Communication in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

communication:
- Kommunikation; Erklärung; Verdeutlichung; Erläuterung; Aufklärung; Information; Auskunft; Auslegung; Instruktion; Aussage; Darlegung; Nachricht; Aufschluß; Erörterung; Begründung; Mitteilung; Deutung; Aussprache; Bekanntgabe; Interpretation; Bekanntmachung
communicate:
- kommunizieren; hinüberbringen; transportieren; befördern; sprechen; reden; quatschen; sagen; konversieren; miteinander sprechen; plaudern; eine Aussage machen; faseln; erklären; sein Meinung geben
Wiktionary:
- communication → Kommunikation, Durchgang, Verbindung, Kommunikationsdaten, Verständigung, Verkehr
- communication → Kommunikation, Mitteilung, Auskunft, Bekanntmachung, Avis, Benachrichtigung, Ankündigung, Meldung, Bericht, Bescheid
- communicate → kommunizieren, mitteilen
- communicate → kommunizieren, mitteilen, berichten, anschließen, teilhaftig

Engels

Uitgebreide vertaling voor communication (Engels) in het Duits

communication:

communication [the ~] zelfstandig naamwoord

the communication
die Kommunikation
- Kommunikation [die ~] zelfstandig naamwoord
the communication (clarification; explanation; elucidation; enlightenment; explaining; information; notice; clearing)
die Erklärung; die Verdeutlichung; die Erläuterung; die Aufklärung; die Information; die Auskunft; die Auslegung; die Instruktion; die Aussage; die Darlegung; die Nachricht; der Aufschluß; die Erörterung; die Begründung; die Mitteilung; die Deutung; die Aussprache; die Bekanntgabe; die Interpretation; die Bekanntmachung
- Erklärung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verdeutlichung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erläuterung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Aufklärung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Information [die ~] zelfstandig naamwoord
- Auskunft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Auslegung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Instruktion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Aussage [die ~] zelfstandig naamwoord
- Darlegung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Nachricht [die ~] zelfstandig naamwoord
- Aufschluß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Erörterung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Begründung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mitteilung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Deutung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Aussprache [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bekanntgabe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Interpretation [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bekanntmachung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor communication:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Aufklärung	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	allaying; appeasement; appeasing; benefit; calming; calming down; pacifying; quieting; relieve; social assistance; social security; soothing; steadying; unemployment benefit; welfare
Aufschluß	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	decisive answer; definite answer; dilatation; disclosure; opening
Auskunft	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	clarification; clearing; decisive answer; definite answer; enlightenment; explanation; information; information agency; information bureau; information desk; informing
Auslegung	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	decisive answer; definite answer; interpretation
Aussage	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	announcement; decisive answer; definite answer; notification; statement
Aussprache	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	announcement; articulation; cathedral; chat; conversation; debate; discussion; enunciation; judgement; notification; pronunciation; statement; sustenance; talk; verdict
Begründung	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	cause; first layer; foundation; motive; priming coat; undercoat
Bekanntgabe	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	announcement; declaration; disclosure; expression; information; message; notice; notification; piece of news; proclamation; promulgation; publication; publicity; report; statement; utterance
Bekanntmachung	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	acquaintance; announcement; declaration; decree; disclosure; getting acquainted with; information; message; notice; notification; piece of news; proclamation; promulgation; publication; publicity; report; statement; subpoena; summons
Darlegung	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	announcement; concert; elucidation; interpretation; notification; recital; statement
Deutung	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	elucidation; explanation; interpretation; reading; version
Erklärung	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	announcement; decisive answer; definite answer; elucidation; explanation; expression; interpretation; notification; reading; statement; utterance; version
Erläuterung	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	better picture; closer description; decisive answer; definite answer; depiction; interpretation; picture; portrayal
Erörterung	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	analysis; book review; criticism; critique; debate; difference of opinion; discussion; dispute; elucidation; interpretation; quarrel; review; row; twist
Information	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	Informational; announcement; announcements; clarification; clearing; data; enlightenment; explanation; expression; information; informing; notice; notification; report; statement; utterance
Instruktion	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth
Interpretation	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	decisive answer; definite answer; interpretation
Kommunikation	communication
Mitteilung	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	announcement; clarification; clearing; declaration; disclosure; enlightenment; enunciation; explanation; expression; information; message; notification; piece of news; proclamation; pronunciation; publication; publicity; report; statement; utterance
Nachricht	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	announcement; clarification; clearing; document; e-mail message; enlightenment; explanation; information; intelligence; journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; news bulletin; news item; news report; periodical; piece of news; report; tidings; weekly
Verdeutlichung	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice
-	communicating
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Erklärung		Explain text
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	communications

