Cockiness in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

cockiness:
- Eitelkeit; Hochmut; Arroganz; Selbstgefälligkeit; Geschwollenheit; Wichtigtuerei; Eigenbildung; Anmaßung
cocky:
- lüstern
Wiktionary:
- cockiness → Übermut
- cocky → arrogant, frech, nassforsch, kess, großkotzig

Engels

Uitgebreide vertaling voor cockiness (Engels) in het Duits

cockiness:

cockiness [the ~] zelfstandig naamwoord

the cockiness (self-satisfaction; arrogance; self complacency; self-conceit; haughtiness; self-complacency; conceit; conceitedness)
die Eitelkeit; der Hochmut; die Arroganz; die Selbstgefälligkeit; die Geschwollenheit
- Eitelkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hochmut [der ~] zelfstandig naamwoord
- Arroganz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Selbstgefälligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geschwollenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
the cockiness (grandiloquence; bombast; pomposity; conceit; flatulence; arrogance; haughtiness; self-conceit; conceitedness; self-importance)
die Geschwollenheit; der Wichtigtuerei; die Arroganz; der Hochmut
- Geschwollenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wichtigtuerei [der ~] zelfstandig naamwoord
- Arroganz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hochmut [der ~] zelfstandig naamwoord
the cockiness (conceit; impertinence; conceitedness; self-elevating; arrogance)
die Eigenbildung; die Anmaßung; die Arroganz
- Eigenbildung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anmaßung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Arroganz [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor cockiness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anmaßung	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; impertinence; self-elevating	arrogance; conceitedness; haughtiness; presumptuousness; pretension
Arroganz	arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; impertinence; pomposity; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-elevating; self-importance; self-satisfaction	arrogance; condescension; haughtiness; presumptuousness
Eigenbildung	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; impertinence; self-elevating
Eitelkeit	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction	self-satisfaction
Geschwollenheit	arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-importance; self-satisfaction	distension; puffiness; roundness; tumidity
Hochmut	arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-importance; self-satisfaction	arrogance; bombast; haughtiness; pride; self-conceit; self-importance; vanity
Selbstgefälligkeit	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction	arrogance; haughtiness; presumptuousness; self-satisfaction
Wichtigtuerei	arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance
-	bumptiousness; forwardness; pushiness
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	self-importance

Verwante woorden van "cockiness":

cocky

Synoniemen voor "cockiness":

bumptiousness; pushiness; forwardness; assertiveness; self-assertiveness

Verwante definities voor "cockiness":

offensive boldness and assertiveness¹

Wiktionary: cockiness

cockiness

noun

veraltend, pejorativ: Überheblichkeit, Stolz im Bewußtsein der eigenen Stärke, Vorrechte und Anspruch
- Übermut → arrogance; cockiness; overweening confidence; presumption

cocky:

cocky bijvoeglijk naamwoord

cocky (quarrelsome; snappish; waspish)
lüstern
- lüstern bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor cocky:

Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	bold; high and mighty; plucky
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lüstern	cocky; quarrelsome; snappish; waspish	avid; desirous; eager; eager for; eagre; erotic; erotical; excited; exciting; heated; horny; hot; keen; keen on; lascivious; longing for; randy; sensual; titillating

Verwante woorden van "cocky":

cockiness, cockier, cockiest

Synoniemen voor "cocky":

assertive

Verwante definities voor "cocky":

overly self-confident or self-assertive¹
- a very cocky young man¹

Wiktionary: cocky

cocky

adjective

overly self-confident and boastful
- cocky → arrogant; frech

cocky

adjective

(umgangssprachlich) meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig
- nassforsch → very forward; brash; cocky
-
- kess → pert; cheeky; cocky; jaunty; natty
salopp abwertend: in unsympathischer, abstoßender Weise großsprecherisch übertreibend
- großkotzig → flamboyant; cocky; boastfully

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal cockiness van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor cockiness (Engels) in het Duits

cockiness:

cockiness [the ~] zelfstandig naamwoord

the cockiness (self-satisfaction; arrogance; self complacency; self-conceit; haughtiness; self-complacency; conceit; conceitedness)

the cockiness (grandiloquence; bombast; pomposity; conceit; flatulence; arrogance; haughtiness; self-conceit; conceitedness; self-importance)

the cockiness (conceit; impertinence; conceitedness; self-elevating; arrogance)

Vertaal Matrix voor cockiness:

Verwante woorden van "cockiness":

Synoniemen voor "cockiness":

Verwante definities voor "cockiness":

Wiktionary: cockiness

cocky:

cocky bijvoeglijk naamwoord

cocky (quarrelsome; snappish; waspish)

Vertaal Matrix voor cocky:

Verwante woorden van "cocky":

Synoniemen voor "cocky":

Verwante definities voor "cocky":

Wiktionary: cocky