Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal decidedly

Vertaal decidedly van Engels naar Duits

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

decided:
- entschieden; entschlußfähig; entschlossen; forsch; energisch; selbstsicher; resolut; sicher
Wiktionary:
- decided → dezidiert
- decided → definitiv, endgültig, entscheidend, abschliessend, unwiderruflich

Engels

Uitgebreide vertaling voor decidedly (Engels) in het Duits

decidedly:

Vertaal Matrix voor decidedly:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	by all odds; definitely; emphatically; in spades; unquestionably

Verwante woorden van "decidedly":

decided

Synoniemen voor "decidedly":

unquestionably; emphatically; definitely; in spades; by all odds

Verwante definities voor "decidedly":

without question and beyond doubt¹
- it was decidedly too expensive¹

decided:

decided bijvoeglijk naamwoord

decided (determined; decisive; resolute)
entschieden; entschlußfähig; entschlossen; forsch; energisch; selbstsicher; resolut; sicher
- entschieden bijvoeglijk naamwoord
- entschlußfähig bijvoeglijk naamwoord
- entschlossen bijvoeglijk naamwoord
- forsch bijvoeglijk naamwoord
- energisch bijvoeglijk naamwoord
- selbstsicher bijvoeglijk naamwoord
- resolut bijvoeglijk naamwoord
- sicher bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor decided:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
energisch		act vigourously; take a hard line
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	distinct
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
energisch		game
-	pronounced; strong
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
energisch	decided; decisive; determined; resolute	decisive; drastic; driven; energetic; energetically; firm; forceful; huge; lively; potent; powerful; resolute; robust; spirited; stout; strong; terrible; tough; tremendous; unshakable; vigorous
entschieden	decided; decisive; determined; resolute	assured; bold; brave; brisk; certain; certainly; conclusive; courageous; determined; drastic; energetic; energetically; estimated; firm; fixed; forceful; heroic; heroical; incontrovertible; indisputable; irrefutable; of course; positive; positively; potent; powerful; prescribed; rated; resolute; robust; specific; specified; stout; strong; sure; sure and certain; tough; unambiguous; undoubted; unflinching; valiant; vigorous
entschlossen	decided; decisive; determined; resolute	bold; brave; brisk; certain; certainly; courageous; decisive; determined; drastic; energetic; energetically; firm; forceful; heroic; heroical; of course; positive; positively; potent; powerful; resolute; robust; stout; strong; sure; sure and certain; tough; undoubted; unflinching; unshakable; valiant; vigorous
entschlußfähig	decided; decisive; determined; resolute	decisive; firm; resolute; unshakable
forsch	decided; decisive; determined; resolute	burly; drastic; energetic; energetically; forceful; heavily built; hefty; lively; massive; muscular; potent; powerful; powerfully built; robust; solid; spirited; stout; strapping; strong; sturdy; tough; vigorous; well built
resolut	decided; decisive; determined; resolute
selbstsicher	decided; decisive; determined; resolute	assertive; self-confident
sicher	decided; decisive; determined; resolute	absolutely; accurate; accurately; actually; as clear as plain day-light; as plain as day; assertive; bright; careful; certain; certainly; certainly yes; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; conscientious; cooked; definitely; determined; discernible; distinct; done; estimated; evident; exact; factually; firm; fixed; flagrant; genuinely; identifiable; in flagrante delicto; indeed; infallible; luminous; manifest; meticulous; most certainly; obvious; of course; persistent; positive; positively; precise; rated; really; recognisable; recognizable; red-handed; resolute; safe; secure; self-confident; standing-on; staunch; stiff; sure; sure and certain; surely; transparent; truly; truthfully; unambiguous; undoubted; undoubtedly; unequivocal; unflinching; unmistakable; without danger; without risk

Verwante woorden van "decided":

decidedly, decide

Synoniemen voor "decided":

distinct; definite

Verwante definities voor "decided":

recognizable; marked¹
- at a distinct (or decided) disadvantage¹

Wiktionary: decided

decided

adjective

von Entscheidungen, Anweisungen, Meinungen, Forderungen: auf eindeutige und bestimmte Weise
- dezidiert → decided; determined; firm

Cross Translation:

From	To	Via
• decided	→ definitiv; endgültig; entscheidend; abschliessend; unwiderruflich	↔ définitif — Qui régler, fixer de manière qu’on n’y devoir plus revenir.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University