Verwante woorden van "communication":

communicate

Synoniemen voor "communication":

communicating; act; human action; human activity
abstraction
connection; connexion; connectedness

Verwante definities voor "communication":

something that is communicated by or to or between people or groups¹
the activity of communicating; the activity of conveying information¹
- they could not act without official communication from Moscow¹
a connection allowing access between persons or places¹
- how many lines of communication can there be among four people?¹
- a secret passageway provided communication between the two rooms¹

Wiktionary: communication

communication

noun

instance of data transfer
- communication → Kommunikation
passageway or opening
- communication → Durchgang
anatomical connection
- communication → Verbindung
a message
- communication → Kommunikation
body of data exchange
- communication → Kommunikationsdaten
concept of information exchange
- communication → Kommunikation
potential for information exchange
- communication → Kommunikation

communication

noun

die Verständigung im Sinne einer Mitteilung/Meldung
- Verständigung → communication
gesellschaftlicher Umgang, soziale Kontakte, sozialer oder verbaler Austausch
- Verkehr → intercourse; communication; contact
Informationsaustausch
- Kommunikation → communication

Cross Translation:

From	To	Via
• communication	→ Kommunikation	↔ communicatie — het uitwisselen van informatie
• communication	→ Kommunikation; Mitteilung	↔ communication — Action de communiquer ou résultat de cette action.
• communication	→ Auskunft; Bekanntmachung; Avis; Benachrichtigung; Ankündigung; Meldung; Bericht; Bescheid	↔ renseignement — indice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne.

communication vorm van communicate:

to communicate werkwoord (communicates, communicated, communicating)

to communicate
kommunizieren; hinüberbringen; transportieren; befördern
- kommunizieren werkwoord (kommuniziere, kommunizierst, kommuniziert, kommunizierte, kommuniziertet, kommuniziert)
- hinüberbringen werkwoord (bringe hinüber, bringst hinüber, bringt hinüber, brachte hinüber, brachtet hinüber, hinübergebracht)
- transportieren werkwoord (transportiere, transportierst, transportiert, transportierte, transportiertet, transportiert)
- befördern werkwoord (befördere, beförderst, befördert, beförderte, befördertet, befördert)
to communicate (have a conversation; speak; converse; talk)
sprechen; kommunizieren; reden; quatschen; sagen; konversieren; miteinander sprechen; plaudern; eine Aussage machen; faseln
- sprechen werkwoord (spreche, sprichst, spricht, sprach, spracht, gesprochen)
- kommunizieren werkwoord (kommuniziere, kommunizierst, kommuniziert, kommunizierte, kommuniziertet, kommuniziert)
- reden werkwoord (rede, redst, redt, redte, redtet, geredet)
- quatschen werkwoord (quatsche, quatschst, quatscht, quatschte, quatschtet, gequatscht)
- sagen werkwoord (sage, sagst, sagt, sagte, sagtet, gesagt)
- konversieren werkwoord (konversiere, konversierst, konversiert, konversierte, konversiertet, konversiert)
- miteinander sprechen werkwoord
- plaudern werkwoord (plaudere, plauderst, plaudert, plauderte, plaudertet, geplaudert)
- eine Aussage machen werkwoord
- faseln werkwoord (fasle, faselst, faselt, faselte, faseltet, gefaselt)
to communicate (make one's opinion known; announce; impart; state; intimate; inform)
erklären; sein Meinung geben
- erklären werkwoord (erkläre, erklärst, erklärt, erklärte, erklärtet, erklärt)
- sein Meinung geben werkwoord

Conjugations for communicate:

present

communicate
communicate
communicates
communicate
communicate
communicate

simple past

communicated
communicated
communicated
communicated
communicated
communicated

present perfect

have communicated
have communicated
has communicated
have communicated
have communicated
have communicated

past continuous

was communicating
were communicating
was communicating
were communicating
were communicating
were communicating

future

shall communicate
will communicate
will communicate
shall communicate
will communicate
will communicate

continuous present

am communicating
are communicating
is communicating
are communicating
are communicating
are communicating

subjunctive

be communicated
be communicated
be communicated
be communicated
be communicated
be communicated

