Depression in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

depression:
- Depression; Trübsinn; Gemütsleiden; Tief; Qual; Kummer; Folter; Quälerei; Geschäftsflaute; Traurigkeit; Einstürze; Geschäftsstille; Tiefkonjunktur; Melancholie; Schwermut; Mutlosigkeit; Trübseligkeit; Trübsinnigkeit; Unbehagen; Schlaffheit; Schlappheit
Wiktionary:
- depression → Depression, Baisse
- depression → Depression, Faible, Flauheit, Melancholie, Schwermut, Tiefsinn, Trübsinn, Wehmut, Strapaze, Abnahme, Apathie, Teilnahmslosigkeit, Leidenschaftslosigkeit, Gefühllosigkeit, Gleichgültigkeit, Senke, Krise, Krisis

Engels

Uitgebreide vertaling voor depression (Engels) in het Duits

depression:

depression [the ~] zelfstandig naamwoord

the depression
die Depression; der Trübsinn; Gemütsleiden
- Depression [die ~] zelfstandig naamwoord
- Trübsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gemütsleiden [das ~] zelfstandig naamwoord
the depression (low)
Tief; die Depression
- Tief [das ~] zelfstandig naamwoord
- Depression [die ~] zelfstandig naamwoord
the depression (dejection; mournfulness; sorrow; regret; melancholy; wistfulness; sadness)
die Qual; der Kummer; die Folter; die Quälerei
- Qual [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kummer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Folter [die ~] zelfstandig naamwoord
- Quälerei [die ~] zelfstandig naamwoord
the depression (low pressure area)
die Depression; die Geschäftsflaute; die Traurigkeit; die Einstürze; die Geschäftsstille; die Tiefkonjunktur
- Depression [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geschäftsflaute [die ~] zelfstandig naamwoord
- Traurigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einstürze [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geschäftsstille [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tiefkonjunktur [die ~] zelfstandig naamwoord
the depression (melancholy; dejection)
die Melancholie; die Traurigkeit; der Schwermut; der Trübsinn
- Melancholie [die ~] zelfstandig naamwoord
- Traurigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schwermut [der ~] zelfstandig naamwoord
- Trübsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
the depression (despondency; melancholy; dejection; depression of spirits)
die Mutlosigkeit; die Traurigkeit; die Schwermut; die Trübseligkeit; die Trübsinnigkeit
- Mutlosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Traurigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schwermut [die ~] zelfstandig naamwoord
- Trübseligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Trübsinnigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
the depression (malaise; recession; slump; dejection)
Unbehagen; die Depression; die Schlaffheit; die Schlappheit
- Unbehagen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Depression [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schlaffheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schlappheit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor depression:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Depression	dejection; depression; low; low pressure area; malaise; recession; slump	caving in; collapse; collapsing; decline; fall; falling down; relapse; sagging
Einstürze	depression; low pressure area	bereavement; contra; demerit; disadvantage; loss; submersions; suffering
Folter	dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness	rack; torture
Gemütsleiden	depression
Geschäftsflaute	depression; low pressure area
Geschäftsstille	depression; low pressure area
Kummer	dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness	afflictions; chicanery; distress; fuss; grief; hassle; misery; pain; sadness; sorrow; sorrows; trouble making
Melancholie	dejection; depression; melancholy
Mutlosigkeit	dejection; depression; depression of spirits; despondency; melancholy	dejectedness; despair; desperation; despondency; gloom; somberness; sombreness
Qual	dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness	agony; pain; torment; torture
Quälerei	dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness	bantering; chaff; molestation; nagging; nuisance; rallying; teasing
Schlaffheit	dejection; depression; malaise; recession; slump	feebleness; frailty; impotence; lack of energy; languor; lethargy; mouldiness; mustiness; powerlessness; slackness; stuffiness; trivial; weakness
Schlappheit	dejection; depression; malaise; recession; slump	dullness; feebleness; frailty; indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; slackness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; trivial; unwieldiness; weakness; will-lessness
Schwermut	dejection; depression; depression of spirits; despondency; melancholy	dejectedness; despair; desperation; despondency; gloom; somberness; sombreness
Tief	depression; low
Tiefkonjunktur	depression; low pressure area
Traurigkeit	dejection; depression; depression of spirits; despondency; low pressure area; melancholy	grief; melancholy; mournfulness; sadness; sorrow
Trübseligkeit	dejection; depression; depression of spirits; despondency; melancholy
Trübsinn	dejection; depression; melancholy	dejectedness; despondency; gloom; somberness; sombreness
Trübsinnigkeit	dejection; depression; depression of spirits; despondency; melancholy
Unbehagen	dejection; depression; malaise; recession; slump	discomfort; discontent; discord; displeasure; dissatisfaction; unpleasantness
-	clinical depression; depressive disorder; economic crisis; impression; imprint; low; natural depression; slump
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Qual		harassment
-	dejection; depression of the ground; downheartedness; hollow; low; negative pressure; vacuum

