Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal cheerfulness

Vertaal cheerfulness van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. cheerfulness:
  2. cheerful:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor cheerfulness (Engels) in het Duits

cheerfulness:

cheerfulness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the cheerfulness (banter; waggery; revelry)
    die Freude; die Fröhlichkeit
  2. the cheerfulness (happiness; revelry; pleasure; )
    die Fröhlichkeit; der Spaß; Vergnügen; die Glückseligkeit; die Heiterkeit; die Geselligkeit; die Lust; die Freude; der Genuß; Gefallen; der Jubel; die Seligkeit; die Lebhaftigkeit; der Frohsinn; die Ausgelassenheit; der Freudentaumel; die Lustigkeit; die Munterkeit; Freudenfest; die Keckheit; die Hilarität; die Erfreulichkeit; der Feudenruf; die Keckheid
  3. the cheerfulness (revelry)
    die Fröhlichkeit; die Heiterkeit; der Frohsinn; die Lustigkeit; die Munterkeit
  4. the cheerfulness (lightheartedness; shallowness; superficiality; )
    die Oberflächlichkeit; der Leichtsinn; die Oberflächlicheit; die Leichtsinnigkeit; die Unbesonnenheit

Vertaal Matrix voor cheerfulness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Ausgelassenheit brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry friskiness; hilarity; merriment; playfulness; pleasure
Erfreulichkeit brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness
Feudenruf brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry cheering; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness
Freude banter; brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry; waggery amusement; be satisfied with; delight; folly; fun; gladness; glee; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; pun; silliness
Freudenfest brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry feast; festivity; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness
Freudentaumel brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry cheering; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness
Frohsinn brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry folly; fun; gladness; glee; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness
Fröhlichkeit banter; brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry; waggery ecstasy; enthusiasm; exaltation; excitement; folly; fun; gladness; glee; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; rapture; silliness
Gefallen brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry amusement; be satisfied with; delight; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; silliness
Genuß brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry be satisfied with; delight; enjoyment; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness
Geselligkeit brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry bedlam; chumminess; clamor; clamour; comfort; commotion; companionableness; convenience; conviviality; cosiness; coziness; din; folly; fun; high jinks; hilarity; hubbub; hullabaloo; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; noise; nonsense; pandemonium; pleasantness; pleasure; racket; silliness; snugness; sociability; tumult; tumultuousness; uproar
Glückseligkeit brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry be happy; blessedness; bliss; deliciousness; delight; deliverance; folly; fun; glory; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; liberation; lunacy; madness; magnificence; merriment; mirth; nonsense; pleasure; redemption; release; rescue; salvation; silliness; well-being
Heiterkeit brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry amusement; carousing; cordiality; folly; friendliness; fun; gladness; glee; happiness; heartiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; roistering; silliness; warm-heartedness
Hilarität brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry carousing; fun; joy; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering
Jubel brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry cheering; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness
Keckheid brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry smartness; spruceness
Keckheit brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry banter; carousing; fun; joke; joy; merriment; mirth; pleasure; prank; revelry; roistering
Lebhaftigkeit brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry agility; animation; bedlam; carousing; clamor; clamour; commotion; din; disposition; excitement; fun; hubbub; hullabaloo; inclination; joy; liveliness; merriment; mirth; mobility; nature; noise; pandemonium; pleasure; proclivity; racket; revelry; roistering; rush; temper; temperament; tumult; tumultuousness; uproar; vivacity
Leichtsinn cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility daredevilry; foolhardiness; recklessness
Leichtsinnigkeit cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility
Lust brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry amusement; ardor; ardour; be satisfied with; craving; craze; delight; desire; folly; frenzy; fun; high jinks; hilarity; hunger; joking; joy; joyfulness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; passionate desire; pleasure; rankness; sexual desire; silliness; urge
Lustigkeit brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry carousing; fun; hilarity; joy; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering
Munterkeit brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry high spirits
Oberflächlicheit cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility
Oberflächlichkeit cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility inaccuracy; inexactitude
Seligkeit brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry benediction; blessing; bliss; boon; delight; deliverance; folly; fun; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; liberation; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; redemption; release; rescue; salvation; silliness
Spaß brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry amusement; banter; folly; fun; gladness; glee; happiness; high jinks; hilarity; humor; humour; jest; joke; joking; joy; joyfulness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasantry; pleasure; prank; pun; silliness; trick
Unbesonnenheit cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility daredevilry; foolhardiness; inconsiderateness; rashness; recklessness; thougtlessness
Vergnügen brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry amusement; be satisfied with; contentment; delight; diversion; entertainment; folly; fun; gladness; glee; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; pun; satisfaction; silliness
- blitheness; cheer; sunniness; sunshine
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
Freude gladness