diverse

communicate!
let's communicate!
communicated
communicating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor communicate:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
befördern	communicate	advance; carry; go ahead; help; promote; push; transport
eine Aussage machen	communicate; converse; have a conversation; speak; talk	blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
erklären	announce; communicate; impart; inform; intimate; make one's opinion known; state	clarify; describe; elucidate; exemplify; explain; expound; illustrate; list; make clear; make explicit; make something accessible; make something clear; mention; reproduce; throw light on
faseln	communicate; converse; have a conversation; speak; talk	be a pain in the neck; blab; chat; chatter; have a conversation; jabber; keep on; murmling one's displeasure; nag; narrate; rabbit; rattle; rave; relate; speak; talk; talk nonsense; tell; waffle
hinüberbringen	communicate	carry; cross over; ferry across; sail across; transport
kommunizieren	communicate; converse; have a conversation; speak; talk	blab; chat; chatter; converse; discuss; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell; to be busy
konversieren	communicate; converse; have a conversation; speak; talk	blab; chat; chatter; converse; discuss; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
miteinander sprechen	communicate; converse; have a conversation; speak; talk
plaudern	communicate; converse; have a conversation; speak; talk	babble; blab; chat; chatter; converse; discuss; drivel; gab; have a chat; have a conversation; have a good long talk; jabber; jaw; make a slip; narrate; prattle; prattle on; rattle; relate; rot; speak; talk; talk crap; talk rot; talk rubbish; tell; to be busy; twaddle; waste one's time talking
quatschen	communicate; converse; have a conversation; speak; talk	babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; have a conversation; jabber; jaw; narrate; prattle; prattle on; rabbit; rattle; rave; relate; rot; speak; talk; talk crap; talk nonsense; talk rot; talk rubbish; tell; twaddle; waffle
reden	communicate; converse; have a conversation; speak; talk	blab; chat; chatter; converse; discuss; have a conversation; narrate; rattle; relate; report; speak; talk; tell; to be busy
sagen	communicate; converse; have a conversation; speak; talk	announce; blab; bring something up; chat; chatter; converse; discuss; have a conversation; inform; narrate; rattle; relate; report; speak; state; talk; tell; ventilate
sein Meinung geben	announce; communicate; impart; inform; intimate; make one's opinion known; state
sprechen	communicate; converse; have a conversation; speak; talk	blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; report; speak; talk; tell
transportieren	communicate	carry; transport
-	commune; convey; intercommunicate; pass; pass along; pass on; put across; transmit

Verwante woorden van "communicate":

communicating, communicative, communication

Synoniemen voor "communicate":

pass on; pass; pass along; put across; convey; transmit
intercommunicate; interact
convey; transmit; transfer
intercommunicate
covenant
commune

Antoniemen van "communicate":

excommunicate

Verwante definities voor "communicate":

transmit thoughts or feelings¹
- He communicated his anxieties to the psychiatrist¹
transmit information ¹
- Please communicate this message to all employees¹
receive Communion, in the Catholic church¹
administer Communion; in church¹
be in verbal contact; interchange information or ideas¹
- He and his sons haven't communicated for years¹
- Do you communicate well with your advisor?¹
join or connect¹
- The rooms communicated¹
transfer to another¹
- communicate a disease¹

Wiktionary: communicate

communicate

verb

to express or convey ideas, either through verbal or nonverbal means
- communicate → kommunizieren
to impart information or knowledge of; to make known, to tell
- communicate → kommunizieren; mitteilen

communicate

verb

eine Person über etwas informieren, eine Person etwas wissen lassen
- mitteilen → communicate; inform
intransitiv: Informationen austauschen
- kommunizieren → communicate

Cross Translation:

From	To	Via
• communicate	→ kommunizieren	↔ communiceren — met elkaar in contact komen
• communicate	→ mitteilen; berichten	↔ berichten — van nieuws voorzien over iets
• communicate	→ anschließen; mitteilen; teilhaftig	↔ communiquer — rendre commun à ; faire part de ; transmettre.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van communication

Remove Ads

Vertaal communication van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor communication (Engels) in het Duits

communication:

communication [the ~] zelfstandig naamwoord

the communication

the communication (clarification; explanation; elucidation; enlightenment; explaining; information; notice; clearing)

Vertaal Matrix voor communication:

Verwante woorden van "communication":

Synoniemen voor "communication":

Verwante definities voor "communication":

Wiktionary: communication

communication vorm van communicate:

to communicate werkwoord (communicates, communicated, communicating)

to communicate

to communicate (have a conversation; speak; converse; talk)

to communicate (make one's opinion known; announce; impart; state; intimate; inform)

Conjugations for communicate:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor communicate:

Verwante woorden van "communicate":

Synoniemen voor "communicate":

Antoniemen van "communicate":

Verwante definities voor "communicate":

Wiktionary: communicate

Verwante vertalingen van communication