Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal conceited

Vertaal conceited van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. conceited:
  2. conceit:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor conceited (Engels) in het Duits

conceited:

conceited bijvoeglijk naamwoord

  1. conceited (swanky; foppish; bumptious)
    dünkelhaft; anmaßend; eingebildet; hochtrabend

Vertaal Matrix voor conceited:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- egotistic; egotistical; self-conceited; swollen; swollen-headed; vain
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anmaßend bumptious; conceited; foppish; swanky arrogant; condescending; glorious; haughty; high-handed; impudent; insolent; lofty; overbearing; pedantic; presumptuous; proud; self-satisfied; shameless; stuck-up; supercilious; superior; vigorous
dünkelhaft bumptious; conceited; foppish; swanky arrogant; haughty; proud
eingebildet bumptious; conceited; foppish; swanky arrogant; condescending; deceitful; deceptive; depreciatory; derogatory; disparaging; fancied; fictitious; haughty; high-and-mighty; high-handed; illusive; illusory; imaginary; misleading; overbearing; presumptuous; proud; self-satisfied; slighting; stuck-up; supercilious; superior; untrue; untruthful
hochtrabend bumptious; conceited; foppish; swanky bombastic; grandiloquent; pompous; swolen headed

Verwante woorden van "conceited":


Synoniemen voor "conceited":


Verwante definities voor "conceited":

  1. characteristic of false pride; having an exaggerated sense of self-importance1
    • a conceited fool1

Wiktionary: conceited

conceited
adjective
  1. übertrieben auf das Äußere und die Wirkung auf andere Menschen bedacht
Cross Translation:
FromToVia
• conceited → eingebildet ↔ verwaand — zich boven anderen verheven voelend
• conceited → eitel; hinfällig; frivol; leichtfertig ↔ frivole — Qui est vain ; qui n’a nulle importance.
• conceited → eitel; hinfällig; vergebens; vergeblich ↔ vain — Qui est inutile, qui ne produire rien.
• conceited → eitel; hinfällig ↔ vaniteux — Personne vaniteuse.

conceited vorm van conceit:

conceit [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the conceit (self-satisfaction; arrogance; self complacency; )
    die Eitelkeit; der Hochmut; die Arroganz; die Selbstgefälligkeit; die Geschwollenheit
  2. the conceit (impertinence; conceitedness; self-elevating; arrogance; cockiness)
    die Eigenbildung; die Anmaßung; die Arroganz
  3. the conceit (grandiloquence; bombast; pomposity; )
    die Geschwollenheit; der Wichtigtuerei; die Arroganz; der Hochmut

Vertaal Matrix voor conceit:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Anmaßung arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; impertinence; self-elevating arrogance; conceitedness; haughtiness; presumptuousness; pretension
Arroganz arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; impertinence; pomposity; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-elevating; self-importance; self-satisfaction arrogance; condescension; haughtiness; presumptuousness
Eigenbildung arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; impertinence; self-elevating
Eitelkeit arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction self-satisfaction
Geschwollenheit arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-importance; self-satisfaction distension; puffiness; roundness; tumidity
Hochmut arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-importance; self-satisfaction arrogance; bombast; haughtiness; pride; self-conceit; self-importance; vanity
Selbstgefälligkeit arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction arrogance; haughtiness; presumptuousness; self-satisfaction
Wichtigtuerei arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance
- amour propre; conceitedness; self-love; vanity
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- complacency; inflation; self-complacency

Verwante woorden van "conceit":


Synoniemen voor "conceit":


Verwante definities voor "conceit":

  1. the trait of being unduly vain and conceited; false pride1
  2. an artistic device or effect1
    • the architect's brilliant conceit was to build the house around the tree1
  3. a witty or ingenious turn of phrase1
    • he could always come up with some inspired off-the-wall conceit1
  4. an elaborate poetic image or a far-fetched comparison of very dissimilar things1
  5. feelings of excessive pride1

Wiktionary: conceit

conceit
noun
  1. overly high self-esteem
conceit
noun
  1. ohne Plural: zu großes Selbstwertgefühl; sich selbst für zu wichtig nehmen und die eigene Bedeutung überschätzen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0426 seconde
Page rendered in 1.0 seconds