Verwante woorden van "cheerfulness":


Synoniemen voor "cheerfulness":


Antoniemen van "cheerfulness":

  • uncheerfulness; cheerlessness

Verwante definities voor "cheerfulness":

  1. the quality of being cheerful and dispelling gloom1
    • flowers added a note of cheerfulness to the drab room1
  2. a feeling of spontaneous good spirits1
    • his cheerfulness made everyone feel better1

Wiktionary: cheerfulness

cheerfulness
noun
  1. frohe, heitere, aufgelockerte Stimmung
  2. Gespür für Lebensfreude
  3. Liebenswürdigkeit, wohlwollende Geneigtheit

cheerful:

cheerful bijvoeglijk naamwoord

  1. cheerful (enthusiastic; happy; gay; )
    fröhlich; heiter; lustig; begeistert; munter; ausgelassen
  2. cheerful (gay)
    fröhlich; froh; lustig; munter; heiter
  3. cheerful (good natured; good-tempered; good-humoured; good-humored)
    fröhlich; gutgelaunt; freudig; heiter; munter; froh; lebhaft
  4. cheerful (lively; sprightly; bustling; )
    munter; heiter; lebhaft
  5. cheerful (bright; colourful; florid; colorful)
    farbig; frisch; blühend
  6. cheerful (full of joy; in high spirits; gay)
    freudenerfüllt; voll Freude
  7. cheerful (as pleased as punch; in high spirits)
    entzückt; freudig; herzensfroh; begeistert; froh; fröhlich
  8. cheerful (felicitous; in good spirits; joyful; happy)
    fröhlich; gutgelaunt; wohlgemut; froh; heiter
  9. cheerful (good-tempered; merry; bustling; )
    glücklich; froh; freudvoll; gut gelaunt; fröhlich; freudig; ausgelassen; begeistert; lustig; heiter; munter; vergnüglich
  10. cheerful (colourful; blooming; florid; )
    farbig; frisch; blühend; geblümt; farbenfroh; farbenfreudig

