Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal decree

Vertaal decree van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. decree:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor decree (Engels) in het Duits

decree:

decree [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the decree (decision of the town council; ordinance)
    der Beschluß; die Bestimmung; die Anordnung; die Verfügung; der Regierungsbeschluß; der Ratschluß; der Erlaß; die Verordnung; der Ratsbeschluß
  2. the decree (measure; provision; facility; supply; decision)
    die Maßnahme
  3. the decree
    der Arrest
    • Arrest [der ~] zelfstandig naamwoord
  4. the decree
    die Bekanntmachung; die Verfügung; die Verordnung; der Beschluß; der Erlaß; Dekret
  5. the decree
    Dekret
    • Dekret [das ~] zelfstandig naamwoord
  6. the decree (decision of the town council; decision; measure; ruling)
    der Beschluß; der Ratsbeschluß; der Erlaß; Dekret
  7. the decree (ordinance)
    der Regierungsbeschluß

to decree werkwoord (decrees, decreed, dercreeing)

  1. to decree (ordain; order)
    ansagen; ankündigen; verlesen; bekanntmachen; etwas erlaßen
    • ansagen werkwoord (sage an, sagst an, sagt an, sagte an, sagtet an, angesagt)
    • ankündigen werkwoord (kündige an, kündigst an, kündigt an, kündigte an, kündigtet an, angekündigt)
    • verlesen werkwoord (verlese, verliest, verlas, verlast, verlesen)
    • bekanntmachen werkwoord (mache bekannt, machst bekannt, macht bekannt, machte bekannt, machtet bekannt, bekannt gemacht)
    • etwas erlaßen werkwoord
  2. to decree (dedicate; commission; devote; )
    befehlen; beauftragen; kommandieren
    • befehlen werkwoord (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
    • beauftragen werkwoord (beuaftrage, beuaftragst, beuaftragt, beuaftragte, beuaftragtet, beauftragt)
    • kommandieren werkwoord (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)

Conjugations for decree:

present
  1. decree
  2. decree
  3. decrees
  4. decree
  5. decree
  6. decree
simple past
  1. decreed
  2. decreed
  3. decreed
  4. decreed
  5. decreed
  6. decreed
present perfect
  1. have decreed
  2. have decreed
  3. has decreed
  4. have decreed
  5. have decreed
  6. have decreed
past continuous
  1. was dercreeing
  2. were dercreeing
  3. was dercreeing
  4. were dercreeing
  5. were dercreeing
  6. were dercreeing
future
  1. shall decree
  2. will decree
  3. will decree
  4. shall decree
  5. will decree
  6. will decree
continuous present
  1. am dercreeing
  2. are dercreeing
  3. is dercreeing
  4. are dercreeing
  5. are dercreeing
  6. are dercreeing
subjunctive
  1. be decreed
  2. be decreed
  3. be decreed
  4. be decreed
  5. be decreed
  6. be decreed
diverse
  1. decree!
  2. let's decree!
  5. decreed
  6. dercreeing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor decree:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Anordnung decision of the town council; decree; ordinance adjustment; arrangement; availability; building; by-law; classification; construction; decision; defining; determination; discipline; disposition; docility; establishment; fixing; instructions; issuing of rules; marshalling; obedience; ordinance; position; prescription; ranging; recommendation; regulation; regulations; rules; settlement; statement; submission; tuning
Arrest decree attachment; seizure; stay behind; staying in after school
Bekanntmachung decree acquaintance; announcement; clarification; clearing; communication; declaration; disclosure; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; getting acquainted with; information; message; notice; notification; piece of news; proclamation; promulgation; publication; publicity; report; statement; subpoena; summons
Beschluß decision; decision of the town council; decree; measure; ordinance; ruling availability; carbon; carbon copy; cathedral; copy; end; final; replica
Bestimmung decision of the town council; decree; ordinance agreement; approval; by-law; chord; come to terms; concurrence; consent; decision; defining; destination; determination; discipline; establishment; fixing; make a compromise; objective; ordinance; permission; prescription; recommendation; regulation; regulations; rules; settlement; statement; submission; terminal; terminus; ultimate destination
Dekret decision; decision of the town council; decree; measure; ruling
Erlaß decision; decision of the town council; decree; measure; ordinance; ruling assignment; availability; carbon; carbon copy; command; copy; cue; instruction; motto; order; parole; replica; shibboleth
Maßnahme decision; decree; facility; measure; provision; supply
Ratsbeschluß decision; decision of the town council; decree; measure; ordinance; ruling
Ratschluß decision of the town council; decree; ordinance
Regierungsbeschluß decision of the town council; decree; ordinance
Verfügung decision of the town council; decree; ordinance agreement; by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; prescription; recommendation; regulation; regulations; rules; settlement; submission
Verordnung decision of the town council; decree; ordinance availability; by-law; decision; defining; determination; discipline; docility; establishment; fixing; obedience; ordinance; prescription; recommendation; regulation; regulations; rules; statement; submission
- edict; fiat; order; rescript
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ankündigen decree; ordain; order advertise; announce; consult; inform
ansagen decree; ordain; order announce; give notice of; inform
beauftragen charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule aggravate; burden; charge; command; complain; erect; order; put upright; raise; raise objections
befehlen charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule be in command of; bid; call; charge; coerce; command; compel; dictate; direct; exercise authority; exert power; force; give notice of; instruct; oblige; ordain; order; preside; proclaim; reign; rule; take the lead
bekanntmachen decree; ordain; order broadcast; broadcast news report; broadcast the news; call; declare names; divulge something; give notice of; issue; make something public; proclaim; publish
etwas erlaßen decree; ordain; order
kommandieren charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule be in command of; charge; claim; command; demand; exercise authority; exert power; order; preside; reign; rule; take the lead
verlesen decree; ordain; order broadcast; broadcast news report; broadcast the news; declare names; misread; proclaim; read out
- rule
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- decide; dictate; ordinance

Verwante woorden van "decree":

  • decrees

Synoniemen voor "decree":


Verwante definities voor "decree":

  1. a legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)1
  2. decide with authority1
    • The King decreed that all firstborn males should be killed1
  3. issue a decree1
    • The King only can decree1

Wiktionary: decree

decree
verb
  1. to command by a decree
noun
  1. -
decree
noun
  1. gesetzesähnliche Vorschrift, die von einer Verwaltungsbehörde erlassen wird
  2. allgemein: anordnende Bestimmung
  3. von einer einzelnen Person getroffene Entscheidung, die aufgrund deren Kompetenz, Autorität zwingend so angenommen werden muss
  4. Erlass, Verlautbarung (amtlich oder vom Kaiser, König)
  5. (richterliche/ behördliche) Verfügung/ Verordnung
verb
  1. etwas anordnen, veranlassen
  2. etwas festlegen
Cross Translation:
FromToVia
• decree → dekretieren ↔ decreteren — bij decreet vaststellen
• decree → Erlaß ↔ arrêté — droit|fr décision d’une autorité administrative individuelle.

Verwante vertalingen van decree







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0435 seconde
Page rendered in 1.0 seconds