Courteous in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

courteous:
- höflich; wohlerzogen; anständig; gebildet; zivilisiert; wohlanständig; kultiviert; gepflegt; korrekt; gut versorgt
Wiktionary:
- courteous → höflich
- courteous → höflich, Zivilberuf, Zivilist, Zivilperson, bürgerlich, zivil, Zivil-, artig, galant

Engels

Uitgebreide vertaling voor courteous (Engels) in het Duits

courteous:

courteous bijvoeglijk naamwoord

courteous (courtly; polite)
höflich
- höflich bijvoeglijk naamwoord
courteous (well bred; polite; well-mannered; complaisant; mannerly; civil; pliable; pliant; forward; responsive; courtly; chivalrous; obliging; well-educated; well educated)
wohlerzogen
- wohlerzogen bijvoeglijk naamwoord
courteous (well-mannered; properly; respectable; proper; dignified; chivalrous; reputable)
höflich; anständig; gebildet; wohlerzogen; zivilisiert; wohlanständig
- höflich bijvoeglijk naamwoord
- anständig bijvoeglijk naamwoord
- gebildet bijvoeglijk naamwoord
- wohlerzogen bijvoeglijk naamwoord
- zivilisiert bijvoeglijk naamwoord
- wohlanständig bijvoeglijk naamwoord
courteous (civilized; cultivated; civil; polite; cultured; civilised)
zivilisiert; kultiviert; gepflegt; wohlerzogen; korrekt; gut versorgt; anständig; höflich
- zivilisiert bijvoeglijk naamwoord
- kultiviert bijvoeglijk naamwoord
- gepflegt bijvoeglijk naamwoord
- wohlerzogen bijvoeglijk naamwoord
- korrekt bijvoeglijk naamwoord
- gut versorgt bijvoeglijk naamwoord
- anständig bijvoeglijk naamwoord
- höflich bijvoeglijk naamwoord
courteous
anständig; höflich
- anständig bijvoeglijk naamwoord
- höflich bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor courteous:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	gracious; nice
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anständig	chivalrous; civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; dignified; polite; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered	civil; clean; considerable; considerably; decent; fair; fairly; generously; honest; moderate; pretty; quite; rather; reasonable; reasonably; reputable; respectable; right; robust; sizable; sporting; substantial; virtuous; worthy
gebildet	chivalrous; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered	clever; educated; erudite; intellectual; intelligent; practiced; practised; schooled; skilled; smart
gepflegt	civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite	aesthetic; aristocratic; classical; classy; clean; cultivated; cultured; decent; dignified; distinguished; dressed; elegant; eminent; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; grand; in good style; in good taste; neat; prominent; proper; respectable; smart; sophisticated; stately; stylish; tasteful; tidy; well tended
gut versorgt	civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite
höflich	chivalrous; civil; civilised; civilized; courteous; courtly; cultivated; cultured; dignified; polite; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered	a kind manner; clean; considerate; cooperative; courtly; decent; fair; honest; mannerly; neat; obliging; proper; reputable; respectable; virtuous; well-mannered; worthy
korrekt	civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite	a kind manner; accurate; accurately; blameless; careful; conscientious; cooperative; correct; decent; detailed; dressed; exact; exactly; exhaustive; fair; faultless; filmy; impeccable; in detail; just; meticulous; minutely; moderate; neat; painstaking; perfect; precise; precisely; proper; punctual; reasonable; respectable; right; scrupulous; sporting; stringent
kultiviert	civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite	cultivated; cultured; well tended
wohlanständig	chivalrous; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy
wohlerzogen	chivalrous; civil; civilised; civilized; complaisant; courteous; courtly; cultivated; cultured; dignified; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; proper; properly; reputable; respectable; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy
zivilisiert	chivalrous; civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; dignified; polite; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered

Verwante woorden van "courteous":

discourteous, courteously

Synoniemen voor "courteous":

gracious; nice; polite
chivalrous; gallant; knightly; respectful

Antoniemen van "courteous":

discourteous

Verwante definities voor "courteous":

characterized by courtesy and gracious good manners¹
- if a man be gracious and courteous to strangers it shows he is a citizen of the world¹
exhibiting courtesy and politeness¹

Wiktionary: courteous

courteous

adjective

showing regard for others
- courteous → höflich

Cross Translation:

From	To	Via
• courteous	→ höflich	↔ heus — hoffelijk, beleefd
• courteous	→ höflich	↔ beleefd — van goede omgangsvormen getuigend
• courteous	→ Zivilberuf; Zivilist; Zivilperson; bürgerlich; zivil; Zivil-	↔ civil — citoyen ; relatif aux citoyens.
• courteous	→ artig; galant; höflich	↔ courtois — qui fait preuve de distinction, de politesse
• courteous	→ artig; galant; höflich	↔ poli — courtois, civil, honnête, complaisant, convenable, qui utilise les règles de la politesse, qui observe les convenances de la société.

Remove Ads

Vertaal courteous van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor courteous (Engels) in het Duits

courteous:

courteous bijvoeglijk naamwoord

courteous (courtly; polite)

courteous (well bred; polite; well-mannered; complaisant; mannerly; civil; pliable; pliant; forward; responsive; courtly; chivalrous; obliging; well-educated; well educated)

courteous (well-mannered; properly; respectable; proper; dignified; chivalrous; reputable)

courteous (civilized; cultivated; civil; polite; cultured; civilised)

courteous

Vertaal Matrix voor courteous:

Verwante woorden van "courteous":

Synoniemen voor "courteous":

Antoniemen van "courteous":

Verwante definities voor "courteous":

Wiktionary: courteous