Contact in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

contact:
- Anschluß; Kontakt; Verbindung; Beziehung; Berührung; Bindeglied; Fühlung; Zusammenhang; Verband; Konnexion; Konnex; Gemeinschaft; Binde; Vertrag; Umgang; soziales Verhalten; Kontaktlinse; Linse; Kontaktperson; Geschäftskontakt
Wiktionary:
- contact → kontaktieren, berühren
- contact → Kontakt, Verbindung, Kontaktlinse, Berührung, Verkehr, Umgang, Beziehung
- contact → kontaktieren, Kontakt, Ansprechpartner, Berührung

Engels

Uitgebreide vertaling voor contact (Engels) in het Duits

contact:

contact [the ~] zelfstandig naamwoord

the contact (connection; junctions; linkage; telephone connection; linking; line)
der Anschluß; der Kontakt; die Verbindung; die Beziehung; die Berührung; Bindeglied
- Anschluß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Kontakt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Verbindung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beziehung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Berührung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bindeglied [das ~] zelfstandig naamwoord
the contact (touch)
der Kontakt; die Fühlung
- Kontakt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fühlung [die ~] zelfstandig naamwoord
the contact (connection; relative context; link)
der Zusammenhang; der Verband; die Beziehung; die Verbindung; die Konnexion; der Konnex; die Gemeinschaft; die Binde; der Vertrag
- Zusammenhang [der ~] zelfstandig naamwoord
- Verband [der ~] zelfstandig naamwoord
- Beziehung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verbindung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Konnexion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Konnex [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gemeinschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Binde [die ~] zelfstandig naamwoord
- Vertrag [der ~] zelfstandig naamwoord
the contact (social intercourse; intercourse)
der Umgang; soziales Verhalten; der Kontakt
- Umgang [der ~] zelfstandig naamwoord
- soziales Verhalten [das ~] zelfstandig naamwoord
- Kontakt [der ~] zelfstandig naamwoord
the contact (contact lens; lens)

– a thin curved glass or plastic lens designed to fit over the cornea in order to correct vision or to deliver medication ¹
die Kontaktlinse; die Linse
- Kontaktlinse [die ~] zelfstandig naamwoord
- Linse [die ~] zelfstandig naamwoord
the contact (contact person; contactman)

– a person who is in a position to give you special assistance ¹
die Kontaktperson
- Kontaktperson [die ~] zelfstandig naamwoord
the contact

– A person, inside or outside your organization, for whom you have created an entry where you can save several types of information, such as street and e-mail addresses, telephone and fax numbers, and Web page URLs. ²
der Kontakt
- Kontakt [der ~] zelfstandig naamwoord
the contact (business contact)

– An individual who is interested in doing business or who currently does business with your organization. A contact may or may not be part of a larger organization (account). ²
der Kontakt; Geschäftskontakt
- Kontakt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Geschäftskontakt
the contact

– A person whose information, such as ID or email address, has been added by the user to their contact list or to an address book. ²
der Kontakt
- Kontakt [der ~] zelfstandig naamwoord
the contact

– Any input on the Surface screen by a valid input type (finger, blob, or tagged object). ²
die Berührung
- Berührung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor contact:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anschluß	connection; contact; junctions; line; linkage; linking; telephone connection	association; bond; connection; electricity supply; junction; junctions; liaison; link; relation; relationship; telephonic connection
Berührung	connection; contact; junctions; line; linkage; linking; telephone connection	problems; touch; troubles
Beziehung	connection; contact; junctions; line; link; linkage; linking; relative context; telephone connection	affair; amorous adventure; association; bond; connection; courtship; junction; liaison; link; love affair; relation; relationship; romance; romanticism; wooing
Binde	connection; contact; link; relative context	bandage; ligature; mitella; noise level; sling; sound intensity; sound level; sound volume; sterilized gauze; swaddling bands; swathe; swathing-band; volume
Bindeglied	connection; contact; junctions; line; linkage; linking; telephone connection	link
Fühlung	contact; touch
Gemeinschaft	connection; contact; link; relative context	alliance; association; bond; circle; club; coalition; collaboration; community; connection; cooperation; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; guild; intercourse; junction; liaison; link; mating; pact; professional organisation; professional organization; relation; relationship; sex; sexual intercourse; sexual relations; society; treaty; union
Konnex	connection; contact; link; relative context
Konnexion	connection; contact; link; relative context	alliance; brotherhood; integration; unification
Kontakt	business contact; connection; contact; intercourse; junctions; line; linkage; linking; social intercourse; telephone connection; touch	fuse; fuze; kernel; pip; pith; touch; wick
Kontaktlinse	contact; contact lens; lens
Kontaktperson	contact; contact person; contactman	contact person
Linse	contact; contact lens; lens	lentil
Umgang	contact; intercourse; social intercourse	dealing with; round
Verband	connection; contact; link; relative context	agreement; alliance; association; bandage; bond; coalition; collaboration; connection; cooperation; fellowship; junction; league; liaison; ligature; link; pact; relation; relationship; society; sterilized gauze; swaddling bands; swathe; swathing-band; treaty; union
Verbindung	connection; contact; junctions; line; link; linkage; linking; relative context; telephone connection	Junction; affair; agreement; alliance; approachableness; association; attainableness; betrothal; bond; brotherhood; coalition; collaboration; combination; company; connection; connectivity; cooperation; engagement; fellowship; joining together; junction; league; liaison; link; linking; linking together; pact; reachableness; relation; relationship; society; students' union; treaty; union
Vertrag	connection; contact; link; relative context	agreement; alliance; association; bond; case; certificate; certificate of proof; charter; contract; deed; document; job; league; pact; treaty; union
Zusammenhang	connection; contact; link; relative context	alliance; association; bond; circumstances; connection; context; contextual relation; junction; liaison; link; relation; relation between sentences; relationship
soziales Verhalten	contact; intercourse; social intercourse
-	contact lens; impinging; inter-group communication; liaison; link; middleman; physical contact; striking; tangency; touch
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	adjoin; get hold of; get through; meet; reach; touch
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Beziehung		Relationship
Geschäftskontakt	business contact; contact

