Destroy in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

destroy:
- zerstören; verwüsten; ausradieren; zertrümmern; verheeren; zugrunde richten; ganz kaputt und auseinander holen; brechen; beschädigen; entweihen; kaputtmachen; zerbrechen; aufbrechen; verleiden; vergiften; vergällen; ausmerzen; ausrotten; vertilgen
Wiktionary:
- destroy → zerstören, kaputt machen, zermalen, vernichten, löschen, einschläfern, notschlachten, kaputtmachen, destruieren
- destroy → zerstören, verwüsten, vernichten, ruinieren, senken, absenken, herablassen, erniedrigen, entwürdigen, diskreditieren, in Misskredit bringen, in Verruf bringen, reduzieren, umbringen, verderben, streichen, demütigen, brechen, abbrechen, aufbrechen, zermalmen, zerschmettern, einreißen, abreißen, niederreißen, umreißen, zunichte machen, zugründe richten, untergraben

Engels

Uitgebreide vertaling voor destroy (Engels) in het Duits

destroy:

to destroy werkwoord (destroies, destroyed, destroying)

to destroy (devastate; ruin; lay waste)
zerstören; verwüsten; ausradieren; zertrümmern; verheeren; zugrunde richten
- zerstören werkwoord (zerstöre, zerstörst, zerstört, zerstörte, zerstörtet, zerstört)
- verwüsten werkwoord (verwüste, verwüstest, verwüstet, verwüstete, verwüstetet, verwüstet)
- ausradieren werkwoord (radiere aus, radierst aus, radiert aus, radierte aus, radiertet aus, ausradiert)
- zertrümmern werkwoord (zertrümmere, zertrümmerst, zertrümmert, zertrümmerte, zertrümmertet, zertrümmert)
- verheeren werkwoord (verheere, verheerst, verheert, verheerte, verheertet, verheert)
- zugrunde richten werkwoord (richte zugrunde, richtest zugrunde, richtet zugrunde, richtete zugrunde, richtetet zugrunde, zugrunde gerichtet)
to destroy (demolish; break down; tear down; break up; wreck; tear loose; pull down; take down; get down; drag down)
ganz kaputt und auseinander holen
- ganz kaputt und auseinander holen werkwoord
to destroy (break; wreck; break into pieces)
brechen; beschädigen; entweihen; kaputtmachen; zerbrechen; aufbrechen
- brechen werkwoord (breche, brichst, bricht, brach, bracht, gebrochen)
- beschädigen werkwoord (beschädige, beschädigst, beschädigt, beschädigte, beschädigtet, beschädigt)
- entweihen werkwoord (entweihe, entweihst, entweiht, entweihte, entweihtet, entweiht)
- kaputtmachen werkwoord (mache kaputt, machst kaputt, macht kaputt, machte kaputt, machtet kaputt, kaputtgemacht)
- zerbrechen werkwoord (zerbreche, zerbrichst, zerbricht, zerbrach, zerbracht, zerbrochen)
- aufbrechen werkwoord (breche auf, brichst auf, bricht auf, brach auf, bracht auf, aufgebrochen)
to destroy (ruin; blow)
verleiden; vergiften; vergällen
- verleiden werkwoord (verleide, verleidest, verleidet, verleidete, verleidetet, verleidet)
- vergiften werkwoord (vergifte, vergiftest, vergiftet, vergiftete, vergiftetet, vergiftet)
- vergällen werkwoord (vergälle, vergällst, vergällt, vergällte, vergälltet, vergällt)
to destroy (exterminate)
ausmerzen; ausrotten; vertilgen
- ausmerzen werkwoord
- ausrotten werkwoord (rotte aus, rottest aus, rottet aus, rottete aus, rottetet aus, ausgerottet)
- vertilgen werkwoord (vertilge, vertilgst, vertilgt, vertilgte, vertilgtet, vertilgt)

Conjugations for destroy:

present

destroy
destroy
destroies
destroy
destroy
destroy

simple past

destroyed
destroyed
destroyed
destroyed
destroyed
destroyed

present perfect

have destroyed
have destroyed
has destroyed
have destroyed
have destroyed
have destroyed

past continuous

was destroying
were destroying
was destroying
were destroying
were destroying
were destroying

future

shall destroy
will destroy
will destroy
shall destroy
will destroy
will destroy

continuous present

am destroying
are destroying
is destroying
are destroying
are destroying
are destroying

