Cadger in het Duits vertaald uit het Engels

Overzicht

cadge:
- abhandenmachen; einstecken; stehlen; klauen; rauben; wegnehmen; entwenden; hinterziehen; wegschnappen; veruntreuen; abschmeicheln; erbetteln; betteln; schnorren; schmarotzen
Wiktionary:
- cadge → schnorren

Engels

Uitgebreide vertaling voor cadger (Engels) in het Duits

cadger:

Vertaal Matrix voor cadger:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	mooch; moocher; scrounger

Synoniemen voor "cadger":

moocher; mooch; scrounger; beggar; mendicant

Verwante definities voor "cadger":

someone who mooches or cadges (tries to get something free)¹

cadger vorm van cadge:

cadge werkwoord

cadge (snatch; wheedle; cuddle; coax; pinch; obtain by begging; pilfer; cajole)
abhandenmachen; einstecken
- abhandenmachen werkwoord
- einstecken werkwoord (stecke ein, steckst ein, steckt ein, steckte ein, stecktet ein, eingesteckt)
cadge (steal; expropriate; snitch; rob; purloin; take; take away; swipe; pinch; snatch; make off with; filch; pilfer; collar; nick; go thieving)
stehlen; klauen; abhandenmachen; rauben; wegnehmen; entwenden; hinterziehen; wegschnappen; veruntreuen
- stehlen werkwoord (stehle, stiehlst, stiehlt, stahl, stahlet, gestohlen)
- klauen werkwoord (klaue, klaust, klaut, klaute, klautet, geklaut)
- abhandenmachen werkwoord
- rauben werkwoord (raube, raubst, raubt, raubte, raubtet, geraub)
- wegnehmen werkwoord (nehme weg, nimmst weg, nimmt weg, nahm weg, nahmt weg, weggenommen)
- entwenden werkwoord (entwende, entwendest, entwendet, entwendete, entwendetet, entwendet)
- hinterziehen werkwoord (ziehe hinter, ziehst hinter, zieht hinter, zog hinter, zogt hinter, hintergezogen)
- wegschnappen werkwoord (schnappe weg, schnappst weg, schnappt weg, schnappte weg, schnapptet weg, weggeschnappt)
- veruntreuen werkwoord (veruntreue, veruntreust, veruntreut, veruntreute, veruntreutet, veruntreut)
cadge (mooch; obtain by begging)
abschmeicheln; erbetteln; abhandenmachen
- abschmeicheln werkwoord (schmeichele ab, schmeichelst ab, schmeichelt ab, schmeichelte ab, schmeicheltet ab, abgesmeichelt)
- erbetteln werkwoord
- abhandenmachen werkwoord
cadge
betteln
- betteln werkwoord (bettele, bettelst, bettelt, bettelte, betteltet, gebettelt)
cadge (sponge off; parasitize; scrounge; live on one's money)
betteln; schnorren; schmarotzen
- betteln werkwoord (bettele, bettelst, bettelt, bettelte, betteltet, gebettelt)
- schnorren werkwoord (schnorre, schnorrst, schnorrt, schnorrte, schnorrtet, geschnorrt)
- schmarotzen werkwoord (schmarotze, schmarotzest, schmarotzt, schmarotzte, schmarotztet, schmarotzt)

Vertaal Matrix voor cadge:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abhandenmachen	cadge; cajole; coax; collar; cuddle; expropriate; filch; go thieving; make off with; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away; wheedle
abschmeicheln	cadge; mooch; obtain by begging
betteln	cadge; live on one's money; parasitize; scrounge; sponge off	appeal; ask; beg; beseech; implore; plead; pray; query; request; say grace
einstecken	cadge; cajole; coax; cuddle; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; wheedle	accept; accept a gift; gulp down; mail; post; put in; stick in; take
entwenden	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away	deprive; get a piece of the pie; get one's share; make off with; nick; pilfer; pinch; snatch away; snatch off; snitch; steal
erbetteln	cadge; mooch; obtain by begging
hinterziehen	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away	blur; conceal; disguise; hide; hush up; nick; pinch; snitch; steal
klauen	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away	disown; dispossess; expropriate; get a piece of the pie; get one's share; make off with; nick; pilfer; pinch; snatch away; snatch off; snitch; steal; swipe
rauben	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away	deprive; get a piece of the pie; get one's share; loot; make off with; nick; pilfer; pillage; pinch; plunder; raid; rob; snatch; snatch away; snatch off; snitch; steal; swipe
schmarotzen	cadge; live on one's money; parasitize; scrounge; sponge off
schnorren	cadge; live on one's money; parasitize; scrounge; sponge off
stehlen	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away	bear; deprive; endure; get a piece of the pie; get one's share; loot; make off with; nick; pilfer; pillage; pinch; plunder; raid; rob; snatch away; snatch off; snitch; stand; steal; sustain; swipe
veruntreuen	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away	darken; disown; dispossess; expropriate; nick; obscure; pinch; snitch; steal
wegnehmen	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away	clear away; clear up; collect; come round for; decline; deprive; dismantle; fetch; pick up; regress; remove; rob; strip down; take; take along; take apart a machine; take away; unharness; unrig; waining
wegschnappen	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away	bite away; nick; pilfer; pinch; snitch; steal; swipe
-	bum; grub; mooch; schnorr; scrounge; shnorr; sponge
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	scrounge

Verwante woorden van "cadge":

cadging

Synoniemen voor "cadge":

mooch; bum; grub; sponge; obtain
schnorr; shnorr; scrounge; beg

Verwante definities voor "cadge":

obtain or seek to obtain by cadging or wheedling¹
ask for and get free; be a parasite¹

Wiktionary: cadge

cadge

verb

transitiv, umgangssprachlich: jemanden aus Gewohnheit immer wieder um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst eine Gegenleistung erbringen zu wollen
- schnorren → cadge; scrounge; sponge
transitiv, umgangssprachlich: höflich für sich selbst um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst zu einer Gegenleistung bereit zu sein
- schnorren → cadge; scrounge; sponge

Remove Ads

Vertaal cadger van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor cadger (Engels) in het Duits

cadger:

Vertaal Matrix voor cadger:

Synoniemen voor "cadger":

Verwante definities voor "cadger":

cadger vorm van cadge:

cadge werkwoord

cadge (snatch; wheedle; cuddle; coax; pinch; obtain by begging; pilfer; cajole)

cadge (steal; expropriate; snitch; rob; purloin; take; take away; swipe; pinch; snatch; make off with; filch; pilfer; collar; nick; go thieving)

cadge (mooch; obtain by begging)

cadge

cadge (sponge off; parasitize; scrounge; live on one's money)

Vertaal Matrix voor cadge:

Verwante woorden van "cadge":

Synoniemen voor "cadge":

Verwante definities voor "cadge":

Wiktionary: cadge