Ceremony in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

ceremony:
- Party; Festlichkeit; Feier; Fete; Vierung; Feierlichkeit; Zeremonie; Empfänge; Stattlichkeit; Aufzug; Umzug; Prozession; Konvoi; Formalität; Pracht; Förmlichkeit; Vorstellung; Vorführung; Darstellung; Auftritt; Aufführung; Schauspiel; Komödie; Theaterstück; Lustspiel; Bild; Bühnenstück; Spiel; Theater; Schaubühne; Bühne; Glanz; Drama; Festumzug; Höflichkeit
Wiktionary:
- ceremony → Zeremonie, Gepränge, Feier
- ceremony → Zeremonie, Feierlichkeit, Förmlichkeit, Höflichkeitsgeste

Engels

Uitgebreide vertaling voor ceremony (Engels) in het Duits

ceremony:

ceremony [the ~] zelfstandig naamwoord

the ceremony (feast; festivity; celebration; party; festive spirit; merry-making; merrymaking; feasting)
die Party; die Festlichkeit; die Feier; die Fete; die Vierung; die Feierlichkeit; die Zeremonie; die Empfänge; die Stattlichkeit
- Party [die ~] zelfstandig naamwoord
- Festlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Feier [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fete [die ~] zelfstandig naamwoord
- Vierung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Feierlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zeremonie [die ~] zelfstandig naamwoord
- Empfänge [die ~] zelfstandig naamwoord
- Stattlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
the ceremony (procession)
der Aufzug; der Umzug; die Prozession; der Konvoi
- Aufzug [der ~] zelfstandig naamwoord
- Umzug [der ~] zelfstandig naamwoord
- Prozession [die ~] zelfstandig naamwoord
- Konvoi [der ~] zelfstandig naamwoord
the ceremony (rite)
die Zeremonie; die Formalität; die Feier; die Pracht; die Vierung; die Feierlichkeit; die Prozession; die Förmlichkeit; die Festlichkeit; die Stattlichkeit
- Zeremonie [die ~] zelfstandig naamwoord
- Formalität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Feier [die ~] zelfstandig naamwoord
- Pracht [die ~] zelfstandig naamwoord
- Vierung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Feierlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Prozession [die ~] zelfstandig naamwoord
- Förmlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Festlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Stattlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
the ceremony (showing; performance; exhibition; show)
die Vorstellung; die Vorführung; die Darstellung; der Auftritt; die Aufführung; Schauspiel; die Komödie; Theaterstück; Lustspiel; Bild; die Feierlichkeit; Bühnenstück; die Festlichkeit; die Feier; Spiel; Theater; die Schaubühne; die Bühne; der Glanz; Drama; die Zeremonie
- Vorstellung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Vorführung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Darstellung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Auftritt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Aufführung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schauspiel [das ~] zelfstandig naamwoord
- Komödie [die ~] zelfstandig naamwoord
- Theaterstück [das ~] zelfstandig naamwoord
- Lustspiel [das ~] zelfstandig naamwoord
- Bild [das ~] zelfstandig naamwoord
- Feierlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bühnenstück [das ~] zelfstandig naamwoord
- Festlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Feier [die ~] zelfstandig naamwoord
- Spiel [das ~] zelfstandig naamwoord
- Theater [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schaubühne [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bühne [die ~] zelfstandig naamwoord
- Glanz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Drama [das ~] zelfstandig naamwoord
- Zeremonie [die ~] zelfstandig naamwoord
the ceremony (protocol)
der Festumzug
- Festumzug [der ~] zelfstandig naamwoord
the ceremony (rule of etiquette; procedure; protocol; formality)
die Höflichkeit; die Förmlichkeit
- Höflichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Förmlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ceremony:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Aufführung	ceremony; exhibition; performance; show; showing	comedy; list; record; report; schedule; table
Auftritt	ceremony; exhibition; performance; show; showing	attendance; comedy; turnout
Aufzug	ceremony; procession	elevator; lift
Bild	ceremony; exhibition; performance; show; showing	canvas; carving; digital image; image; painting; picture; portrait; screen; sculpture; snapshot; vision
Bühne	ceremony; exhibition; performance; show; showing	comedy; dais; spectacle; stage
Bühnenstück	ceremony; exhibition; performance; show; showing	comedy; play; production; showpiece; spectacle; stage play
Darstellung	ceremony; exhibition; performance; show; showing	better picture; canvas; closer description; depiction; draft; drawing; equivalent; lively description; painting; picture; portrayal; sketch
Drama	ceremony; exhibition; performance; show; showing	comedy; play; production; stage play
Empfänge	celebration; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party
Feier	celebration; ceremony; exhibition; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party; performance; rite; show; showing	anniversary; procession
Feierlichkeit	celebration; ceremony; exhibition; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party; performance; rite; show; showing	procession; respectability; stateliness
Festlichkeit	celebration; ceremony; exhibition; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party; performance; rite; show; showing	bash; celebration; feast; feasting; festivity; party; procession
Festumzug	ceremony; protocol
Fete	celebration; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party	bash; celebration; feast; party
Formalität	ceremony; rite	formality; hammer-beam
Förmlichkeit	ceremony; formality; procedure; protocol; rite; rule of etiquette	formality; hammer-beam; stateliness
Glanz	ceremony; exhibition; performance; show; showing	abundance; affluence; cleaner; gleam; luxury; polish
Höflichkeit	ceremony; formality; procedure; protocol; rule of etiquette	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; faultlessness; gallantry; good breeding; good manners; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; mannerism; mannerliness; manners; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; politeness; propriety; purity; respectability; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; urban character; urbanity
Komödie	ceremony; exhibition; performance; show; showing	comedy; stand-up comedy
Konvoi	ceremony; procession	convoi
Lustspiel	ceremony; exhibition; performance; show; showing	comedy
Party	celebration; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party	ball; bash; celebration; feast; party
Pracht	ceremony; rite	abundance; affluence; beauty; glory; grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; luxury; majesty; opulence; pride; procession; richness; splendor; splendour; wealth
Prozession	ceremony; procession; rite	intercourse; procession
Schaubühne	ceremony; exhibition; performance; show; showing	comedy; dais; spectacle; stage
Schauspiel	ceremony; exhibition; performance; show; showing	comedy; countenance; face; pinnule; play; production; showpiece; sight; spectacle; spectacular play; stage play
Spiel	ceremony; exhibition; performance; show; showing	Game; competition; computer game; contest; game; games; gaming; go; match; play; playing; round; set; turn; video game
Stattlichkeit	celebration; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party; rite	abundance; affluence; bravery; courage; daring; dignitary; eminence; gallantry; grandeur; grandiosity; greatness; haughtiness; highness; impressiveness; loftiness; luxury; majesty; multitude; pride; profusion; stateliness; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour
Theater	ceremony; exhibition; performance; show; showing	comedy; music hall; playhouse; stage; theater; theatre; theatres
Theaterstück	ceremony; exhibition; performance; show; showing	comedy; playlet; showpiece; spectacle
Umzug	ceremony; procession	migration; moving house; removal
Vierung	celebration; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party; rite
Vorführung	ceremony; exhibition; performance; show; showing
Vorstellung	ceremony; exhibition; performance; show; showing	awareness; comedy; concept; conception; consciousness; exhibition; exposition; fabrication; fantasy; figment of the imagination; happening; idea; illusion; image; imagination; insight; notion; opinion; perception; phantasy; pipe dream; realisation; realization; show; thought; view; vision
Zeremonie	celebration; ceremony; exhibition; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party; performance; rite; show; showing
-	ceremonial; ceremonial occasion; observance
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	solemnity

