Capacity in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

capacity:
- Kapazität; Talent; Fähigkeit; Veranlagung; Potential; Leistungsfähigkeit; Gabe; Geschicklichkeit; Begabung; Ader; Genialität; Leistung; Leistungsvermögen; Genie; Händchen; Begabtheit; Vermögen; Energie; Reichtum; Kraft; Stärke; Arbeitskraft; Macht; Volumen; Inhalt; Qualität; Tauglichkeit; Sachverstand; Eignung; Können; Kompetenz; Zuständigkeit; Befugnis; Motorleistung
Wiktionary:
- capacity → Kapazität, Geschäftsfähigkeit
- capacity → elektrische Kapazität, Kapazität, Fähigkeit, Fertigkeit, Macht, Debet, Soll, Rückstand, Schuld, Lastschrift, Posten, Amt, Anstellung, Dienst, Funktion, Tätigkeit, Wirksamkeit, Eichmaß, Einschlaggrube, Mess-Stab, Messgefäß, Schauglas, Tonnengehalt, Stelle, Leistung, Geschirr, Tisch-Service, Sektion, Volumen, Band

Engels

Uitgebreide vertaling voor capacity (Engels) in het Duits

capacity:

capacity [the ~] zelfstandig naamwoord

the capacity (talent; ingenuity; ability; aptitude; natural ability; gift)
die Kapazität; Talent; die Fähigkeit; die Veranlagung; Potential; die Leistungsfähigkeit; die Gabe; die Geschicklichkeit; die Begabung; die Ader; die Genialität; die Leistung; Leistungsvermögen; Genie; Händchen; die Begabtheit
- Kapazität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Talent [das ~] zelfstandig naamwoord
- Fähigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Veranlagung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Potential [das ~] zelfstandig naamwoord
- Leistungsfähigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gabe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geschicklichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Begabung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ader [die ~] zelfstandig naamwoord
- Genialität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Leistung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Leistungsvermögen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Genie [das ~] zelfstandig naamwoord
- Händchen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Begabtheit [die ~] zelfstandig naamwoord
the capacity (ability; power)
die Kapazität; Leistungsvermögen; Vermögen; die Fähigkeit; die Leistungsfähigkeit; die Energie
- Kapazität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Leistungsvermögen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Vermögen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Fähigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Leistungsfähigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Energie [die ~] zelfstandig naamwoord
the capacity (ability; capability; quality)
Vermögen; der Reichtum
- Vermögen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Reichtum [der ~] zelfstandig naamwoord
the capacity (power; strength; force; authority)
die Kraft; die Stärke; die Arbeitskraft; die Macht
- Kraft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Stärke [die ~] zelfstandig naamwoord
- Arbeitskraft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Macht [die ~] zelfstandig naamwoord
the capacity (potential)
die Kapazität; Potential; die Fähigkeit; Vermögen; Leistungsvermögen; die Leistung; die Leistungsfähigkeit; die Energie
- Kapazität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Potential [das ~] zelfstandig naamwoord
- Fähigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Vermögen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Leistungsvermögen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Leistung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Leistungsfähigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Energie [die ~] zelfstandig naamwoord
the capacity (volume)
Volumen; der Inhalt
- Volumen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Inhalt [der ~] zelfstandig naamwoord
the capacity (ability; quality; capability)
die Qualität; die Tauglichkeit; die Kapazität; die Fähigkeit; die Leistungsfähigkeit; der Sachverstand; die Eignung; Können
- Qualität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tauglichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kapazität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fähigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Leistungsfähigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sachverstand [der ~] zelfstandig naamwoord
- Eignung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Können [das ~] zelfstandig naamwoord
the capacity (competence; competency)
die Kompetenz; die Zuständigkeit; die Befugnis
- Kompetenz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zuständigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Befugnis [die ~] zelfstandig naamwoord
the capacity (horse-power; capability; ability; quality)
die Kapazität; die Motorleistung
- Kapazität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Motorleistung [die ~] zelfstandig naamwoord
the capacity

