Consequence in het Duits vertaald uit het Engels

Engels

Uitgebreide vertaling voor consequence (Engels) in het Duits

consequence:

consequence [the ~] zelfstandig naamwoord

the consequence (result; outcome; fruit)

– a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon ¹
die Konsequenz; die Folge; die Auswirkung
- Konsequenz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Folge [die ~] zelfstandig naamwoord
- Auswirkung [die ~] zelfstandig naamwoord
the consequence (result; effect)
Resultat; der Effekt; der Ausschlag; die Folgerung; die Wirkung
- Resultat [das ~] zelfstandig naamwoord
- Effekt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ausschlag [der ~] zelfstandig naamwoord
- Folgerung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wirkung [die ~] zelfstandig naamwoord
the consequence (effect)
die Auswirkung; der Effekt; die Konsequenz; die Tätigkeit; die Lösung; Wertpapier; der Schnitt; die Wirkung
- Auswirkung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Effekt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Konsequenz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tätigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lösung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wertpapier [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schnitt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Wirkung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor consequence:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Ausschlag	consequence; effect; result	barber's itch; carbon; carbon copy; copy; eczema; prurigo; rash; replica; skin allergy; skin eruption
Auswirkung	consequence; effect; fruit; outcome; result	court; court circle; court dignitaries; impact; royal household
Effekt	consequence; effect; result	impact
Folge	consequence; fruit; outcome; result	accepting; carrying out; chain; chapter; concatenation; court; court circle; court dignitaries; cyclus; delivery; edition; episode; issue; obeying; row; royal household; sequence; series; string; succession
Folgerung	consequence; effect; result	concluding observations; concluding remarks; conclusion; conclusions; final result; in conclusion; last part; result; termination; upshot
Konsequenz	consequence; effect; fruit; outcome; result	court; court circle; court dignitaries; royal household
Lösung	consequence; effect	answer; dissolved material; final end; resolution; solution
Resultat	consequence; effect; result	conclusion; final result; result; skin eruption; upshot
Schnitt	consequence; effect	assembling; average; bowls; clothes pattern; coiffure; coupe; coupes; cut; cutting surface; film editing; fit; gash; hair style; haircut; hairdo; hairstyle; incision; indentation; knife wound; montage; mounting; paper pattern; piece of bread; piecie; profile; section; slash; slice of bread; slit; style; wound
Tätigkeit	consequence; effect	action; activity; bustle; capacity for work; chore; diligence; duties; energy; feat of strength; functioning; hobby; industry; job; labor; labour; labour of Hercules; pastime; productivity; task; work; work force; working; workpiece; zeal
Wertpapier	consequence; effect	bond; growth share; investment in a partnership; securities; security; share; share in a partnership; stock
Wirkung	consequence; effect; result	action; consequences; effects; impact; operation; outcomes; results; working
-	aftermath; effect; event; import; issue; moment; outcome; result; upshot
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Lösung		solution
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	importance

Verwante definities voor "consequence":

having important effects or influence¹
- decisions of great consequence are made by the president himself¹
- that result is of no consequence¹
the outcome of an event especially as relative to an individual¹
a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon¹
- his decision had depressing consequences for business¹

Wiktionary: consequence

consequence

noun

a result of actions
- consequence → Konsequenz; Folge
the power to influence or produce an effect
- consequence → Konsequenz
that which follows something on which it depends; that which is produced by a cause
- consequence → Folge; Konsequenz

consequence

noun

Auswirkung einer Handlung, Folge
- Konsequenz → consequence
eine Folge, Konsequenz eines anderen Ereignisses
- Gefolge → consequence
Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens
- Folge → consequence
Geltung , die Glaubwürdigkeit/Mode in der Gesellschaft
- Ansehen → consequence; vogue; authority

Cross Translation:

From	To	Via
• consequence	→ Konsequenz; Folge	↔ gevolg — iets dat voortkomt uit iets anders
• consequence	→ Konsequenz	↔ consequentie — een noodzakelijk gevolg
• consequence	→ Erfolg; Gelingen; Folge; Sequenz; Ergebnis; Resultat; Konsequenz	↔ aboutissement — Action d’aboutir.
• consequence	→ Reaktion; Rückwirkung; Gegenwirkung; Folge; Konsequenz	↔ conséquence — suite qu’une action ou un évènement peut avoir.

Computer vertaling door derden:

Vertaal consequence van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor consequence (Engels) in het Duits

consequence:

consequence [the ~] zelfstandig naamwoord

the consequence (result; outcome; fruit)

the consequence (result; effect)

the consequence (effect)

Vertaal Matrix voor consequence:

Verwante woorden van "consequence":

Synoniemen voor "consequence":

Antoniemen van "consequence":

Verwante definities voor "consequence":

Wiktionary: consequence

Verwante vertalingen van consequence