Deliberation in het Duits vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

deliberation:
- Überlegung; Erwägung; Abwägung; Erwägen; Nachdenken; Nachsinnen; Bedenken
Wiktionary:
- deliberation → Abwägung, Berechnung, Beratung
- deliberation → Überlegung, Rücksprache, Deliberation

Engels

Uitgebreide vertaling voor deliberation (Engels) in het Duits

the deliberation (consideration; reflexion; ground)
die Überlegung; die Erwägung; die Abwägung; Erwägen; Nachdenken; Nachsinnen
- Überlegung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erwägung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Abwägung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erwägen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Nachdenken [das ~] zelfstandig naamwoord
- Nachsinnen [das ~] zelfstandig naamwoord
the deliberation (consideration; think it over)
die Überlegung; die Erwägung; Bedenken
- Überlegung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erwägung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bedenken [das ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abwägung	consideration; deliberation; ground; reflexion
Bedenken	consideration; deliberation; think it over	considering; hesitation; indecision; irresolution; objection; opposition; resistance
Erwägen	consideration; deliberation; ground; reflexion
Erwägung	consideration; deliberation; ground; reflexion; think it over	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy
Nachdenken	consideration; deliberation; ground; reflexion	consideration; considered opinion; contemplation; day-dreaming; daydreaming; meditation; musing; pondering; reflection; reverie; thought
Nachsinnen	consideration; deliberation; ground; reflexion	day-dreaming; musing; reverie
Überlegung	consideration; deliberation; ground; reflexion; think it over
-	advisement; calculation; deliberateness; slowness; unhurriedness; weighing

the trait of thoughtfulness in action or decision¹
- he was a man of judicial deliberation¹
a rate demonstrating an absence of haste or hurry¹
careful consideration¹
- a little deliberation would have deterred them¹
planning something carefully and intentionally¹
- it was the deliberation of his act that was insulting¹
(usually plural) discussion of all sides of a question¹
- the deliberations of the jury¹

deliberation

noun

careful discussion and examination of the reasons for and against a measure
- deliberation → Abwägung
the act of deliberating, or of weighing and examining the reasons for and against a choice or measure
- deliberation → Abwägung

deliberation

noun

wohlüberlegte Planung
- Berechnung → deliberation
Zusammenkunft von Leuten, um Informationen zu einem Thema auszutauschen und dadurch zu Entscheidungen zu kommen
- Beratung → consultation; deliberation; discussion

Cross Translation:

From	To	Via
• deliberation	→ Überlegung; Rücksprache	↔ overleg — beraad, beraadslaging
• deliberation	→ Deliberation	↔ deliberatie — beraadslaging, overleg