Verwante woorden van "depression":

depressions

Synoniemen voor "depression":

psychological state; mental state
slump; economic crisis; financial condition; economic condition
natural depression; geological formation; formation
sadness; unhappiness
Depression; Great Depression; historic period; age
low; low pressure; air mass
depressive disorder; clinical depression; affective disorder; major affective disorder; emotional disorder; emotional disturbance
impression; imprint; concave shape; concavity; incurvation; incurvature
angular position
push; pushing

Antoniemen van "depression":

elation; natural elevation

Verwante definities voor "depression":

pushing down¹
- depression of the space bar on the typewriter¹
sad feelings of gloom and inadequacy¹
a sunken or depressed geological formation¹
angular distance below the horizon (especially of a celestial object)¹
a concavity in a surface produced by pressing¹
a state of depression and anhedonia so severe as to require clinical intervention¹
a mental state characterized by a pessimistic sense of inadequacy and a despondent lack of activity¹
a long-term economic state characterized by unemployment and low prices and low levels of trade and investment¹
an air mass of lower pressure; often brings precipitation¹

Wiktionary: depression

depression

noun

period of major economic contraction
- depression → Depression
state of mind producing serious long-term lowering of enjoyment
- depression → Depression

depression

noun

Meteorologie: Tiefdruckgebiet; Zone eines herrschenden Tiefs
- Depression → depression
Wirtschaft: Wirtschaftskrise; im engeren Sinne: die Weltwirtschaftskrise
- Depression → depression
Geomorphologie: Senke; Land, welches unter dem Meeresspiegel liegt
- Depression → depression
allgemein: Niedergeschlagenheit und Freudlosigkeit; Verzweiflung
- Depression → depression
(stark) sinkende Kurse an der Börse
- Baisse → slump; bear market; downturn; depression

Cross Translation:

From	To	Via
• depression	→ Depression	↔ depressie — langdurige inzinking in de economische ontwikkeling
• depression	→ Depression	↔ depressie — gebied met lage luchtdruk
• depression	→ Faible; Flauheit; Melancholie; Schwermut; Tiefsinn; Trübsinn; Wehmut; Strapaze; Abnahme; Apathie; Teilnahmslosigkeit; Leidenschaftslosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit	↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
• depression	→ Senke	↔ bassin — Zone géographique en dépression
• depression	→ Krise; Krisis	↔ crise — médecine\|fr changement en bien ou en mal qui survient dans le cours d'une maladie et s'annonce par quelques phénomènes particuliers, comme une excrétion abondante, une hémorragie considérable, des sueurs, un dépôt dans les urines, etc.
• depression	→ Depression	↔ dépression — Affaiblissement de l’énergie physique ou morale
• depression	→ Melancholie; Schwermut; Tiefsinn; Trübsinn; Wehmut	↔ mélancolie — (term, Histoire de la médecine) désuet\|fr bile noire et disposition triste que l’ancienne médecine attribuer à un excès de bile noire.

Verwante vertalingen van depression

depression of spirits

Remove Ads

Vertaal depression van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor depression (Engels) in het Duits

depression:

depression [the ~] zelfstandig naamwoord

the depression

the depression (low)

the depression (dejection; mournfulness; sorrow; regret; melancholy; wistfulness; sadness)

the depression (low pressure area)

the depression (melancholy; dejection)

the depression (despondency; melancholy; dejection; depression of spirits)

the depression (malaise; recession; slump; dejection)

Vertaal Matrix voor depression:

Verwante woorden van "depression":

Synoniemen voor "depression":

Antoniemen van "depression":

Verwante definities voor "depression":

Wiktionary: depression

Verwante vertalingen van depression