Conditions in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

conditions:
- Konditionen; Zustände; Bedingungen
condition:
- Kriterium; Bedingung; Kondition; Voraussetzung; Forderung; Vorbehalt; Maßstab; Klausel; Erfordernis; Form; Gestalt; Bildung; Gestaltung; Verfassung; Beschaffenheit; Zustand; Gemütszustand
Wiktionary:
- condition → Beschaffenheit, Zustand, Befinden, Kondition, Verfassung, Bedingung, Vorbedingung, Gegebenheit, Auflage
- condition → konditionieren, dressieren
- condition → Voraussetzung, Bedingung, Beschaffenheit, Zustand, Kondition, Verfassung, Bestimmung, Klausel, Vorbehalt, Situation, Lage, Stand

Engels

Uitgebreide vertaling voor conditions (Engels) in het Duits

conditions:

conditions [the ~] zelfstandig naamwoord

the conditions (circumstances)
die Konditionen
- Konditionen [die ~] zelfstandig naamwoord
the conditions (states)
die Zustände
- Zustände [die ~] zelfstandig naamwoord
the conditions

– A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. These are enforced at the time of consumption. ¹
Bedingungen
- Bedingungen

Vertaal Matrix voor conditions:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Konditionen	circumstances; conditions
Zustände	conditions; states	states
-	atmospheric condition; weather; weather condition
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bedingungen	conditions

Verwante woorden van "conditions":

condition

Verwante definities voor "conditions":

the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation²
- every day we have weather conditions and yesterday was no exception²
- the conditions were too rainy for playing in the snow²
the set of circumstances that affect someone's welfare²
- hazardous working conditions²
- harsh living conditions²
the prevailing context that influences the performance or the outcome of a process²
- there were wide variations in the conditions of observation²
A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. These are enforced at the time of consumption.¹

condition:

condition [the ~] zelfstandig naamwoord

the condition (criterion)
Kriterium; die Bedingung; die Kondition; die Voraussetzung; die Forderung; der Vorbehalt; der Maßstab; die Klausel
- Kriterium [das ~] zelfstandig naamwoord
- Bedingung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kondition [die ~] zelfstandig naamwoord
- Voraussetzung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Forderung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Vorbehalt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Maßstab [der ~] zelfstandig naamwoord
- Klausel [die ~] zelfstandig naamwoord
the condition (stipulation; circumstances)
die Bedingung; die Voraussetzung; die Forderung; Erfordernis
- Bedingung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Voraussetzung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Forderung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erfordernis [das ~] zelfstandig naamwoord
the condition (requisite; stipulation; term)
die Bedingung; die Voraussetzung
- Bedingung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Voraussetzung [die ~] zelfstandig naamwoord
the condition (form; shape)
die Kondition; die Form; die Gestalt; die Bedingung; die Bildung; die Gestaltung; die Verfassung; die Beschaffenheit
- Kondition [die ~] zelfstandig naamwoord
- Form [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gestalt [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bedingung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bildung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gestaltung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verfassung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beschaffenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
the condition (state; position; situation)
der Zustand; die Kondition; die Beschaffenheit; der Gemütszustand
- Zustand [der ~] zelfstandig naamwoord
- Kondition [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beschaffenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gemütszustand [der ~] zelfstandig naamwoord
the condition

– The state of an expression or a variable (for example, when a result can be either true or false, or equal or not equal). ¹
die Bedingung
- Bedingung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor condition:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bedingung	circumstances; condition; criterion; form; requisite; shape; stipulation; term	clause; must; proviso; requirement; requisite; reservation; restriction; stipulation
Beschaffenheit	condition; form; position; shape; situation; state	quality; situation; state
Bildung	condition; form; shape	college; cultivation; development; education; evolvement; qualification; schooling; training; upbringing
Erfordernis	circumstances; condition; stipulation	commitment; engagement; oath; obligation; pledge; promise; undertaking; vow
Forderung	circumstances; condition; criterion; stipulation	action; appeal; claim; collection; demand; legal claim; must; petition; price list; recovery; requirement; requisite; table of charges
Form	condition; form; shape	be in good shape; cast; casting; character; circumference; contour; figure; gypsum; hand-out; individual; model; outline; shape; silhouette; stencil; template
Gemütszustand	condition; position; situation; state	frame of mind; mental condition; mental state; mood; state of mind
Gestalt	condition; form; shape	appearance; being; build; butler; chamber servant; character; exterior; figure; footman; human; human being; individual; lackey; look; looks; man; mortal; pallbearer; person; posture; servant; shape; size; stature; valet
Gestaltung	condition; form; shape	badge; building; completing; composition; configuration; construction; consummation; decoration; design; filling in; formation; fulfillment; fulfilment; insignia; mark; realisation; realization; styling
Klausel	condition; criterion	clause; phrase; proviso; stipulation
Kondition	condition; criterion; form; position; shape; situation; state	situation; state
Kriterium	condition; criterion	criterion; level; reagent; standard; test; touchstone
Maßstab	condition; criterion	criterion; level; reagent; standard; test; touchstone
Verfassung	condition; form; shape	aspect; basic rule; build; constitution; figure; frame; fundamental law; lay-out; location; physique; position; situation; state; stature; system
Voraussetzung	circumstances; condition; criterion; requisite; stipulation; term	premise; premiss; presuming; presumption; presupposition; reservation; restriction; supposition
Vorbehalt	condition; criterion	limitation; reservation; restriction
Zustand	condition; position; situation; state	aspect; lay-out; location; position; situation; state; status
-	circumstance; consideration; experimental condition; precondition; shape; status; stipulation; term
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	check; discipline; qualify; specify; stipulate; train
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	health; patisserie; prerequisite; state of health; tea-shop

