Dejection in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

dejection:
- Qual; Kummer; Folter; Quälerei; Melancholie; Traurigkeit; Schwermut; Trübsinn; Niedergeschlagenheit; Mutlosigkeit; Trübseligkeit; Trübsinnigkeit; Unbehagen; Depression; Schlaffheit; Schlappheit
Wiktionary:
- dejection → Faible, Flauheit, Melancholie, Schwermut, Tiefsinn, Trübsinn, Wehmut, Strapaze, Abnahme, Apathie, Teilnahmslosigkeit, Leidenschaftslosigkeit, Gefühllosigkeit, Gleichgültigkeit

Engels

Uitgebreide vertaling voor dejection (Engels) in het Duits

dejection:

dejection [the ~] zelfstandig naamwoord

the dejection (mournfulness; sorrow; regret; melancholy; wistfulness; depression; sadness)
die Qual; der Kummer; die Folter; die Quälerei
- Qual [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kummer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Folter [die ~] zelfstandig naamwoord
- Quälerei [die ~] zelfstandig naamwoord
the dejection (melancholy; depression)
die Melancholie; die Traurigkeit; der Schwermut; der Trübsinn
- Melancholie [die ~] zelfstandig naamwoord
- Traurigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schwermut [der ~] zelfstandig naamwoord
- Trübsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
the dejection (dismay; consternation)
die Niedergeschlagenheit
- Niedergeschlagenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
the dejection (despondency; melancholy; depression; depression of spirits)
die Mutlosigkeit; die Traurigkeit; die Schwermut; die Trübseligkeit; die Trübsinnigkeit
- Mutlosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Traurigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schwermut [die ~] zelfstandig naamwoord
- Trübseligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Trübsinnigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
the dejection (malaise; recession; slump; depression)
Unbehagen; die Depression; die Schlaffheit; die Schlappheit
- Unbehagen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Depression [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schlaffheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schlappheit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dejection:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Depression	dejection; depression; malaise; recession; slump	caving in; collapse; collapsing; decline; depression; fall; falling down; low; low pressure area; relapse; sagging
Folter	dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness	rack; torture
Kummer	dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness	afflictions; chicanery; distress; fuss; grief; hassle; misery; pain; sadness; sorrow; sorrows; trouble making
Melancholie	dejection; depression; melancholy
Mutlosigkeit	dejection; depression; depression of spirits; despondency; melancholy	dejectedness; despair; desperation; despondency; gloom; somberness; sombreness
Niedergeschlagenheit	consternation; dejection; dismay
Qual	dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness	agony; pain; torment; torture
Quälerei	dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness	bantering; chaff; molestation; nagging; nuisance; rallying; teasing
Schlaffheit	dejection; depression; malaise; recession; slump	feebleness; frailty; impotence; lack of energy; languor; lethargy; mouldiness; mustiness; powerlessness; slackness; stuffiness; trivial; weakness
Schlappheit	dejection; depression; malaise; recession; slump	dullness; feebleness; frailty; indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; slackness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; trivial; unwieldiness; weakness; will-lessness
Schwermut	dejection; depression; depression of spirits; despondency; melancholy	dejectedness; despair; desperation; despondency; gloom; somberness; sombreness
Traurigkeit	dejection; depression; depression of spirits; despondency; melancholy	depression; grief; low pressure area; melancholy; mournfulness; sadness; sorrow
Trübseligkeit	dejection; depression; depression of spirits; despondency; melancholy
Trübsinn	dejection; depression; melancholy	dejectedness; depression; despondency; gloom; somberness; sombreness
Trübsinnigkeit	dejection; depression; depression of spirits; despondency; melancholy
Unbehagen	dejection; depression; malaise; recession; slump	discomfort; discontent; discord; displeasure; dissatisfaction; unpleasantness
-	BM; faecal matter; faeces; fecal matter; feces; ordure; stool
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Qual		harassment
-	depression; downheartedness; resignation; resignation 3'

Synoniemen voor "dejection":

depression
fecal matter; faecal matter; feces; faeces; BM; stool; ordure; body waste; excretion; excreta; excrement; excretory product

Verwante definities voor "dejection":

a state of melancholy depression¹
solid excretory product evacuated from the bowels¹

Wiktionary: dejection

Cross Translation:

From	To	Via
• dejection	→ Faible; Flauheit; Melancholie; Schwermut; Tiefsinn; Trübsinn; Wehmut; Strapaze; Abnahme; Apathie; Teilnahmslosigkeit; Leidenschaftslosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit	↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
• dejection	→ Melancholie; Schwermut; Tiefsinn; Trübsinn; Wehmut	↔ mélancolie — (term, Histoire de la médecine) désuet\|fr bile noire et disposition triste que l’ancienne médecine attribuer à un excès de bile noire.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal dejection van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor dejection (Engels) in het Duits

dejection:

dejection [the ~] zelfstandig naamwoord

the dejection (mournfulness; sorrow; regret; melancholy; wistfulness; depression; sadness)

the dejection (melancholy; depression)

the dejection (dismay; consternation)

the dejection (despondency; melancholy; depression; depression of spirits)

the dejection (malaise; recession; slump; depression)

Vertaal Matrix voor dejection:

Synoniemen voor "dejection":

Verwante definities voor "dejection":

Wiktionary: dejection