Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal contented

Vertaal contented van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. contented:
  2. content:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor contented (Engels) in het Duits

contented:

contented bijvoeglijk naamwoord

  1. contented
    zufrieden; glücklich
  2. contented (fullfilled; satisfied; satiated)
    zufrieden; gesättigt; glücklich; befriedigt; fröhlich

Vertaal Matrix voor contented:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- content
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
befriedigt contented; fullfilled; satiated; satisfied full; sated; satisfied; stuffed
fröhlich contented; fullfilled; satiated; satisfied amusing; animated; as pleased as punch; attentive; blissful; bright; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; ebullient; effusive; enchanted; engaged; enthusiastic; exuberant; felicitous; festive; fond of laughing; frisky; full of joy; funny; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; occupied; overjoyed; passionate; pleasant; pleased; reliable; safe; satisfied; spell bound; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; under enchantment; up; very glad; very happy; vibrant
gesättigt contented; fullfilled; satiated; satisfied full; sated; satisfied; stuffed
glücklich contented; fullfilled; satiated; satisfied auspicious; beneficial; bustling; cheerful; exultant; fortunate; full of joy; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; lucky; merry; propitious; prosperous; successful
zufrieden contented; fullfilled; satiated; satisfied

Verwante woorden van "contented":


Synoniemen voor "contented":


Antoniemen van "contented":


Verwante definities voor "contented":

  1. satisfied or showing satisfaction with things as they are1
    • a contented smile1

Wiktionary: contented

Cross Translation:
FromToVia
• contented → froh; erfreut ↔ content — Satisfait, heureux

content:

content [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the content (satisfaction)
    die Erfüllung; die Befriedigung; die Genugtuung
  2. the content
    – The message body of a newsgroup article or e-mail message. 2
    Inhalt
  3. the content
    – Audio, video, images, text, or any other information that is contained in a digital media file or stream. 2
    Inhalt
  4. the content
    – The information in a campaign that is intended to be communicated to marketing list members about the campaign. For example this content could be the dialog for a phone call or the body text of an e-mail message. 2
    Inhalt
  5. the content
    – Audio, video, images, text, or any other information that presenters share with participants during a meeting, including resources, collaborative slides, and sharing slides. 2
    Inhalt

Vertaal Matrix voor content:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Befriedigung content; satisfaction appeasement; be satisfied with; care; facility; furnishing; gratification; maintenance; nursing; procurement; providing; provision; satisfaction; service; sufficiency
Erfüllung content; satisfaction appeasement; completing; consummation; filling in; fulfillment; fulfilment; gratification; realisation; realization; satisfaction; sufficiency
Genugtuung content; satisfaction appeasement; atonement; gratification; penance; satisfaction; settlement; sufficiency
Inhalt adding; capacity; composition; contents; including; intention; meaning; purpose; size; substance; volume
- capacity; cognitive content; contentedness; depicted object; mental object; message; subject; subject matter; substance
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- contented
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Inhalt content Content; Contents; TOC; table of contents
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- satisfied

Verwante woorden van "content":


Synoniemen voor "content":


Antoniemen van "content":


Verwante definities voor "content":

  1. satisfied or showing satisfaction with things as they are1
  2. something (a person or object or scene) selected by an artist or photographer for graphic representation1
  3. the sum or range of what has been perceived, discovered, or learned1
  4. what a communication that is about something is about1
  5. everything that is included in a collection and that is held or included in something1
    • he emptied the contents of his pockets1
    • the two groups were similar in content1
  6. the amount that can be contained1
  7. the proportion of a substance that is contained in a mixture or alloy etc.1
  8. the state of being contented with your situation in life1
    • they could read to their heart's content1
  9. satisfy in a limited way1
    • He contented himself with one glass of beer per day1
  10. make content1
    • I am contented1
  11. The message body of a newsgroup article or e-mail message.2
  12. Audio, video, images, text, or any other information that is contained in a digital media file or stream.2
  13. The information in a campaign that is intended to be communicated to marketing list members about the campaign. For example this content could be the dialog for a phone call or the body text of an e-mail message.2
  14. Audio, video, images, text, or any other information that presenters share with participants during a meeting, including resources, collaborative slides, and sharing slides.2

Wiktionary: content

content
adjective
  1. satisfied
noun
  1. that which is contained
content
noun
  1. Linguistik: eine von mehreren Bezeichnungen für die Bedeutung sprachlicher Zeichen
  2. das, was die Sache ausmacht; die Substanz; das, woraus sich eine Sache zusammensetzt (oft abstrakt und übertragen: Inhalt des Buches, des Vortrages, der Veranstaltung)
  3. der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines musischen Werkes
  4. EDV: Inhalt (zum Beispiel Text, Audio- oder Videomaterial), der über Massenmedien verbreitet wird
verb
  1. die Erwartungen von jemand erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen
Cross Translation:
FromToVia
• content → Inhalt ↔ inhoud — het geheel van handelingen en gedachten vervat in een boek of ander medium
• content → Inhalt ↔ inhoud — datgene wat bevat is in een ander lichaam
• content → Inhalt ↔ contenu — Ensemble des idées d’un texte
• content → befriedigen; zufriedenstellen ↔ satisfaire — Traductions à trier suivant le sens

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0371 seconde
Page rendered in 1.0 seconds