Contrariness in het Duits vertaald uit het Engels

Overzicht

contrary:
- entgegengesetzt; andersherum
- Gegenübergestellte; Gegensatz; Gegenteil; Antipode; Kontrast; Gegenstück
Wiktionary:
- contrary → konträr, trotzig
- contrary → aufsässig, Gegenteil, widersprüchlich, widersprechend, gegensätzlich, entgegengesetzt, gegenteilig, entgegenwirken, durchkreuzen, verkehrt, widerwärtig

Engels

Uitgebreide vertaling voor contrariness (Engels) in het Duits

contrariness:

Vertaal Matrix voor contrariness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	crankiness; crotchetiness; grumpiness; perverseness; perversity

Verwante woorden van "contrariness":

contrary

Synoniemen voor "contrariness":

perversity; perverseness; unruliness; fractiousness; willfulness; wilfulness
crankiness; crotchetiness; grumpiness; ill nature

Verwante definities voor "contrariness":

a fussy and eccentric disposition¹
deliberate and stubborn unruliness and resistance to guidance or discipline¹

contrary:

contrary bijvoeglijk naamwoord

contrary (otherwise; opposing)
entgegengesetzt; andersherum
- entgegengesetzt bijvoeglijk naamwoord
- andersherum bijvoeglijk naamwoord

contrary [the ~] zelfstandig naamwoord

the contrary (opposite; antithesis)
Gegenübergestellte; der Gegensatz; Gegenteil
- Gegenübergestellte [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gegensatz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gegenteil [das ~] zelfstandig naamwoord
the contrary (opposite; reverse; antipole)
Gegenteil; der Gegensatz; der Antipode; der Kontrast; Gegenstück
- Gegenteil [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gegensatz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Antipode [der ~] zelfstandig naamwoord
- Kontrast [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gegenstück [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor contrary:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Antipode	antipole; contrary; opposite; reverse
Gegensatz	antipole; antithesis; contrary; opposite; reverse	antipole; contradistinction; contrast; discrepancy; opposite; reverse
Gegenstück	antipole; contrary; opposite; reverse	antipole; antithesis; counterpart; equal; match; opposite; opposite number; peer; pendant; pendent
Gegenteil	antipole; antithesis; contrary; opposite; reverse	antipole; antithesis; opposite; reverse
Gegenübergestellte	antithesis; contrary; opposite
Kontrast	antipole; contrary; opposite; reverse	antipole; contradistinction; contrast; discrepancy; opposite
-	opposite; reverse
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	adverse; obstinate; perverse; wayward
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	adverse
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
andersherum	contrary; opposing; otherwise
entgegengesetzt	contrary; opposing; otherwise	antipodal; back; conflicting; contradictory; incompatible; opposite

Verwante woorden van "contrary":

contrariness, contraries

Synoniemen voor "contrary":

different
antonymous
obstinate; perverse; wayward; disobedient
adverse; unfavorable; unfavourable
reverse; opposite; opposition; oppositeness
logical relation

Verwante definities voor "contrary":

in an opposing direction¹
- a contrary wind¹
resistant to guidance or discipline¹
- Mary Mary quite contrary¹
very opposed in nature or character or purpose¹
- acts contrary to our code of ethics¹
- the facts point to a contrary conclusion¹
of words or propositions so related that both cannot be true but both may be false¹
- `hot' and `cold' are contrary terms¹
a logical relation such that two propositions are contraries if both cannot be true but both can be false¹
exact opposition¹
- public opinion to the contrary he is not guilty¹
a relation of direct opposition¹

Wiktionary: contrary

contrary

adjective

total verschieden
- konträr → contrary; contrarian
eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend
- trotzig → defiant; difficult; awkward; contrary

Cross Translation:

From	To	Via
• contrary	→ aufsässig	↔ tegendraads — tegen de draad, weerspannig
• contrary	→ Gegenteil	↔ tegendeel — het tegenovergestelde
• contrary	→ widersprüchlich	↔ strijdig — (wiskunde, nld) tegenstrijdig
• contrary	→ widersprechend; widersprüchlich; gegensätzlich	↔ contradictoire — Qui implique contradiction.
• contrary	→ entgegengesetzt; gegenteilig	↔ contraire — Qui est opposé à ; qui est à l'opposé de.
• contrary	→ entgegenwirken; durchkreuzen	↔ contrarier — S’opposer à une ou plusieurs personnes par ses actions ou par ses paroles
• contrary	→ verkehrt; widerwärtig	↔ opposé — Qui est contraire, de différente nature.

Remove Ads

Vertaal contrariness van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor contrariness (Engels) in het Duits

contrariness:

Vertaal Matrix voor contrariness:

Verwante woorden van "contrariness":

Synoniemen voor "contrariness":

Verwante definities voor "contrariness":

contrary:

contrary bijvoeglijk naamwoord

contrary (otherwise; opposing)

contrary [the ~] zelfstandig naamwoord

the contrary (opposite; antithesis)

the contrary (opposite; reverse; antipole)

Vertaal Matrix voor contrary:

Verwante woorden van "contrary":

Synoniemen voor "contrary":

Verwante definities voor "contrary":

Wiktionary: contrary