– The ability of a resource to produce an amount of output in a specified amount of time. ¹
die Kapazität
- Kapazität [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor capacity:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Ader	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent	vein
Arbeitskraft	authority; capacity; force; power; strength	capacity for work; crew; drive; employee; employees; energy; force; gin; hand; impetus; jenever; laborer; labourer; manpower; momentum; personnel; productivity; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; work force; worker; working man; workman
Befugnis	capacity; competence; competency	authority; capability; competence; power; qualification
Begabtheit	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent
Begabung	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent	aptitudes; brilliance; genius; ingenuity; inventiveness; resourcefulness; talents
Eignung	ability; capability; capacity; quality	ability; appropriateness; suitability
Energie	ability; capacity; potential; power	activity; chances; current; drive; efficacy; electric current; energy; function; functionality; gin; gusto; impetus; jenever; momentum; opportunities; power; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; vigor; vigour; will-power; zest
Fähigkeit	ability; aptitude; capability; capacity; gift; ingenuity; natural ability; potential; power; quality; talent	ability; beauty; comeliness; good looks; handsomeness; neatness; resilience; skill; stamina
Gabe	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent	donation; dose; quantity
Genialität	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent	brilliance; genius; ingenuity; inventiveness; resourcefulness
Genie	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent	army unit; bright spark; brilliance; genius; go getter; high flyer; ingenuity; intellect; intelligence; inventiveness; resourcefulness; smart fellow; understanding; whizz kid
Geschicklichkeit	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent	ability; adroitness; beauty; comeliness; dexterity; good looks; handiness; handsomeness; knack; neatness; skill
Händchen	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent	hand
Inhalt	capacity; volume	adding; composition; contents; including; intention; meaning; purpose; size; substance; volume
Kapazität	ability; aptitude; capability; capacity; gift; horse-power; ingenuity; natural ability; potential; power; quality; talent	Capacity; authorities; establishment; power
Kompetenz	capacity; competence; competency	capability; competence; competency
Kraft	authority; capacity; force; power; strength	chances; courage; decisiveness; drive; energy; fiber; fibre; forcefulness; fortitude; gin; impetus; intensity; jenever; momentum; muscularity; opportunities; power; soul; spirit; spunk; strength; strong point; thoroughness; vigor; vigour
Können	ability; capability; capacity; quality	ability; skill
Leistung	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; potential; talent	achievement; action; compensation; feat; heroic deed; hobby; labour performance; pastime; pay-off; payment; performance; power; stunt; tour de force
Leistungsfähigkeit	ability; aptitude; capability; capacity; gift; ingenuity; natural ability; potential; power; quality; talent	ability to achieve; activity; capacity for work; drive; energy; function; functionality; gin; impetus; jenever; momentum; physical disposition; productivity; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; validity; work force
Leistungsvermögen	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; potential; power; talent	ability to achieve; carrying capacity; loading capacity
Macht	authority; capacity; force; power; strength	authority; command; dominion; influence; mastery; power; rule; state institution
Motorleistung	ability; capability; capacity; horse-power; quality
Potential	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; potential; talent
Qualität	ability; capability; capacity; quality	caliber; calibre; eminence; level; quality
Reichtum	ability; capability; capacity; quality	abundance; affluence; luxury; opulence; richness; wealth
Sachverstand	ability; capability; capacity; quality	business sense; capability; cleverness; competence; erudition; expertise; handiness; knowledge; learning; scholarship; skill
Stärke	authority; capacity; force; power; strength	chances; corpulence; courage; fervor; fervour; fiber; fibre; fierceness; fortitude; intensity; opportunities; overweight; plumpness; starch; stoutness; strength; strong point; vehemence; violence; weight
Talent	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent
Tauglichkeit	ability; capability; capacity; quality
Veranlagung	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent
Vermögen	ability; capability; capacity; potential; power; quality	capacity for work; capital; capital sum; energy; finances; financial means; fortune; intensity; large sum of money; luck; means; power; productivity; strength; vigor; vigour; wealth; windfall; work force
Volumen	capacity; volume	noise level; size; sound intensity; volume
Zuständigkeit	capacity; competence; competency	authority; capability; competence; power; qualification; responsibility
-	capability; capacitance; content; electrical capacity; mental ability
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Inhalt		Content; Contents; TOC; content; table of contents
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	output; output capacity; performance; volume

