Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal continued

Vertaal continued van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. continued:
  2. continue:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor continued (Engels) in het Duits

continued:

continued bijvoeglijk naamwoord

  1. continued (persisted)
    fortgesetzt
  2. continued (went on)
    durchgegangen

Vertaal Matrix voor continued:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
durchgegangen continued; went on absconded; let one's hair down; run away; runaway
fortgesetzt continued; persisted constant; continual; continuous; everlasting; lasting; non stop; permanent; perpetual; persevering; persistent; repeated; unceasing; unending; uninterrupted; unremitting

Verwante woorden van "continued":


Synoniemen voor "continued":


Antoniemen van "continued":

  • discontinued

Verwante definities voor "continued":

  1. without stop or interruption1
    • to insure the continued success of the war1
    • the continued existence of nationalism1
    • the continued popularity of Westerns1

continue:

to continue werkwoord (continues, continued, continuing)

  1. to continue (proceed; pursue the subject; go through with it; )
    durchgehen; kontinuieren; fortsetzen; verfolgen; weitergehen; fortfahren; fortführen; andauern; fortgehen; fortwähren; weiterlaufen; fortdauern
    • durchgehen werkwoord (gehe durch, gehst durch, geht durch, gang durch, gangt durch, durchgegangen)
    • kontinuieren werkwoord (kontinuiere, kontinuierst, kontinuiert, kontinuierte, kontinuiertet, kontinuiert)
    • fortsetzen werkwoord (setze fort, setzt fort, setzte fort, setztet fort, fortgesetzt)
    • verfolgen werkwoord (verfolge, verfolgst, verfolgt, verfolgte, verfolgtet, verfolgt)
    • weitergehen werkwoord (gehe weiter, gehst weiter, geht weiter, ginge weiter, ginget weiter, weitergegangen)
    • fortfahren werkwoord (fahre fort, fährst fort, fährt fort, fuhr fort, fuhrt fort, fortgefahren)
    • fortführen werkwoord (führe fort, führst fort, führt fort, führte fort, führtet fort, fortgeführt)
    • andauern werkwoord (dauere an, dauerst an, dauert an, dauerte an, dauertet an, angedauert)
    • fortgehen werkwoord (gehe fort, gehst fort, geht fort, ging fort, gingt fort, fortgegangen)
    • fortwähren werkwoord
    • weiterlaufen werkwoord (laufe weiter, läufst weiter, läuft weiter, lief weiter, liefet weiter, weitergelaufen)
    • fortdauern werkwoord
  2. to continue (prolong; lengthen)
    verlängern
    • verlängern werkwoord (verlängere, verlängerst, verlängert, verlängerte, verlängertet, verlängert)
  3. to continue (go on)
    verfolgen; kontinuieren; fortsetzen; weitermachen; fortführen
