Defeat in het Duits vertaald uit het Engels

Engels

Uitgebreide vertaling voor defeat (Engels) in het Duits

defeat:

defeat [the ~] zelfstandig naamwoord

the defeat (let down)
die Niederlage; Verlieren; der Verlust; die Schlappe
- Niederlage [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verlieren [das ~] zelfstandig naamwoord
- Verlust [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schlappe [die ~] zelfstandig naamwoord
the defeat (failure; fiasco; flop; fall-through; let down)
die Fehlschläge; der Fehler; der Mißerfolg; Mißlingen; der Reinfall; der Fehlgriff; Fiasko; die Fehlschüsse; Scheitern; der Fehlschlag; der Fehlschuß
- Fehlschläge [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fehler [der ~] zelfstandig naamwoord
- Mißerfolg [der ~] zelfstandig naamwoord
- Mißlingen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Reinfall [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fehlgriff [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fiasko [das ~] zelfstandig naamwoord
- Fehlschüsse [die ~] zelfstandig naamwoord
- Scheitern [das ~] zelfstandig naamwoord
- Fehlschlag [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fehlschuß [der ~] zelfstandig naamwoord
the defeat (frustration)
die Vereitelung
- Vereitelung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor defeat:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Fehler	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down	blunder; bug; defect; error; failing; failure; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; machine defect; miscalculation; miss; mistake; oversight; scream; slip
Fehlgriff	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down	blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake; neglect; omission; oversight
Fehlschlag	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down	blunder; default; defect; error; failure; fault; flaw; incorrectness; miscalculation; miss; mistake
Fehlschläge	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down	blunder; mistake
Fehlschuß	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down	blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake
Fehlschüsse	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down	blunder
Fiasko	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down
Mißerfolg	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down	blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake
Mißlingen	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down	failures; fiasco's; flops
Niederlage	defeat; let down	depot; shed; store; storehouse; warehouse
Reinfall	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down
Scheitern	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down
Schlappe	defeat; let down
Vereitelung	defeat; frustration
Verlieren	defeat; let down	loss
Verlust	defeat; let down	bereavement; contra; damage; demerit; disadvantage; harm; harming; injury; loss; suffering
-	frustration; licking
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	get the better of; kill; overcome; shoot down; vote down; vote out
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Fehler		failed

Verwante woorden van "defeat":

defeated, defeats

Synoniemen voor "defeat":

licking; ending; conclusion; finish; failure
frustration; disappointment; letdown
get the better of; overcome
kill; shoot down; vote down; vote out; veto; blackball; negative

Antoniemen van "defeat":

victory

Verwante definities voor "defeat":

an unsuccessful ending to a struggle or contest¹
- it was a narrow defeat¹
- the army's only defeat¹
the feeling that accompanies an experience of being thwarted in attaining your goals¹
win a victory over¹
- defeat your enemies¹
thwart the passage of¹

Wiktionary: defeat

defeat

noun

the act of defeating or being defeated
- defeat → Niederlage

verb

to overcome in battle or contest
- defeat → schlagen; besiegen; niederringen

defeat

verb

-
- bodigen → dismiss; reject; defeat; outdo; overcome; work off; beat
jemand oder etwas überwältigen; in einem Kampf besiegen
- bezwingen → beat; defeat
den Sieg über jemanden erringen
- besiegen → overcome; beat; defeat; bag

noun

das Unterliegen bei einer Auseinandersetzung im militärischen, persönlichen oder sportlichen Sinne
- Niederlage → defeat

Cross Translation:

From	To	Via
• defeat	→ schlagen; besiegen	↔ verslaan — een definitieve overwinning boeken op een tegenstander
• defeat	→ Niederlage	↔ nederlaag — het verlies van een strijd
• defeat	→ bewältigen; meistern; bemeistern; siegen; besiegen; überwinden; überflügeln; übersteigen; überragen; übertreffen	↔ surmonter — monter au-dessus.
• defeat	→ bewältigen; meistern; bemeistern; siegen; besiegen; überwinden	↔ vaincre — remporter la victoire sur ses ennemis, dans la guerre.

Verwante vertalingen van defeat

taste defeat

Vertaal defeat van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor defeat (Engels) in het Duits

defeat:

defeat [the ~] zelfstandig naamwoord

the defeat (let down)

the defeat (failure; fiasco; flop; fall-through; let down)

the defeat (frustration)

Vertaal Matrix voor defeat:

Verwante woorden van "defeat":

Synoniemen voor "defeat":

Antoniemen van "defeat":

Verwante definities voor "defeat":

Wiktionary: defeat

Verwante vertalingen van defeat