Desperation in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

desperation:
- Ratlosigkeit; Verzweiflung; Lebensmüdigkeit; Trübsal; Schwermut; Mutlosigkeit; Erschütterung; Zerrüttung
desperate:
- ratlos; verzweifelt; hoffnungslos; aussichtslos
Wiktionary:
- desperation → Verzweiflung, Aussichtslosigkeit
- desperate → verzweifelt, desperat
- desperate → hoffnungslos

Engels

Uitgebreide vertaling voor desperation (Engels) in het Duits

desperation:

desperation [the ~] zelfstandig naamwoord

the desperation (despair; despondency)
die Ratlosigkeit; die Verzweiflung; die Lebensmüdigkeit; die Trübsal; die Schwermut; die Mutlosigkeit
- Ratlosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verzweiflung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lebensmüdigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Trübsal [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schwermut [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mutlosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
the desperation (upheaval)
die Erschütterung; die Zerrüttung
- Erschütterung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zerrüttung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor desperation:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Erschütterung	desperation; upheaval	fluttering; quaking; quiver; quivering; shaking; shiver; shudder; trembling; tremor; vibration
Lebensmüdigkeit	despair; desperation; despondency	dejectedness; despondency; gloom; somberness; sombreness
Mutlosigkeit	despair; desperation; despondency	dejectedness; dejection; depression; depression of spirits; despondency; gloom; melancholy; somberness; sombreness
Ratlosigkeit	despair; desperation; despondency
Schwermut	despair; desperation; despondency	dejectedness; dejection; depression; depression of spirits; despondency; gloom; melancholy; somberness; sombreness
Trübsal	despair; desperation; despondency	dejectedness; despondency; gloom; grief; mournfulness; sadness; somberness; sombreness; sorrow
Verzweiflung	despair; desperation; despondency	dejectedness; despondency; gloom; somberness; sombreness
Zerrüttung	desperation; upheaval	dislocation; spraining; straining
-	despair

Verwante woorden van "desperation":

desperate

Synoniemen voor "desperation":

despair; condition; status
recklessness; foolhardiness; rashness

Verwante definities voor "desperation":

desperate recklessness¹
- it was a policy of desperation¹
a state in which all hope is lost or absent¹
- courage born of desperation¹

Wiktionary: desperation

desperation

noun

A state of despair, or utter hopelessness
- desperation → Verzweiflung

desperation

noun

der Zustand, aussichtslos zu sein
- Aussichtslosigkeit → hopelessness; desperation

desperation vorm van desperate:

desperate bijvoeglijk naamwoord

desperate
ratlos; verzweifelt
- ratlos bijvoeglijk naamwoord
- verzweifelt bijvoeglijk naamwoord
desperate (futureless; hopeless; impossible; without chance)
hoffnungslos; aussichtslos
- hoffnungslos bijvoeglijk naamwoord
- aussichtslos bijvoeglijk naamwoord
desperate (without hope; hopeless)
aussichtslos
- aussichtslos bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor desperate:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	despairing; dire; do-or-die; heroic
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aussichtslos	desperate; futureless; hopeless; impossible; without chance; without hope	hopeless; impossible
hoffnungslos	desperate; futureless; hopeless; impossible; without chance	hopeless; impossible
ratlos	desperate	hopeless
verzweifelt	desperate	hopeless

Verwante woorden van "desperate":

desperateness, desperately, desperation

Synoniemen voor "desperate":

despairing; hopeless
do-or-die; resolute
dangerous; unsafe
heroic; brave; courageous
imperative
dire; critical
unfortunate; unfortunate person

Verwante definities voor "desperate":

showing extreme courage; especially of actions courageously undertaken in desperation as a last resort¹
- made a last desperate attempt to reach the climber¹
- the desperate gallantry of our naval task forces marked the turning point in the Pacific war¹
fraught with extreme danger; nearly hopeless¹
- a desperate illness¹
- on all fronts the Allies were in a desperate situation due to lack of materiel¹
showing extreme urgency or intensity especially because of great need or desire¹
- felt a desperate urge to confess¹
- a desperate need for recognition¹
arising from or marked by despair or loss of hope¹
- a desperate cry for help¹
- helpless and desperate--as if at the end of his tether¹
- her desperate screams¹
desperately determined¹
(of persons) dangerously reckless or violent as from urgency or despair¹
- a desperate criminal¹
- taken hostage of desperate men¹
a person who is frightened and in need of help¹
- they prey on the hopes of the desperate¹

Wiktionary: desperate

desperate

adjective

-
- desperate → verzweifelt
filled with despair
- desperate → verzweifelt

desperate

adjective

gehoben, bildungssprachlich: so, dass man jede Hoffnung verloren hat; keine Hoffnung mehr habend
- desperat → desperate

Cross Translation:

From	To	Via
• desperate	→ hoffnungslos	↔ désespéré — Qui être dans le désespoir, qui agir par désespoir.

Remove Ads

Vertaal desperation van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor desperation (Engels) in het Duits

desperation:

desperation [the ~] zelfstandig naamwoord

the desperation (despair; despondency)

the desperation (upheaval)

Vertaal Matrix voor desperation:

Verwante woorden van "desperation":

Synoniemen voor "desperation":

Verwante definities voor "desperation":

Wiktionary: desperation

desperation vorm van desperate:

desperate bijvoeglijk naamwoord

desperate

desperate (futureless; hopeless; impossible; without chance)

desperate (without hope; hopeless)

Vertaal Matrix voor desperate:

Verwante woorden van "desperate":

Synoniemen voor "desperate":

Verwante definities voor "desperate":

Wiktionary: desperate