Verwante woorden van "contact":

recontact, contactable, contacts

Synoniemen voor "contact":

interaction
connection; link; connectedness
physical contact; touch; touching
impinging; striking; happening; occurrence; occurrent; natural event
middleman; representative
liaison; link; inter-group communication; channel; communication channel; line
tangency; junction; conjunction
touch; communication; communicating
contact lens; lens; lense; lens system
reach; get through; get hold of; communicate; intercommunicate
touch; adjoin; meet

Verwante definities voor "contact":

close interaction¹
- they kept in daily contact¹
- they claimed that they had been in contact with extraterrestrial beings¹
the act of touching physically¹
- her fingers came in contact with the light switch¹
(electronics) a junction where things (as two electrical conductors) touch or are in physical contact¹
- they forget to solder the contacts¹
a thin curved glass or plastic lens designed to fit over the cornea in order to correct vision or to deliver medication¹
a channel for communication between groups¹
a communicative interaction¹
- the pilot made contact with the base¹
the physical coming together of two or more things¹
- contact with the pier scraped paint from the hull¹
a person who is in a position to give you special assistance¹
- he used his business contacts to get an introduction to the governor¹
the state or condition of touching or of being in immediate proximity¹
- litmus paper turns red on contact with an acid¹
be in or establish communication with¹
- He never contacted his children after he emigrated to Australia¹
be in direct physical contact with; make contact¹
- The wire must not contact the metal cover¹
- The surfaces contact at this point¹
A person, inside or outside your organization, for whom you have created an entry where you can save several types of information, such as street and e-mail addresses, telephone and fax numbers, and Web page URLs.²
An individual who is interested in doing business or who currently does business with your organization. A contact may or may not be part of a larger organization (account).²
A person whose information, such as ID or email address, has been added by the user to their contact list or to an address book.²
Any input on the Surface screen by a valid input type (finger, blob, or tagged object).²

Wiktionary: contact

contact

verb

establish communication with
- contact → kontaktieren
touch physically
- contact → berühren

noun

an establishment of communication
- contact → Kontakt; Verbindung
colloquial: a contact lens (see contact lens)
- contact → Kontaktlinse
an act of touching physically
- contact → Berührung; Kontakt

contact

verb

Verbindung aufnehmen
- kontaktieren → contact

noun

gesellschaftlicher Umgang, soziale Kontakte, sozialer oder verbaler Austausch
- Verkehr → intercourse; communication; contact
Beziehung mit jmdn.
- Umgang → contact; dealings; acquaintances
allgemein Berührung oder Verbindung
- Kontakt → contact
Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
- Beziehung → appreciation; understanding; feeling; affinity; contact; relationship; affair; relation
das Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinander geraten (auch abstrakt)
- Berührung → contact

Cross Translation:

From	To	Via
• contact	→ kontaktieren	↔ contacteren — contact opnemen met
• contact	→ Kontakt	↔ contact — de grens tussen stollings- en nevengesteente
• contact	→ Kontakt	↔ contact — een elektrische schakelaar
• contact	→ Kontakt	↔ contact — een verbinding van twee elektrische geleidingen
• contact	→ Kontakt	↔ contact — een contactpersoon
• contact	→ Kontakt	↔ contact — onderlinge communicatie
• contact	→ Kontakt	↔ contact — een toestand waarbij twee voorwerpen elkaar raken
• contact	→ Kontakt; Ansprechpartner; Berührung	↔ contact — action de toucher physiquement.
• contact	→ kontaktieren	↔ contacter — rare\|fr toucher.

Verwante vertalingen van contact

Remove Ads

Vertaal contact van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor contact (Engels) in het Duits

contact:

contact [the ~] zelfstandig naamwoord

the contact (connection; junctions; linkage; telephone connection; linking; line)

the contact (touch)

the contact (connection; relative context; link)

the contact (social intercourse; intercourse)

the contact (contact lens; lens)

the contact (contact person; contactman)

the contact

the contact (business contact)

the contact

the contact

Vertaal Matrix voor contact:

Verwante woorden van "contact":

Synoniemen voor "contact":

Verwante definities voor "contact":

Wiktionary: contact

Verwante vertalingen van contact