    • verfolgen werkwoord (verfolge, verfolgst, verfolgt, verfolgte, verfolgtet, verfolgt)
    • kontinuieren werkwoord (kontinuiere, kontinuierst, kontinuiert, kontinuierte, kontinuiertet, kontinuiert)
    • fortsetzen werkwoord (setze fort, setzt fort, setzte fort, setztet fort, fortgesetzt)
    • weitermachen werkwoord (mache weiter, machst weiter, macht weiter, machte weiter, machtet weiter, weitergemacht)
    • fortführen werkwoord (führe fort, führst fort, führt fort, führte fort, führtet fort, fortgeführt)
  4. to continue (drag on; persist)
    anhalten; währen; andauern; standhalten; fortdauern; fortwähren
    • anhalten werkwoord (halte an, hälst an, hält an, hielt an, hieltet an, angehalten)
    • währen werkwoord (währe, währst, währt, währte, währtet, gewährt)
    • andauern werkwoord (dauere an, dauerst an, dauert an, dauerte an, dauertet an, angedauert)
    • standhalten werkwoord (halte stand, hälst stand, hält stand, hielt stand, hieltet stand, stand gehalten)
    • fortdauern werkwoord
    • fortwähren werkwoord
  5. to continue (render permanent)
    fort dauern lassen
  6. to continue (work on)
    weiterarbeiten; kontinuieren
    • weiterarbeiten werkwoord
    • kontinuieren werkwoord (kontinuiere, kontinuierst, kontinuiert, kontinuierte, kontinuiertet, kontinuiert)
  7. to continue (take it further; go on)
    erfolgen; fortfahren; verfolgen; fortgehen; weitergehen; fortsetzen; durchgehen; fortführen; kontinuieren; nachsetzen; fortziehen
    • erfolgen werkwoord (erfolge, erfolgst, erfolgt, erfolgte, erfolgtet, erfolgt)
    • fortfahren werkwoord (fahre fort, fährst fort, fährt fort, fuhr fort, fuhrt fort, fortgefahren)
    • verfolgen werkwoord (verfolge, verfolgst, verfolgt, verfolgte, verfolgtet, verfolgt)
    • fortgehen werkwoord (gehe fort, gehst fort, geht fort, ging fort, gingt fort, fortgegangen)
    • weitergehen werkwoord (gehe weiter, gehst weiter, geht weiter, ginge weiter, ginget weiter, weitergegangen)
    • fortsetzen werkwoord (setze fort, setzt fort, setzte fort, setztet fort, fortgesetzt)
    • durchgehen werkwoord (gehe durch, gehst durch, geht durch, gang durch, gangt durch, durchgegangen)
    • fortführen werkwoord (führe fort, führst fort, führt fort, führte fort, führtet fort, fortgeführt)
    • kontinuieren werkwoord (kontinuiere, kontinuierst, kontinuiert, kontinuierte, kontinuiertet, kontinuiert)
    • nachsetzen werkwoord (setze nach, setzst nach, setzt nach, setzte nach, setztet nach, nachgesetzt)
    • fortziehen werkwoord (ziehe fort, ziehst fort, zieht fort, zog fort, zogt fort, fortgezogen)
  8. to continue (remain; last; stay)
    bleiben
    • bleiben werkwoord (bleibe, bleibst, bleibt, blieb, bliebt, geblieben)

