Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal coerce

Vertaal coerce van Engels naar Duits

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

coerce:
- forcieren; erzwingen; befehlen; pressen; gebieten
Wiktionary:
- coerce → zwingen
- coerce → aufdrängen, aufnötigen, dringen, aufdringen, antun, anziehen, auflegen, anlegen, zwingen, anmuten, andrehen

Engels

Uitgebreide vertaling voor coerce (Engels) in het Duits

coerce:

coerce werkwoord

coerce (force; compel; oblige)

– to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means : ¹
forcieren; erzwingen; befehlen; pressen; gebieten
- forcieren werkwoord (forciere, forcierst, forciert, forcierte, forciertet, forciert)
- erzwingen werkwoord (erzwinge, erzwingst, erzwint, erzwang, erzwangt, erzwungen)
- befehlen werkwoord (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
- pressen werkwoord (preße, preßest, preßt, preßte, preßtet, gepresst)
- gebieten werkwoord (gebiete, gebietest, gebietet, gebot, gebotet, geboten)

Vertaal Matrix voor coerce:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
befehlen	coerce; compel; force; oblige	be in command of; bid; call; charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; direct; exercise authority; exert power; force; give notice of; instruct; ordain; order; preside; proclaim; reign; rule; take the lead
erzwingen	coerce; compel; force; oblige	assault; blackmail; browbeat; enforce; extort; force; intimidate; overawe; use force
forcieren	coerce; compel; force; oblige	break through; compel; force; oblige; oblige to
gebieten	coerce; compel; force; oblige	be in command of; bid; charge; command; dictate; direct; exercise authority; exert power; instruct; ordain; order; preside; reign; rule; take the lead
pressen	coerce; compel; force; oblige	compel; crush; force; oblige; oblige to; squeeze
-	force; hale; pressure; squeeze

Synoniemen voor "coerce":

hale; squeeze; pressure; force; compel; oblige; obligate

Verwante definities voor "coerce":

to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :¹

Wiktionary: coerce

coerce

verb

to use force, threat, or intimidation in attempt to compel one to act against his will
- coerce → zwingen

Cross Translation:

From	To	Via
• coerce	→ aufdrängen; aufnötigen; dringen; aufdringen	↔ contraindre — obliger quelqu’un par force, par violence ou par quelque grave considération, à faire quelque chose contre son gré.
• coerce	→ aufdrängen; aufnötigen; dringen; aufdringen; antun; anziehen; auflegen; anlegen; zwingen; anmuten; andrehen	↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University