Verwante woorden van "capacity":

incapacity

Synoniemen voor "capacity":

capability; capableness
capability; susceptibility; susceptibleness
content; volume
production
function; office; part; role
indefinite quantity
capacitance; electrical capacity; electrical phenomenon
mental ability; ability; power
tolerance

Antoniemen van "capacity":

incapacity

Verwante definities voor "capacity":

a specified function²
- he was employed in the capacity of director²
- he should be retained in his present capacity at a higher salary²
the maximum production possible²
- the plant is working at 80 per cent capacity²
tolerance for alcohol²
- he had drunk beyond his capacity²
capability to perform or produce²
- among his gifts is his capacity for true altruism²
- limited runway capacity²
- a great capacity for growth²
the power to learn or retain knowledge; in law, the ability to understand the facts and significance of your behavior²
an electrical phenomenon whereby an electric charge is stored²
(computer science) the amount of information (in bytes) that can be stored on a disk drive²
- the capacity of a hard disk drive is usually expressed in megabytes²
the amount that can be contained²
- the gas tank has a capacity of 12 gallons²
the susceptibility of something to a particular treatment²
The ability of a resource to produce an amount of output in a specified amount of time.¹

Wiktionary: capacity

capacity

noun

the ability to hold, receive or absorb
- capacity → Kapazität

capacity

noun

Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen
- Kapazität → capacity; capacitance
Recht: die Fähigkeit, rechtlich bindende Willenserklärungen abzugeben, zum Beispiel Verträge zu schließen
- Geschäftsfähigkeit → legal capacity; capacity to contract; capacity

Cross Translation:

From	To	Via
• capacity	→ elektrische Kapazität	↔ condensatorcapaciteit — elektrotechniek\|nld de elektrische capaciteit van een condensator
• capacity	→ Kapazität	↔ capaciteit — bevattingsvermogen
• capacity	→ Fähigkeit; Fertigkeit	↔ capacité — Pouvoir de réaliser ou de produire qqchose
• capacity	→ Macht	↔ capacité — Pouvoirs reconnus par la loi
• capacity	→ Debet; Soll; Rückstand; Schuld; Lastschrift	↔ débit — vente continue, répéter, surtout au détail.
• capacity	→ Posten; Amt; Anstellung; Dienst	↔ emploi — usage qu’on fait de quelque chose.
• capacity	→ Funktion; Amt; Anstellung; Dienst; Tätigkeit; Wirksamkeit	↔ fonction — Activité qui tend à un but précis
• capacity	→ Eichmaß; Einschlaggrube; Mess-Stab; Messgefäß; Schauglas; Tonnengehalt	↔ jauge — juste mesure que doit avoir un contenant de liquide ou de grain.
• capacity	→ Dienst; Amt; Anstellung	↔ office — Fonction, emploi
• capacity	→ Stelle	↔ place — Dignité, charge, emploi qu’une personne occupe
• capacity	→ Leistung; Dienst; Geschirr; Tisch-Service; Sektion; Amt; Anstellung	↔ service — état, fonctions, devoirs de quelqu’un qui servir une personne ou une collectivité.
• capacity	→ Volumen; Band	↔ volume — ampleur, grosseur d’une masse ; espace occuper par un corps ou celui pouvant être délimité par une ou des surfaces.

Verwante vertalingen van capacity

Remove Ads

Vertaal capacity van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor capacity (Engels) in het Duits

capacity:

capacity [the ~] zelfstandig naamwoord

the capacity (talent; ingenuity; ability; aptitude; natural ability; gift)

the capacity (ability; power)

the capacity (ability; capability; quality)

the capacity (power; strength; force; authority)

the capacity (potential)

the capacity (volume)

the capacity (ability; quality; capability)

the capacity (competence; competency)

the capacity (horse-power; capability; ability; quality)

the capacity

Vertaal Matrix voor capacity:

Verwante woorden van "capacity":

Synoniemen voor "capacity":

Antoniemen van "capacity":

Verwante definities voor "capacity":

Wiktionary: capacity

Verwante vertalingen van capacity