Verwante woorden van "condition":

recondition, conditioned, conditions

Synoniemen voor "condition":

status; state
precondition; stipulation; premise; premiss; assumption
term; statement
shape; good health; healthiness
circumstance; consideration; information
experimental condition; procedure; process
teach; learn; instruct
discipline; train; check; develop; make grow
stipulate; qualify; specify; contract; undertake
better; improve; amend; ameliorate; meliorate
shampoo

Verwante definities voor "condition":

the procedure that is varied in order to estimate a variable's effect by comparison with a control condition²
information that should be kept in mind when making a decision²
an assumption on which rests the validity or effect of something else²
(usually plural) a statement of what is required as part of an agreement²
- the contract set out the conditions of the lease²
a mode of being or form of existence of a person or thing²
- the human condition²
a state at a particular time²
- a condition (or state) of disrepair²
an illness, disease, or other medical problem²
- a heart condition²
- a skin condition²
the state of (good) health (especially in the phrases `in condition' or `in shape' or `out of condition' or `out of shape')²
apply conditioner to in order to make smooth and shiny²
- I condition my hair after washing it²
put into a better state²
- he conditions old cars²
specify as a condition or requirement in a contract or agreement; make an express demand or provision in an agreement²
develop (children's) behavior by instruction and practice; especially to teach self-control²
establish a conditioned response²
The state of an expression or a variable (for example, when a result can be either true or false, or equal or not equal).¹

Wiktionary: condition

condition

noun

state of an object
- condition → Beschaffenheit; Zustand
health status of a patient
- condition → Zustand; Befinden; Kondition; Verfassung
logical clause or phrase
- condition → Kondition; Bedingung

verb

to undergo the process of acclimation
- condition → konditionieren
to subject to different conditions
- condition → konditionieren
to shape the behaviour of someone to do something
- condition → konditionieren

condition

verb

ein Tier (auch Menschen) abrichten, einem Tier Kunststücke beibringen
- dressieren → discipline; break in; condition; train

noun

nur Plural, umgangssprachlich: plötzlich auftretende körperliche Beschwerden oder schlechte Laune
- Zustand → condition
Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmen Zeitpunkt ist
- Zustand → condition; state
Bedingung, die erfüllt sein muss, bevor eine Handlung gesetzt wird oder ein Ereignis eintreten kann
- Vorbedingung → precondition; prerequisite; condition
Sport, kein Plural: körperliche Leistungsfähigkeit
- Kondition → condition
Geschäftswesen, meist Plural: Liefer- und Zahlungsbedingungen
- Kondition → condition
häufig im Plural: vorliegende Umstand
- Gegebenheit → actual fact; condition
geistig und emotional empfundener Körperzustand
- Befinden → state; state of health; health; condition
Forderung, von der etwas abhängt
- Bedingung → condition
-
- Auflage → condition; sanktion

Cross Translation:

From	To	Via
• condition	→ Voraussetzung; Bedingung	↔ voorwaarde — omstandigheid die noodzakelijk is of gemaakt wordt wil iets anders plaats of geldigheid hebben
• condition	→ Beschaffenheit; Zustand	↔ toestand — geheel van omstandigheden
• condition	→ Kondition; Bedingung	↔ conditie — voorwaarde
• condition	→ Verfassung	↔ conditie — gezondheidstoestand
• condition	→ Bestimmung; Bedingung	↔ bepaling — een voorwaarde
• condition	→ Bedingung; Klausel; Vorbehalt	↔ condition — nature, état ou qualité d’une chose ou d’une personne.
• condition	→ Situation; Lage; Zustand	↔ situation — position d’une ville, d’un château, d’une maison, d’un jardin, etc.
• condition	→ Zustand; Stand	↔ état — Disposition de quelqu’un, de quelque chose

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van conditions

Remove Ads

Vertaal conditions van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor conditions (Engels) in het Duits

conditions:

conditions [the ~] zelfstandig naamwoord

the conditions (circumstances)

the conditions (states)

the conditions

Vertaal Matrix voor conditions:

Verwante woorden van "conditions":

Verwante definities voor "conditions":

condition:

condition [the ~] zelfstandig naamwoord

the condition (criterion)

the condition (stipulation; circumstances)

the condition (requisite; stipulation; term)

the condition (form; shape)

the condition (state; position; situation)

the condition

Vertaal Matrix voor condition:

Verwante woorden van "condition":

Synoniemen voor "condition":

Verwante definities voor "condition":

Wiktionary: condition

Verwante vertalingen van conditions