Conjugations for continue:

present
  1. continue
  2. continue
  3. continues
  4. continue
  5. continue
  6. continue
simple past
  1. continued
  2. continued
  3. continued
  4. continued
  5. continued
  6. continued
present perfect
  1. have continued
  2. have continued
  3. has continued
  4. have continued
  5. have continued
  6. have continued
past continuous
  1. was continuing
  2. were continuing
  3. was continuing
  4. were continuing
  5. were continuing
  6. were continuing
future
  1. shall continue
  2. will continue
  3. will continue
  4. shall continue
  5. will continue
  6. will continue
continuous present
  1. am continuing
  2. are continuing
  3. is continuing
  4. are continuing
  5. are continuing
  6. are continuing
subjunctive
  1. be continued
  2. be continued
  3. be continued
  4. be continued
  5. be continued
  6. be continued
diverse
  1. continue!
  2. let's continue!
  5. continued
  6. continuing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor continue:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
andauern carry on; continue; drag on; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject hold on; keep on; keep up; persevere; persist
anhalten continue; drag on; persist bring to a close; bring to a halt; bring to a standstill; come to a stand-still; come to an end; decide; delay; deter; end; finish; halt; hold on; keep on; keep up; pause; persevere; persist; put to a stop; retard; stand still; stem; stop; suspend; terminate; wind up
bleiben continue; last; remain; stay linger; loiter; sojourn; stay; stay the same
durchgehen carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject; take it further be off; bolt; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go on; go on a razzle; go on a spree; go through; go with the wind; let one's hair down; run away; run off; walk away; walk off; walk out
erfolgen continue; go on; take it further be fulfilled; come true; culminate; end in; lead to; result in
fort dauern lassen continue; render permanent
fortdauern carry on; continue; drag on; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject linger; loiter; sojourn; stay; stay the same
fortfahren carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject; take it further accompany; carry away; carry off; depart; go away; grease; leave; leave for; rub in; sail; see off; set out; smear; start; take away; take in; take off; travel
fortführen carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject; take it further accompany; accuse; blame; carry away; carry off; discredit; hold against; rebuke; reprimand; reproach; see off; take away; take in
fortgehen carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject; take it further abandon; depart from; die; expire; leave; pass away; retire; secede from; withdraw
fortsetzen carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject; take it further lay aside; persevere; persist; put away; resume; save; store
fortwähren carry on; continue; drag on; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject linger; loiter; sojourn; stay; stay the same
fortziehen continue; go on; take it further clamp; drag; drag along; draw; haul; lug; pull
kontinuieren carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject; take it further; work on
nachsetzen continue; go on; take it further
standhalten continue; drag on; persist bear; endure; hold one's ground; keep it up; match for; stand; stand firm; stand one's grounds; sustain
verfolgen carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject; take it further adjudicate; bring action against; chase; condemn; haunt; judge; persecute; prosecute; pursue; run after; sentence; trace; try
verlängern continue; lengthen; prolong adulterate; dilute; prolong; stretch out; water down
weiterarbeiten continue; work on
weitergehen carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject; take it further go on
weiterlaufen carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject go on
weitermachen continue; go on
währen continue; drag on; persist
- bear on; carry on; cover; extend; go along; go forward; go on; keep; keep on; persist in; preserve; proceed; remain; retain; stay; stay on; uphold
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- continue to exist; go on

Verwante woorden van "continue":


Synoniemen voor "continue":


Antoniemen van "continue":

  • discontinue

Verwante definities voor "continue":

  1. exist over a prolonged period of time1
    • The bad weather continued for two more weeks1
  2. continue talking1
  3. move ahead; travel onward in time or space1
    • She continued in the direction of the hills1
  4. allow to remain in a place or position or maintain a property or feature1
    • We cannot continue several servants any longer1
  5. keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or last1
    • continue the family tradition1
  6. continue a certain state, condition, or activity1
    • We continued to work into the night1
  7. span an interval of distance, space or time1
    • The Archipelago continues for another 500 miles1
  8. continue in a place, position, or situation1
    • She continued as deputy mayor for another year1
  9. continue after an interruption1
    • The demonstration continued after a break for lunch1
  10. do something repeatedly and showing no intention to stop1
    • We continued our research into the cause of the illness1

Wiktionary: continue

continue
verb
  1. intransitive: resume
  2. transitive: proceed
continue
verb
  1. etw. Begonnenes weiterführen, weiterverfolgen
  2. sich weiterentwickeln, Fortschritte machen
  3. ohne Unterbrechung verlaufen
  4. einen Vorgang, eine Tätigkeit, einen Prozess nach einer Unterbrechung wieder beginnen
  5. sich weiter fortführen; zeitlich weitergehen
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• continue → fortsetzen ↔ voortzetten — (overgankelijk) iets langer laten duren
• continue → fortfahren; fortführen ↔ vervolgen — een handeling voortzetten of de draad opnieuw opnemen
• continue → fortsetzen ↔ verderzetten — voortzetten, doorgaan met
• continue → fortsetzen; weiterhin ↔ continueren — voortzetten
• continue → fortfahren; fortführen; fortsetzen; weiterführen; dauern; währen; sich hinziehen ↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• continue → stemmen; unterhalten; unterstützen; aufbewahren; behalten; bergen; erhalten; konservieren; fortfahren; fortführen; fortsetzen; weiterführen ↔ maintenir — tenir ferme et fixe.
• continue → fortfahren ↔ poursuivre — Continuer

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van continued







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1428 seconde
Page rendered in 1.0 seconds