subjunctive

be destroyed
be destroyed
be destroyed
be destroyed
be destroyed
be destroyed

diverse

destroy!
let's destroy!
destroyed
destroying

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor destroy:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aufbrechen	break; break into pieces; destroy; wreck	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; break; break house; break loose; break open; break up; bristle; climb; crack; decode; depart; flare up; fly up; force open; get away; go; go away; go up; go upward; grow; increase; leave; mount; rip open; rise; rise to the surface; snap; start; take off; tear; tear open
ausmerzen	destroy; exterminate
ausradieren	destroy; devastate; lay waste; ruin	blot out; delete; eliminate; erase; rub out; sweep away; wipe; wipe out
ausrotten	destroy; exterminate	blot out; delete; eliminate; erase; rub out; sweep away; wipe; wipe out
beschädigen	break; break into pieces; destroy; wreck	attack; besmirch; blemish; break; cause damage; corrupt; crack; damage; do harm; erode; harm; hurt; injure; snap; spoil; taint
brechen	break; break into pieces; destroy; wreck	adjourn; become defective; break; break down; break off; break to pieces; crack; die; fracture; knock to pieces; perish; refract; sever; shatter; smash; smash to pieces; smash up; snap; spew; spew out; spit; sputter
entweihen	break; break into pieces; destroy; wreck	defile; desecrate
ganz kaputt und auseinander holen	break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck
kaputtmachen	break; break into pieces; destroy; wreck	break; crack; destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; snap; wear out; work to death; wreck
vergiften	blow; destroy; ruin	contaminate; infect; poison
vergällen	blow; destroy; ruin	spoil
verheeren	destroy; devastate; lay waste; ruin	destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
verleiden	blow; destroy; ruin	corrupt; degenerate; deprave; run wild
vertilgen	destroy; exterminate	blot out; delete; eliminate; erase; gulp down; rub out; wipe; wipe out
verwüsten	destroy; devastate; lay waste; ruin	destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
zerbrechen	break; break into pieces; destroy; wreck	adjourn; attack; become defective; break; break down; break into pieces; break off; break to pieces; crush; damage; dash; die; erode; fall to pieces; fracture; intentionally destroy; knock to pieces; perish; pulverise; pulverize; refract; rub fine; sever; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; spoil
zerstören	destroy; devastate; lay waste; ruin	break; destruct; devastate; eliminate; exhaust; foul up; intentionally destroy; lay waste; liquidate; mess up; muck up; ruin; upset; wear out; work to death; wreck
zertrümmern	destroy; devastate; lay waste; ruin	attack; break; damage; destruct; devastate; eliminate; erode; exhaust; knock to pieces; lay waste; liquidate; ruin; shatter; smash; smash to pieces; smash up; spoil; wear out; work to death; wreck
zugrunde richten	destroy; devastate; lay waste; ruin
-	demolish; destruct; put down; ruin
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	annihilate; obliterate; reject as waste; reject as wastepaper

Verwante woorden van "destroy":

destroying, destroyable, destroyed

Synoniemen voor "destroy":

destruct; unmake; undo
ruin
demolish; get the better of; overcome; defeat
kill

Verwante definities voor "destroy":

defeat soundly¹
put (an animal) to death¹
- The customs agents destroyed the dog that was found to be rabid¹
destroy completely; damage irreparably¹
do away with, cause the destruction or undoing of¹
- The fire destroyed the house¹

Wiktionary: destroy

destroy

verb

-
- destroy → zerstören; kaputt machen; zermalen
(colloquial) to defeat soundly
- destroy → zerstören; vernichten
(computing) to remove data (e.g., from memory)
- destroy → löschen
to put down or euthanize (e.g. an animal)
- destroy → einschläfern; notschlachten
to damage beyond use or repair
- destroy → kaputtmachen; vernichten; zerstören

destroy

verb

bildungssprachlich: zugrunde richten/zu Grunde richten, zerstören
- destruieren → destroy
etwas stark beschädigen und unbrauchbar machen
- zerstören → destroy

Cross Translation:

From	To	Via
• destroy	→ zerstören; verwüsten	↔ verwoesten — totaal vernielen
• destroy	→ vernichten; zerstören	↔ vernietigen — volledig tenietdoen
• destroy	→ zerstören; ruinieren	↔ ruïneren — helemaal kapotmaken
• destroy	→ senken; absenken; herablassen; erniedrigen; entwürdigen; diskreditieren; in Misskredit bringen; in Verruf bringen; reduzieren; umbringen; verderben; streichen; demütigen	↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• destroy	→ brechen; abbrechen; aufbrechen; zermalmen; zerschmettern	↔ briser — rompre, mettre en pièces.
• destroy	→ einreißen; abreißen; niederreißen; umreißen; vernichten; zerstören	↔ démolir — abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions).
• destroy	→ umreißen; vernichten; zerstören; einreißen; abreißen; niederreißen; zunichte machen; zugründe richten; untergraben	↔ détruire — démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction.
• destroy	→ zermalmen; zerschmettern	↔ fracasser — briser en éclats, avec violence.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van destroy

intentionally destroy

Remove Ads

Vertaal destroy van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor destroy (Engels) in het Duits

destroy:

to destroy werkwoord (destroies, destroyed, destroying)

to destroy (devastate; ruin; lay waste)

to destroy (demolish; break down; tear down; break up; wreck; tear loose; pull down; take down; get down; drag down)

to destroy (break; wreck; break into pieces)

to destroy (ruin; blow)

to destroy (exterminate)

Conjugations for destroy:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor destroy:

Verwante woorden van "destroy":

Synoniemen voor "destroy":

Verwante definities voor "destroy":

Wiktionary: destroy

Verwante vertalingen van destroy