Chagrin in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

chagrin:
- Ärger; Ärgernis; Unannehmlichkeit; Verdrießlichkeit; Gram; Scherereien; Schererei; Ergernisse; Irritation; Ergernis; Störung
Wiktionary:
- chagrin → verdrießen
- chagrin → Verdruss
- chagrin → Kummer

Engels

Uitgebreide vertaling voor chagrin (Engels) in het Duits

chagrin:

chagrin [the ~] zelfstandig naamwoord

the chagrin (annoyance; vexation)
der Ärger; Ärgernis; die Unannehmlichkeit; die Verdrießlichkeit; der Gram; die Scherereien; die Schererei
- Ärger [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ärgernis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Unannehmlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verdrießlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gram [der ~] zelfstandig naamwoord
- Scherereien [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schererei [die ~] zelfstandig naamwoord
the chagrin (irritation; annoyance; vexation; nuisance; drag)
die Ergernisse; der Ärger; die Irritation; Ärgernis; Ergernis; die Störung
- Ergernisse [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ärger [der ~] zelfstandig naamwoord
- Irritation [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ärgernis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Ergernis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Störung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor chagrin:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Ergernis	annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation	nuisance
Ergernisse	annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation	nuisance
Gram	annoyance; chagrin; vexation	anger; difficulty; distress; grief; mournfulness; sadness; sorrow; wrath
Irritation	annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation	irritability; irritation; pique
Schererei	annoyance; chagrin; vexation	chicanery; difficulty; discomfort; fuss; hassle; hitch; mess; messing about; miseries; problem; problems; trouble; trouble making; troubles
Scherereien	annoyance; chagrin; vexation	ado; bother; chicanery; difficulty; fuss; fuzz; hassle; huzza; mess; miseries; problem; problematical case; problems; rumpus; to-do; trouble making; troubles
Störung	annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation	block; bother; disorder; disturbance; hindrance; impediment; interference; interruption; intrusion; malfunction; nuisance; obstacle; obstruction; stonewalling; thwarting; trouble
Unannehmlichkeit	annoyance; chagrin; vexation	beastliness; chicanery; difficulty; distress; fuss; hassle; inconvenience; nuisance; trouble; trouble making
Verdrießlichkeit	annoyance; chagrin; vexation	crabbedness; difficulty; discontentedness; discord; disgruntlement; displeasure; dissatisfaction; exasperation; grief; ill-pleasure; indignation; irritability; irritation; malcontentedness; pique; vexation
Ärger	annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation	annoyances; chicanery; fuss; grumpiness; hassle; inconvenience; indignation; irritability; irritation; irritations; nuisance; peevishness; pique; spite; surliness; testiness; tetchiness; trouble making
Ärgernis	annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation	chicanery; complaint; fuss; hassle; inconvenience; irritability; irritation; nuisance; pique; trouble making
-	humiliation; mortification
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	abase; humble; humiliate; mortify

Verwante woorden van "chagrin":

chagrins

Synoniemen voor "chagrin":

humiliation; mortification; embarrassment
humiliate; mortify; humble; abase; hurt; wound; injure; bruise; offend; spite

Verwante definities voor "chagrin":

strong feelings of embarrassment¹
cause to feel shame; hurt the pride of¹

Wiktionary: chagrin

chagrin

verb

bother or vex; to mortify
- chagrin → verdrießen

noun

distress from failure; vexation or mortification
- chagrin → Verdruss

chagrin

noun

gehoben: (andauernder) Ärger
- Verdruss → chagrin

Cross Translation:

From	To	Via
• chagrin	→ Kummer	↔ chagrin — état de déplaisir, de peine, d’affliction.

Remove Ads

Vertaal chagrin van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor chagrin (Engels) in het Duits

chagrin:

chagrin [the ~] zelfstandig naamwoord

the chagrin (annoyance; vexation)

the chagrin (irritation; annoyance; vexation; nuisance; drag)

Vertaal Matrix voor chagrin:

Verwante woorden van "chagrin":

Synoniemen voor "chagrin":

Verwante definities voor "chagrin":

Wiktionary: chagrin