Vertaal Matrix voor cheerful:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- pollyannaish; upbeat
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ausgelassen amusing; animated; attentive; bright; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant animated; carefree; careless; comic; comical; droll; easy; ebullient; effusive; exuberant; farcical; frisky; funny; hilarious; humorous; humourous; light-spirited; lighthearted; noisy; playful; unconcerned; up; vibrant
begeistert amusing; animated; as pleased as punch; attentive; bright; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant as pleased as punch; delighted; eager; eagre; enthusiastic; excited; exciting; glad; happy; heated; horny; hot; impassioned; inspired; lascivious; overjoyed; passionate; pleased; randy; satisfied; very glad; very happy
blühend blooming; bright; cheerful; colorful; colourful; florid; flowered blooming; booming; fighting fit; fit; flourishing; healthy; in good health; prospering; prosperous; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; well
entzückt as pleased as punch; cheerful; in high spirits appealed to; as pleased as punch; attracted by; attracted to; be taken with; delighted; drawn to; excited; exciting; gay; glad; happy; heated; horny; hot; lascivious; merry; overjoyed; pleased; randy; satisfied; very glad; very happy
farbenfreudig blooming; bright; cheerful; colorful; colourful; florid; flowered colorful; colourful; many coloured; many-coloured; multi-colored; multi-coloured; richly colored; richly coloured
farbenfroh blooming; bright; cheerful; colorful; colourful; florid; flowered colored; colorful; coloured; colourful; high-coloured; many coloured; many-coloured; multi-colored; multi-coloured; richly colored; richly coloured
farbig blooming; bright; cheerful; colorful; colourful; florid; flowered colored; colorful; coloured; colourful; high-coloured; many coloured; many-coloured; multi-colored; multi-coloured; richly colored; richly coloured
freudenerfüllt cheerful; full of joy; gay; in high spirits
freudig as pleased as punch; bustling; cheerful; full of joy; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; merry as pleased as punch; blissful; busily engaged; busy; engaged; gay; glad; happy; merry; occupied; overjoyed; pleased; satisfied; tied up; very glad; very happy
freudvoll bustling; cheerful; full of joy; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; merry busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up
frisch blooming; bright; cheerful; colorful; colourful; florid; flowered agile; agitated; airy; aroused; blooming; busily engaged; busy; chaste; chilli; chilly; coldly; colored; colorful; coloured; colourful; contemporary; cool; coolly; engaged; excited; flourishing; fluttered; fresh; freshly-baked; healthy; heated; high-coloured; immaculate; impeccable; little fresh; modern; new; nowadays; occupied; of today; present; present-day; prospering; spotless; tied up; unbroached; unopened; unspoiled; untainted; untouched; unused
froh as pleased as punch; bustling; cheerful; felicitous; full of joy; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; merry as pleased as punch; gay; glad; happy; merry; overjoyed; pleased; satisfied; very glad; very happy
fröhlich amusing; animated; as pleased as punch; attentive; bright; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; felicitous; festive; full of joy; funny; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant animated; as pleased as punch; blissful; busily engaged; busy; contented; ebullient; effusive; engaged; exuberant; fond of laughing; frisky; fullfilled; gay; given to laughter; glad; happy; jolly; merry; occupied; overjoyed; pleased; satiated; satisfied; tied up; up; very glad; very happy; vibrant
geblümt blooming; bright; cheerful; colorful; colourful; florid; flowered blooming; florid; flourishing; flowered; healthy; prospering
glücklich bustling; cheerful; full of joy; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; merry auspicious; beneficial; contented; exultant; fortunate; fullfilled; lucky; propitious; prosperous; satiated; satisfied; successful
gut gelaunt bustling; cheerful; full of joy; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; merry
gutgelaunt cheerful; felicitous; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; joyful good-humored; good-humoured; good-tempered; kindly disposed; well-meaning
heiter amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; felicitous; festive; full of joy; funny; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant animated; busily engaged; busy; clear; cloudless; comic; comical; delighted; droll; engaged; farcical; frisky; funny; gay; glad; happy; hilarious; humorous; humourous; jolly; merry; occupied; pleased; satisfied; tied up; unclouded; up; vibrant
herzensfroh as pleased as punch; cheerful; in high spirits as pleased as punch; overjoyed; very glad; very happy
lebhaft brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat active; agile; agitated; alert; animated; aroused; brisk; busily engaged; busy; dynamic; energetic; engaged; excited; fluttered; heated; lively; occupied; quick; rapid; smart; spirited; tied up; up; vibrant; vigorous
lustig amusing; animated; attentive; bright; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant amusing; animated; busily engaged; busy; comic; comical; cute; droll; engaged; farcical; frisky; funny; hilarious; humorous; humourous; jolly; merry; occupied; tied up; up; vibrant; waggish
munter amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in high spirits; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant active; agile; agitated; alert; animated; aroused; brisk; busily engaged; busy; colored; colorful; coloured; colourful; delighted; dynamic; energetic; engaged; excited; fluttered; frisky; gay; glad; happy; heated; high-coloured; lively; merry; occupied; pleased; quick; rapid; satisfied; smart; spirited; tied up; up; vibrant; vigorous
vergnüglich bustling; cheerful; full of joy; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; merry agreeable; animated; busily engaged; busy; comfortable; conciliatory; cosy; cozy; cute; delighted; easy going; engaged; enjoyable; gay; glad; good; gratifying; happy; joyful; lovely; memorable; merry; nice; occupied; pleasant; pleased; pleasing; salutary; satisfied; sympathetic; tied up; up; vibrant
voll Freude cheerful; full of joy; gay; in high spirits
wohlgemut cheerful; felicitous; happy; in good spirits; joyful animated; up; vibrant

Verwante woorden van "cheerful":


Synoniemen voor "cheerful":


Antoniemen van "cheerful":


Verwante definities voor "cheerful":

  1. being full of or promoting cheer; having or showing good spirits1
    • her cheerful nature1
    • a cheerful greeting1
    • a cheerful room1
    • as cheerful as anyone confined to a hospital bed could be1
  2. pleasantly (even unrealistically) optimistic1

Wiktionary: cheerful

cheerful
adjective
  1. happy
  2. bright
cheerful
adjective
  1. fröhlich und aktiv
  2. in feierlicher, guter Stimmung
  3. in heiterer Stimmung
Cross Translation:
FromToVia
• cheerful → fröhlich; heiter; lustig; vergnügt ↔ gai — Qui a de la gaité.
• cheerful → froh; fröhlich; heiter; lustig; vergnügt ↔ joyeux — Qui a de la joie, qui remplir de joie.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.2290 seconde
Page rendered in 1.0 seconds