemy1
  4. determined or decided upon as by an authority1
    • date and place are already determined1
  5. devoting full strength and concentrated attention to1
    • made continued and determined efforts to find and destroy enemy headquarters1

Wiktionary: determined

determined
adjective
  1. decided or resolute
determined
adjective
  1. zum Handeln bereit, entschlossen
  2. von etwas fest überzeugt; nicht leicht abbringen
  3. von Entscheidungen, Anweisungen, Meinungen, Forderungen: auf eindeutige und bestimmte Weise
Cross Translation:
FromToVia
• determined → bestimmt; standhaft; entschieden; fest ↔ ferme — Défendre son sentiment, être immuable dans sa résolution.

determined vorm van determine:

to determine werkwoord (determines, determined, determining)

  1. to determine (define; outline)
    definieren; bestimmen; festlegen; umschreiben; festsetzen; kennzeichnen
    • definieren werkwoord (definiere, definierst, definiert, definierte, definiertet, definiert)
    • bestimmen werkwoord (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • festlegen werkwoord (lege fest, legst fest, legt fest, legte fest, legtet fest, festgelegt)
    • umschreiben werkwoord (umschreibe, umschriebst, umschreibt, umschrieb, umschriebt, umschrieben)
    • festsetzen werkwoord (setze fest, setzt fest, setzte fest, setztet fest, festgesetzt)
    • kennzeichnen werkwoord (kennzeichne, kennzeichnst, kennzeichnt, kennzeichnte, kennzeichntet, gekennzeichnet)
  2. to determine (establish; identify)
    bestätigen; feststellen; bestimmen; determinieren; ausmachen; bedingen; festlegen; festsetzen; festmachen
    • bestätigen werkwoord (bestätige, bestätigst, bestätigt, bestätigte, bestätigtet, bestätigt)
    • feststellen werkwoord (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
    • bestimmen werkwoord (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • determinieren werkwoord (determiniere, determinierst, determiniert, determinierte, determiniertet, determiniert)
    • ausmachen werkwoord (mache aus, machst aus, macht aus, machte aus, machtet aus, ausgemacht)
    • bedingen werkwoord (bedinge, bedingst, bedingt, bedingte, bedingtet, bedingt)
    • festlegen werkwoord (lege fest, legst fest, legt fest, legte fest, legtet fest, festgelegt)
    • festsetzen werkwoord (setze fest, setzt fest, setzte fest, setztet fest, festgesetzt)
    • festmachen werkwoord (mache fest, machst fest, macht fest, machte fest, machtet fest, festgemacht)
  3. to determine (identify)
    bestimmen; determinieren; anordnen
    • bestimmen werkwoord (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • determinieren werkwoord (determiniere, determinierst, determiniert, determinierte, determiniertet, determiniert)
    • anordnen werkwoord (ordne an, ordnest an, ordnet an, ordnete an, ordnetet an, angeordnet)

Conjugations for determine:

present
  1. determine
  2. determine
  3. determines
  4. determine
  5. determine
  6. determine
simple past
  1. determined
  2. determined
  3. determined
  4. determined
  5. determined
  6. determined
present perfect
  1. have determined
  2. have determined
  3. has determined
  4. have determined
  5. have determined
  6. have determined
past continuous
  1. was determining
  2. were determining
  3. was determining
  4. were determining
  5. were determining
  6. were determining
future
  1. shall determine
  2. will determine
  3. will determine
  4. shall determine
  5. will determine
  6. will determine
continuous present
  1. am determining
  2. are determining
  3. is determining
  4. are determining
  5. are determining
  6. are determining
subjunctive
  1. be determined
  2. be determined
  3. be determined
  4. be determined
  5. be determined
  6. be determined
diverse
  1. determine!
  2. let's determine!
  5. determined
  6. determining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

determine [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the determine
    Anberaumen; Festsetzen
  2. the determine (ordering; prescribe; requiring; )
    Anordnen; Vorschreiben

