Overzicht
Engels naar Duits: Meer gegevens...
- crudeness:
-
crude:
- platt; ordinär; schäbig; vulgär; gewöhnlich; banal; schofel; flach; egal; gleich; eben; öffentlich; rein; aufrichtig; fair; offenherzig; geradeheraus; offen; herzlich; gerecht; fein; treu; geöffnet; pur; freigegeben; treuherzig; unverhohlen; unverblümt; unverfälscht; treugesinnt; unverblühmt; primitiv; tiefstehend; unlackiert
-
Wiktionary:
- crude → grob, roh, unfertig, plump, krude, simpel
- crude → rüde, ungehobelt, roh, krud, an, barsch, grob, derb, rau, hart, taktlos, plump, unziemlich, unschicklich, ungehörig, ungebührlich, unanständig, rauh
Engels
Uitgebreide vertaling voor crudeness (Engels) in het Duits
crudeness:
-
the crudeness (coarseness; vulgarity)
-
the crudeness (caddishness; crassness; coarseness)
Vertaal Matrix voor crudeness:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
Derbheit | caddishness; coarseness; crassness; crudeness; vulgarity | boorishness; bristlyness; bumpiness; discourtesy; harshness; impoliteness; roughness; rude remark; rudeness; uncouth remark; unevenness |
Garstigkeit | caddishness; coarseness; crassness; crudeness | impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark |
Grobheit | caddishness; coarseness; crassness; crudeness | boorishness; discourtesy; harshness; impoliteness; impropriety; indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; roughness; rude remark; rudeness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; uncouth remark; unmannerliness; unreasonableness; unwieldiness |
Plattheit | coarseness; crudeness; vulgarity | |
Vulgarität | coarseness; crudeness; vulgarity | |
- | crudity; gaucheness; primitiveness; primitivism; roughness; rudeness |
Verwante woorden van "crudeness":
Synoniemen voor "crudeness":
Verwante definities voor "crudeness":
crude:
-
crude (vulgar)
-
crude (smooth; flat; level; even; uniform; coarse; unwavering; vulgar; point blank; flatly; bluntly; close by; close)
-
crude (explicit; straightforward; frank; outspoken; blunt; straight; overt; openly; square; plain)
öffentlich; rein; aufrichtig; fair; offenherzig; geradeheraus; offen; herzlich; gerecht; fein; treu; geöffnet; pur; freigegeben; treuherzig; unverhohlen; unverblümt; unverfälscht; treugesinnt; unverblühmt-
öffentlich bijvoeglijk naamwoord
-
rein bijvoeglijk naamwoord
-
aufrichtig bijvoeglijk naamwoord
-
fair bijvoeglijk naamwoord
-
offenherzig bijvoeglijk naamwoord
-
geradeheraus bijvoeglijk naamwoord
-
offen bijvoeglijk naamwoord
-
herzlich bijvoeglijk naamwoord
-
gerecht bijvoeglijk naamwoord
-
fein bijvoeglijk naamwoord
-
treu bijvoeglijk naamwoord
-
geöffnet bijvoeglijk naamwoord
-
pur bijvoeglijk naamwoord
-
freigegeben bijvoeglijk naamwoord
-
treuherzig bijvoeglijk naamwoord
-
unverhohlen bijvoeglijk naamwoord
-
unverblümt bijvoeglijk naamwoord
-
unverfälscht bijvoeglijk naamwoord
-
treugesinnt bijvoeglijk naamwoord
-
unverblühmt bijvoeglijk naamwoord
-
-
crude (primitive)
-
crude (unvarnished; blank; plain; unfinished)
unlackiert-
unlackiert bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor crude:
Verwante woorden van "crude":
Synoniemen voor "crude":
Antoniemen van "crude":
Verwante definities voor "crude":
Wiktionary: crude
crude
Cross Translation:
adjective
crude
adjective
-
in unbearbeitetem Zustand
-
(umgangssprachlich) ungehobelt, grob
-
abwertend: ungeschickt, dreist, unverblümt
-
im Rohzustand
-
ohne Feingefühl, Fingerspitzengefühl
-
einfach, einfältig
- simpel → easy; simplistic; crude
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• crude | → rüde; ungehobelt | ↔ lomp — zich op een onwellevende en onbehouwen manier gedragend, grof, plompebank|lomp3 grof |
• crude | → roh; krud | ↔ cru — non cuit |
• crude | → an; barsch; grob; derb; rau; hart; taktlos; plump; unziemlich; unschicklich; ungehörig; ungebührlich; unanständig; rauh; roh | ↔ grossier — Qui n’est pas fin, qui n’est pas délicat. |
Computer vertaling door derden: