Cosiness in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

cosiness:
- Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Behaglichkeit; Intimität; Vertraulichkeit; Innigkeit; Vertrautheit
Wiktionary:
- cosiness → Behaglichkeit

Engels

Uitgebreide vertaling voor cosiness (Engels) in het Duits

cosiness:

cosiness [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits

the cosiness (sociability; conviviality; companionableness; chumminess; snugness; coziness)
die Gemütlichkeit; die Geselligkeit; die Häuslichkeit; die Behaglichkeit; die Intimität
- Gemütlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geselligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Häuslichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Behaglichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Intimität [die ~] zelfstandig naamwoord
the cosiness (intimacy; companionableness; chumminess; snugness; coziness)
die Vertraulichkeit; die Intimität; die Innigkeit; die Vertrautheit
- Vertraulichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Intimität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Innigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Vertrautheit [die ~] zelfstandig naamwoord
the cosiness (pleasantness; sociability; convenience; comfort; snugness; companionableness; chumminess; coziness)
die Gemütlichkeit; die Behaglichkeit; die Geselligkeit; die Häuslichkeit
- Gemütlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Behaglichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geselligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Häuslichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor cosiness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Behaglichkeit	chumminess; comfort; companionableness; convenience; conviviality; cosiness; coziness; pleasantness; snugness; sociability	comfort; comfortableness; conveniences; ease; obligingness
Gemütlichkeit	chumminess; comfort; companionableness; convenience; conviviality; cosiness; coziness; pleasantness; snugness; sociability	comfort; comfortableness; convenience; conveniences; ease; obligingness
Geselligkeit	chumminess; comfort; companionableness; convenience; conviviality; cosiness; coziness; pleasantness; snugness; sociability	bedlam; brightfulness; cheerfulness; clamor; clamour; commotion; din; folly; fun; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; hubbub; hullabaloo; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; noise; nonsense; pandemonium; pleasure; racket; revelry; silliness; tumult; tumultuousness; uproar
Häuslichkeit	chumminess; comfort; companionableness; convenience; conviviality; cosiness; coziness; pleasantness; snugness; sociability	domesticity; homeliness
Innigkeit	chumminess; companionableness; cosiness; coziness; intimacy; snugness	daintiness; gentleness; lovingness; tenderness; warm heartedness
Intimität	chumminess; companionableness; conviviality; cosiness; coziness; intimacy; snugness; sociability
Vertraulichkeit	chumminess; companionableness; cosiness; coziness; intimacy; snugness	confidentiality
Vertrautheit	chumminess; companionableness; cosiness; coziness; intimacy; snugness	familiarity
-	coziness; snugness

Synoniemen voor "cosiness":

coziness; snugness; comfort; comfortableness

Verwante definities voor "cosiness":

a state of warm snug comfort¹

Wiktionary: cosiness

cosiness

noun

wohliges Gefühl der Zufriedenheit, stilles Vergnügen
- Behaglichkeit → homeyness; homeliness; comfort; comfortableness; cosiness; snugness; ease

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal cosiness van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor cosiness (Engels) in het Duits

cosiness:

cosiness [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits

the cosiness (sociability; conviviality; companionableness; chumminess; snugness; coziness)

the cosiness (intimacy; companionableness; chumminess; snugness; coziness)

the cosiness (pleasantness; sociability; convenience; comfort; snugness; companionableness; chumminess; coziness)

Vertaal Matrix voor cosiness:

Synoniemen voor "cosiness":

Verwante definities voor "cosiness":

Wiktionary: cosiness