Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal crop

Vertaal crop van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. crop:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor crop (Engels) in het Duits

crop:

crop [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the crop (cultivated plants)
    – a cultivated plant that is grown commercially on a large scale 1
    Gewächs
    • Gewächs [das ~] zelfstandig naamwoord
  2. the crop (harvest; harvesting; reaping; cultivated plants)
    – the yield from plants in a single growing season 1
    die Ernte; der Pflücken; der Ertrag; die Erträge; die Lese; der Wisch; Büschel; die Weinlese; die Einsammlung
    • Ernte [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Pflücken [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Ertrag [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Erträge [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Lese [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Wisch [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Büschel [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Weinlese [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Einsammlung [die ~] zelfstandig naamwoord
  3. the crop (hunting crop; riding-whip; riding crop)
    – the stock or handle of a whip 1
    die Reitpeitsche
  4. the crop (horsewhip)
    die Peitsche; die Geißel; die Karbatsche

to crop werkwoord (crops, cropped, cropping)

  1. to crop (shorten; curtail; abridge; trim; clip)
    verkürzen; einkürzen; beschränken; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen
    • verkürzen werkwoord (verkürze, verkürzt, verkürzte, verkürztet, verkürzt)
    • einkürzen werkwoord (kürze ein, kürzt ein, kürzte ein, kürztet ein, eingekürzt)
    • beschränken werkwoord (beschränke, beschränkst, beschränkt, beschränkte, beschränktet, beschränkt)
    • einschränken werkwoord (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
    • kürzen werkwoord (kürze, kürzst, kürzt, kürzte, kürztet, gekürzt)
    • kürzermachen werkwoord (mache kürzer, machst kürzer, macht kürzer, machte kürzer, machtet kürzer, kürzergemacht)
    • schmälern werkwoord (schmälere, schmälerst, schmälert, schmälerte, schmälertet, geschmälert)
    • verkleinern werkwoord (verkleinere, verkleinerst, verkleinert, verkleinerte, verkleinertet, verkleinert)
    • verknappen werkwoord (verknappe, verknappst, verknappt, verknappte, verknapptet, verknappt)
  2. to crop (clip; trim)
    die Flügel stutzen; das Haar kurz schneiden lassen
  3. to crop (reduce; minimize; scale down; )
    reduzieren; minimalisieren
    • reduzieren werkwoord (reduziere, reduzierst, reduziert, reduzierte, reduziertet, reduziert)
    • minimalisieren werkwoord (minimalisiere, minimalisierst, minimalisiert, minimalisierte, minimalisiertet, minimalisiert)
  4. to crop
    – To trim the vertical or horizontal edges of an object. Pictures are often cropped to focus attention on a particular area. 2
    zuschneiden; Zuschnitt
    • zuschneiden werkwoord (schneide zu, schneidest zu, schneidet zu, schnitt zu, schnittet zu, zugeschitten)

Conjugations for crop:

