Callousness in het Duits vertaald uit het Engels

Engels

Uitgebreide vertaling voor callousness (Engels) in het Duits

callousness:

callousness [the ~] zelfstandig naamwoord

the callousness (indifference; insensitivity; insensibility; numbness)
die Gleichgültigkeit; die Unempfindlichkeit; die Empfindungslosigkeit; die Gedankenlosigkeit; die Kaltblütigkeit; die Gefühllosigkeit
- Gleichgültigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unempfindlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Empfindungslosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gedankenlosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kaltblütigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gefühllosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor callousness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Empfindungslosigkeit	callousness; indifference; insensibility; insensitivity; numbness
Gedankenlosigkeit	callousness; indifference; insensibility; insensitivity; numbness	absent-mindedness; being absent-minded; lack of thought; thoughtlessness
Gefühllosigkeit	callousness; indifference; insensibility; insensitivity; numbness	emotionlessness; numbness; stupor
Gleichgültigkeit	callousness; indifference; insensibility; insensitivity; numbness
Kaltblütigkeit	callousness; indifference; insensibility; insensitivity; numbness	cold-bloodedness
Unempfindlichkeit	callousness; indifference; insensibility; insensitivity; numbness	immunity; immunity for diseases; insusceptibility; invulnerability
-	callosity; hardness; insensibility; unfeelingness

Verwante woorden van "callousness":

callous

Synoniemen voor "callousness":

unfeelingness; callosity; hardness; insensibility; insensitivity; insensitiveness

Verwante definities voor "callousness":

devoid of passion or feeling; hardheartedness¹

callous:

callous [the ~] zelfstandig naamwoord

the callous (hard skin)
die Hornhäute; die Hornhaut; die Schwarte; die Schwiele
- Hornhäute [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hornhaut [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schwarte [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schwiele [die ~] zelfstandig naamwoord

callous bijvoeglijk naamwoord

callous (harsh; hard; heartless; ruthless; merciless; cruel; relentless; pitiless)
rücksichtslos; unbarmherzig; herzlos; mitleidslos
- rücksichtslos bijvoeglijk naamwoord
- unbarmherzig bijvoeglijk naamwoord
- herzlos bijvoeglijk naamwoord
- mitleidslos bijvoeglijk naamwoord
callous (unfeeling; numb; insensible; impassive)
gefühllos; unempfindlich; immun; keinen Schmerz fühlend
- gefühllos bijvoeglijk naamwoord
- unempfindlich bijvoeglijk naamwoord
- immun bijvoeglijk naamwoord
- keinen Schmerz fühlend bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor callous:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Hornhaut	callous; hard skin	cornea
Hornhäute	callous; hard skin
Schwarte	callous; hard skin	baconrind; porkrind
Schwiele	callous; hard skin
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	cauterise; cauterize
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	calloused; indurate; pachydermatous; thickened
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	horny
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gefühllos	callous; impassive; insensible; numb; unfeeling	aloud; brutal; deafening; groundless; inhuman; loud; out loud; pityless; ruthless; unfounded
herzlos	callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane
immun	callous; impassive; insensible; numb; unfeeling	immune; impervious; insusceptible; inviolable
keinen Schmerz fühlend	callous; impassive; insensible; numb; unfeeling
mitleidslos	callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless	heartless; merciless; pitiless; ruthless
rücksichtslos	callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless	inexorable; unscrupulous
unbarmherzig	callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless	heartless; merciless; pitiless; ruthless
unempfindlich	callous; impassive; insensible; numb; unfeeling	immune; impassive; impervious; insusceptible; inviolable; stolid

Verwante woorden van "callous":

callousness, callouses, callously

Synoniemen voor "callous":

indurate; pachydermatous; insensitive
calloused; thickened; tough; toughened
cauterize; cauterise; inure; harden; indurate

Verwante definities voor "callous":

emotionally hardened¹
- a callous indifference to suffering¹
having calluses; having skin made tough and thick through wear¹
- with a workman's callous hands¹
make insensitive or callous; deaden feelings or morals¹

Wiktionary: callous

callous

adjective

having calluses
- callous → schwielig
emotionally hardened
- callous → gefühllos; verhärtet; abgestumpft

callous

adjective

hart und ohne Mitgefühl
- kaltschnäuzig → callous

Cross Translation:

From	To	Via
• callous	→ schonungslos; erbarmungslos	↔ impitoyable — Qui est insensible à la pitié, qui est sans pitié.

Computer vertaling door derden:

Vertaal callousness van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor callousness (Engels) in het Duits

callousness:

callousness [the ~] zelfstandig naamwoord

the callousness (indifference; insensitivity; insensibility; numbness)

Vertaal Matrix voor callousness:

Verwante woorden van "callousness":

Synoniemen voor "callousness":

Verwante definities voor "callousness":

callous:

callous [the ~] zelfstandig naamwoord

the callous (hard skin)

callous bijvoeglijk naamwoord

callous (harsh; hard; heartless; ruthless; merciless; cruel; relentless; pitiless)

callous (unfeeling; numb; insensible; impassive)

Vertaal Matrix voor callous:

Verwante woorden van "callous":

Synoniemen voor "callous":

Verwante definities voor "callous":

Wiktionary: callous