Verwante woorden van "ceremony":

ceremonies

Synoniemen voor "ceremony":

ceremonial; ceremonial occasion; observance; affair; occasion; social occasion; function; social function
activity

Verwante definities voor "ceremony":

any activity that is performed in an especially solemn elaborate or formal way¹
- the ceremony of smelling the cork and tasting the wine¹
- he makes a ceremony of addressing his golf ball¹
- he disposed of it without ceremony¹
the proper or conventional behavior on some solemn occasion¹
- an inaugural ceremony¹
a formal event performed on a special occasion¹
- a ceremony commemorating Pearl Harbor¹

Wiktionary: ceremony

ceremony

noun

ritual with religious significance
- ceremony → Zeremonie

ceremony

noun

feierliche, rituelle Handlung
- Zeremonie → ceremony
Prunk, Prachtentfaltung
- Gepränge → ceremony; pomp; state
festliche Veranstaltung aus einem bestimmten Anlass
- Feier → ceremony; party

Cross Translation:

From	To	Via
• ceremony	→ Zeremonie; Feierlichkeit	↔ plechtigheid — een sociale gebeurtenis die met ernst en ceremonieel gepaard gaat
• ceremony	→ Zeremonie	↔ ceremonie — een plechtige aangelegenheid
• ceremony	→ Feierlichkeit; Förmlichkeit; Zeremonie; Höflichkeitsgeste	↔ cérémonie — ensemble des formes extérieures et régulier du culte religieux, des célébrations mystiques.

Verwante vertalingen van ceremony

Remove Ads

Vertaal ceremony van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor ceremony (Engels) in het Duits

ceremony:

ceremony [the ~] zelfstandig naamwoord

the ceremony (feast; festivity; celebration; party; festive spirit; merry-making; merrymaking; feasting)

the ceremony (procession)

the ceremony (rite)

the ceremony (showing; performance; exhibition; show)

the ceremony (protocol)

the ceremony (rule of etiquette; procedure; protocol; formality)

Vertaal Matrix voor ceremony:

Verwante woorden van "ceremony":

Synoniemen voor "ceremony":

Verwante definities voor "ceremony":

Wiktionary: ceremony

Verwante vertalingen van ceremony