present
  1. crop
  2. crop
  3. crops
  4. crop
  5. crop
  6. crop
simple past
  1. cropped
  2. cropped
  3. cropped
  4. cropped
  5. cropped
  6. cropped
present perfect
  1. have cropped
  2. have cropped
  3. has cropped
  4. have cropped
  5. have cropped
  6. have cropped
past continuous
  1. was cropping
  2. were cropping
  3. was cropping
  4. were cropping
  5. were cropping
  6. were cropping
future
  1. shall crop
  2. will crop
  3. will crop
  4. shall crop
  5. will crop
  6. will crop
continuous present
  1. am cropping
  2. are cropping
  3. is cropping
  4. are cropping
  5. are cropping
  6. are cropping
subjunctive
  1. be cropped
  2. be cropped
  3. be cropped
  4. be cropped
  5. be cropped
  6. be cropped
diverse
  1. crop!
  2. let's crop!
  5. cropped
  6. cropping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor crop:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Büschel crop; cultivated plants; harvest; harvesting; reaping bunch; bundle; bushes; clump; sheaf; wad
Einsammlung crop; cultivated plants; harvest; harvesting; reaping collection; compilation; gathering; grape harvest; vintage
Ernte crop; cultivated plants; harvest; harvesting; reaping grape harvest; harvest; harvesting; output; vintage; yield
Ertrag crop; cultivated plants; harvest; harvesting; reaping advantage; benefit; earnings; economy; gain; grape harvest; grossing; harvest; harvesting; output; profit; return; take; victory; vintage; winning; yield
Erträge crop; cultivated plants; harvest; harvesting; reaping grape harvest; harvest; harvesting; output; vintage; yield
Geißel crop; horsewhip whip
Gewächs crop; cultivated plants plant
Karbatsche crop; horsewhip whip
Lese crop; cultivated plants; harvest; harvesting; reaping grape harvest; harvest; harvesting; output; vintage; yield
Peitsche crop; horsewhip hunting crop; whip
Pflücken crop; cultivated plants; harvest; harvesting; reaping grape harvest; harvest; harvesting; vintage
Reitpeitsche crop; hunting crop; riding crop; riding-whip whip
Weinlese crop; cultivated plants; harvest; harvesting; reaping grape harvest; harvest; harvesting; vintage
Wisch crop; cultivated plants; harvest; harvesting; reaping daub; dollop; piece of junk; piece of trash; rag; scrap; tatter
- craw; harvest
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beschränken abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim besiege; besieged; besieges; bound; confine; cover; curtail; cut back; decrease; diminish; dwindle; encapsulate; enclose; end; evnvelope; lessen; limit; mark down; reduce; restrict; scale down; shrink away; surround; wrap up
das Haar kurz schneiden lassen clip; crop; trim
die Flügel stutzen clip; crop; trim
einkürzen abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim abridge; cut down; cut short; shorten; shorten clothes
einschränken abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim besiege; besieged; besieges; bound; confine; cover; curtail; cut back; cut down; dam; decrease; diminish; dwindle; economise; economize; embank; encapsulate; enclose; end; envelope; evnvelope; have left; lessen; limit; mark down; moderate; reduce; restrict; save; scale down; shrink away; slacken; spare; surround; wrap up
kürzen abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim abbreviate; abridge; clip; curtail; cut; cut back; cut close; cut down; cut short; decline; decrease; diminish; dwindle; lessen; make smaller; mark down; pare; prune; reduce; regress; scale down; shorten; shrink away; skim; trim; waining
kürzermachen abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim
minimalisieren crop; minimise; minimize; reduce; scale down; shorten; trim make smaller; reduce
reduzieren crop; minimise; minimize; reduce; scale down; shorten; trim collapse; curtail; cut down; decline; decrease; diminish; drop; dwindle; economise; economize; go down; lessen; lower; mark down; reduce; regress; save; scale down; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; slacken; waining
schmälern abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim belittle; decline; disregard; hold cheap; hold in contempt; humiliate; look down upon; regress; scorn; slacken; slight; treat unkindly; treat with disregard; waining
verkleinern abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim abridge; cut down; cut short; decrease; diminish; make smaller; reduce; shorten; shrink; zoom out
verknappen abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim decline; regress; shorten; waining
verkürzen abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim abbreviate; abridge; cut down; cut short; shorten
zuschneiden crop cut ready; cut to size; tailor to; trim
- browse; clip; cultivate; cut back; dress; graze; lop; pasture; prune; range; snip; trim; work
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Zuschnitt crop
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- cut short; dock

Verwante woorden van "crop":

  • crops

Synoniemen voor "crop":


Verwante definities voor "crop":

  1. a pouch in many birds and some lower animals that resembles a stomach for storage and preliminary maceration of food1
  2. the stock or handle of a whip1
  3. the output of something in a season1
    • the latest crop of fashions is about to hit the stores1
  4. a collection of people or things appearing together1
    • the annual crop of students brings a new crop of ideas1
  5. a cultivated plant that is grown commercially on a large scale1
  6. the yield from plants in a single growing season1
  7. cultivate, tend, and cut back the growth of1
  8. cut short1
    • She wanted her hair cropped short1
  9. feed as in a meadow or pasture1
  10. let feed in a field or pasture or meadow1
  11. yield crops1
    • This land crops well1
  12. prepare for crops1
  13. To trim the vertical or horizontal edges of an object. Pictures are often cropped to focus attention on a particular area.2

Wiktionary: crop

crop
verb
  1. remove outer parts of (a photograph or image)
noun
  1. entire short whip; riding crop
  2. part of bird's or animal’s alimentary tract
  3. plant grown for food
crop
verb
  1. durch Schneiden kürzen (Pflanzen/Tiere)
noun
  1. das kürzen bei Pflanzen oder Tiere durch Schneiden
  2. Botanik: eine Pflanze, die durch menschlichen Eingriff zielgerichtet als Nutz- oder Zierpflanze gezüchtet und angebaut wird
  3. Zoologie, bei Vögeln, insbesondere bei Tauben und Geflügel: drüsenreiche Ausstülpung der Speiseröhre zur Vorverdauung der Nahrung
  4. in Zusammensetzungen: in Landwirtschaft und Gartenbau angebaute Pflanze
Cross Translation:
FromToVia
• crop → Pflanze; Gewächs ↔ gewas — dat wat aanwast op het veld, maar nog niet geoogst is.
• crop → Gerte; Karbatsche ↔ cravache — équitation|fr tige flexible ayant la forme d’une badine, dont se sert le cavalier pour frapper sa monture.

Verwante vertalingen van crop







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1055 seconde
Page rendered in 1.0 seconds