Controversy in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

controversy:
- Kontroverse; Streit; Differenz; Uneinigkeit; Zank; Streitgespräch; Twist; Meinungsverschiedenheit; Auseinandersetzung; Friktion; Reibung
Wiktionary:
- controversy → Kontroverse
- controversy → Kontroverse, Polemik, Streit

Engels

Uitgebreide vertaling voor controversy (Engels) in het Duits

controversy:

controversy [the ~] zelfstandig naamwoord

the controversy
die Kontroverse; der Streit
- Kontroverse [die ~] zelfstandig naamwoord
- Streit [der ~] zelfstandig naamwoord
the controversy (dispute; disagreement; quarrel)
die Differenz; die Uneinigkeit; der Zank; Streitgespräch; der Twist; die Meinungsverschiedenheit; die Auseinandersetzung
- Differenz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Uneinigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zank [der ~] zelfstandig naamwoord
- Streitgespräch [das ~] zelfstandig naamwoord
- Twist [der ~] zelfstandig naamwoord
- Meinungsverschiedenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Auseinandersetzung [die ~] zelfstandig naamwoord
the controversy (friction)
die Friktion; die Reibung
- Friktion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Reibung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor controversy:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Auseinandersetzung	controversy; disagreement; dispute; quarrel	argument; argumentation; association; conflict; conversation; debating society; derision of property; determination of position; difference of opinion; disagreement; discord; discussion; dispute; elucidation; partition of the estate; quarrel; reasoning; row; society; squabble; struggle; twist; wrangle; wrestle
Differenz	controversy; disagreement; dispute; quarrel	argument; association; coupon; debating society; difference; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; society; squabble; token; twist; unease about; voucher; wrangle
Friktion	controversy; friction	friction
Kontroverse	controversy
Meinungsverschiedenheit	controversy; disagreement; dispute; quarrel	argument; association; conflict; debating society; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; society; squabble; struggle; twist; wrangle; wrestle
Reibung	controversy; friction	friction
Streit	controversy	arguing; argument; bickering; competition; conflict; contest; difference of opinion; disagreement; discontent; discord; displeasure; dispute; dissatisfaction; game; match; play; quarrel; quarreling; quibbling; row; set; squabble; squabbling; struggle; unease about; wrangle; wrangling; wrestle
Streitgespräch	controversy; disagreement; dispute; quarrel	argument; association; battle of words; conflict; conversation; debate; debating society; difference of opinion; disagreement; discord; discussion; disputation; dispute; quarrel; row; society; squabble; twist; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play; wrangle
Twist	controversy; disagreement; dispute; quarrel	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; squabble; struggle; wrangle; wrestle
Uneinigkeit	controversy; disagreement; dispute; quarrel	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discontent; discontentedness; discord; disgruntlement; disharmony; displeasure; dispute; dissatisfaction; dissension; disunity; division; ill-pleasure; malcontentedness; quarrel; row; squabble; unease about; wrangle
Zank	controversy; disagreement; dispute; quarrel	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; struggle; wrestle
-	arguing; argument; contention; contestation; disceptation; disputation; tilt

Verwante woorden van "controversy":

controversies

Synoniemen voor "controversy":

contention; contestation; disputation; disceptation; tilt; argument; arguing; dispute; difference; difference of opinion; conflict

Verwante definities voor "controversy":

a contentious speech act; a dispute where there is strong disagreement¹

Wiktionary: controversy

controversy

noun

debate, discussion of opposing opinions
- controversy → Kontroverse

controversy

noun

Meinungsverschiedenheit, Auseinandersetzung (um eine Sachfrage)
- Kontroverse → dispute; controversy

Cross Translation:

From	To	Via
• controversy	→ Kontroverse	↔ controverse — débat polémique
• controversy	→ Polemik	↔ polémique — dispute, querelle de plume.
• controversy	→ Streit	↔ querelle — contestation, démêlé, dispute mêlée d’aigreur et d’animosité.

Verwante vertalingen van controversy

Remove Ads

Vertaal controversy van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor controversy (Engels) in het Duits

controversy:

controversy [the ~] zelfstandig naamwoord

the controversy

the controversy (dispute; disagreement; quarrel)

the controversy (friction)

Vertaal Matrix voor controversy:

Verwante woorden van "controversy":

Synoniemen voor "controversy":

Verwante definities voor "controversy":

Wiktionary: controversy

Verwante vertalingen van controversy