Vertaal Matrix voor determine:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Anberaumen determine
Anordnen declaring; decreeing; determine; dictating; ordering; prescribe; requiring arrangement; ordening
Festsetzen determine piling
Vorschreiben declaring; decreeing; determine; dictating; ordering; prescribe; requiring
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anordnen determine; identify arrange; be in command of; call; charge; collocate; command; dictate; give notice of; ordain; order; preside; proclaim; take the lead
ausmachen determine; establish; identify advise; agree; agree on; arrange; break up; concur; consider; disconnect; extinguish; keep an eye on; make out; matter; observe; put out; set out; spectate; suggest; switch off; think over; turn off; turn out; watch
bedingen determine; establish; identify stipulate
bestimmen define; determine; establish; identify; outline advise; bring to a close; call; come to an end; consider; decide; decorate; define; discern; distinguish from each other; end; finish; give notice of; proclaim; state precisely; stop; suggest; terminate; think over; wind up
bestätigen determine; establish; identify ascertain; confirm; establish; identify
definieren define; determine; outline define; state precisely
determinieren determine; establish; identify decorate; discern; distinguish from each other
festlegen define; determine; establish; identify; outline arrange; ascertain; bind; book; bring to a close; clearly define; come to an end; decide; define; demarcate; end; establish; fence; fence in; fence off; finish; identify; instal; install; lash; legally bind; map out; mark out; outline; pay into a savings account; put on record; record; set down; set up; sign up; state precisely; stop; terminate; tie; tie up; trace out; wind up
festmachen determine; establish; identify affix; anchor; attach; attach to; bind; bind together; button; button up; confirm; connect; fasten; fix; join; knot; lash; moor; secure; tie; tie on; tie together; tie up
festsetzen define; determine; establish; identify; outline bring to a close; come to an end; decide; define; detain; end; finish; pay into a savings account; state precisely; stop; terminate; tie up; wind up
feststellen determine; establish; identify affirm; ascertain; assert; attend; become aware of; check; check out; contend; demonstrate; encounter; establish; experience; feel; find; go through again; identify; investigate; notice; observe; perceive; see; sense; signal; trace; witness
kennzeichnen define; determine; outline brand; burn; characterise; characterize; define; depict; describe; flag; mark; mark with a cross; stigmatise; stigmatize; typify
umschreiben define; determine; outline describe; outline; sketch
- ascertain; check; decide; define; find; find out; fix; influence; learn; limit; make up one's mind; mold; regulate; see; set; settle; shape; specify; square off; square up; watch

Verwante woorden van "determine":

  • redetermine, determining, determined, determines

Synoniemen voor "determine":


Verwante definities voor "determine":

  1. reach, make, or come to a decision about something1
  2. fix conclusively or authoritatively1
  3. fix in scope; fix the boundaries of1
    • the tree determines the border of the property1
  4. shape or influence; give direction to1
    • experience often determines ability1
  5. settle conclusively; come to terms1
  6. establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study1
  7. find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort1
  8. decide upon or fix definitely1

Wiktionary: determine

determine
verb
  1. to ascertain definitely
  2. to set the limits of
determine
verb
  1. (transitiv) etwas bis ins Letzte klären; den Grund oder die Ursache für etwas versuchen herauszubekommen
  2. (transitiv) etwas bestimmen, entscheiden
  3. (transitiv) etwas in seinen Grenzen festlegen
  4. etwas festlegen (einen Preis, eine Zeitdauer etc.)
  5. österr.|: das Gewicht der Verpackung (Tara) einer Ware feststellen
Cross Translation:
FromToVia
• determine → bestimmen; festlegen ↔ bepalen — vaststellen, voorschrijven, regelen
• determine → beschließen; entscheiden; sich entschließen; bestimmen ↔ décider — résoudre après examen une chose douteux et contester.
• determine → antun; bewirken; veranlassen; verursachen; zufügen; bereiten; anberaumen; determinieren; bestimmen; festlegen; festsetzen; abgrenzen; ermitteln; zu einem Entschluß bewegen ↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément.
• determine → befestigen; festsetzen; fixieren; bestimmen; definieren; festlegen ↔ fixer — attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1012 seconde
Page rendered in 1.0 seconds