Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal bully

Vertaal bully van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. bully:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor bully (Engels) in het Duits

bully:

to bully werkwoord (bullies, bullied, bullying)

  1. to bully (pester; tease; antagonize; )
    quälen; plagen; triezen; schinden; schikanieren; brutal vorgehen; belästigen; tyrannisieren; einschüchtern; wegekeln; piesacken; martern
    • quälen werkwoord (quäle, quälst, quält, quälte, quältet, gequält)
    • plagen werkwoord (plage, plagst, plagt, plagte, plagtet, geplagt)
    • triezen werkwoord (trieze, triezt, triezte, trieztet, getriezt)
    • schinden werkwoord (schinde, schindst, schindt, schindte, schindtet, geschindet)
    • schikanieren werkwoord (schikaniere, schikanierst, schikaniert, schikanierte, schikaniertet, schikanier)
    • brutal vorgehen werkwoord (gehe brutal vor, gehst brutal vor, geht brutal vor, ging brutal vor, gingt brutal vor, brutal vorgegangen)
    • belästigen werkwoord (belästige, belästigst, belästigt, belästigte, belästigtet, belästigent)
    • tyrannisieren werkwoord (tyrannisiere, tyrannisierst, tyrannisiert, tyrannisierte, tyrannisiertet, tyrannisiert)
    • einschüchtern werkwoord (schüchtere ein, schüchterst ein, schüchtert ein, schüchterte ein, schüchtertet ein, eingeschüchtert)
    • wegekeln werkwoord (ekele weg, ekelst weg, ekelt weg, ekelte weg, ekeltet weg, weggeekelt)
    • piesacken werkwoord (piesacke, piesackst, piesackt, piesackte, piesacktet, gepiesackt)
    • martern werkwoord (martere, marterst, martert, marterte, martertet, gemartert)
  2. to bully (intimidate; terrorize; startle; )
    terrorisieren; einschüchtern; tyrannisieren
    • terrorisieren werkwoord (terrorisiere, terrorisierst, terrorisiert, terrorisierte, terrorisiertet, terrorisiert)
    • einschüchtern werkwoord (schüchtere ein, schüchterst ein, schüchtert ein, schüchterte ein, schüchtertet ein, eingeschüchtert)
    • tyrannisieren werkwoord (tyrannisiere, tyrannisierst, tyrannisiert, tyrannisierte, tyrannisiertet, tyrannisiert)
  3. to bully (bullyrag; browbeat)
    einschüchtern; tyrannisieren; an der Kandare haben; streng behandeln; an der Kandare halten
    • einschüchtern werkwoord (schüchtere ein, schüchterst ein, schüchtert ein, schüchterte ein, schüchtertet ein, eingeschüchtert)
    • tyrannisieren werkwoord (tyrannisiere, tyrannisierst, tyrannisiert, tyrannisierte, tyrannisiertet, tyrannisiert)
    • streng behandeln werkwoord
    • an der Kandare halten werkwoord (halte an der Kandare, hälst an der Kandare, hält an der Kandare, hielt an der Kandare, hieltet an der Kandare, an der Kandare gehalten)

Conjugations for bully:

present
  1. bully
  2. bully
  3. bullies
  4. bully
  5. bully
  6. bully
simple past
  1. bullied
  2. bullied
  3. bullied
  4. bullied
  5. bullied
  6. bullied
present perfect
  1. have bullied
  2. have bullied
  3. has bullied
  4. have bullied
  5. have bullied
  6. have bullied
past continuous
  1. was bullying
  2. were bullying
  3. was bullying
  4. were bullying
  5. were bullying
  6. were bullying
future
  1. shall bully
  2. will bully
  3. will bully
  4. shall bully
  5. will bully
  6. will bully
continuous present
  1. am bullying
  2. are bullying
  3. is bullying
  4. are bullying
  5. are bullying
  6. are bullying
subjunctive
  1. be bullied
  2. be bullied
  3. be bullied
  4. be bullied
  5. be bullied
  6. be bullied
diverse
  1. bully!
  2. let's bully!
  5. bullied
  6. bullying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

bully [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the bully (tormentor; nuisance)
    der Quälgeist
  2. the bully (teaser; tormentor; terror; puck)
    der Quälgeist; der Teufel; der Dämon; der Unhold; der Satan
    • Quälgeist [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Teufel [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Dämon [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Unhold [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Satan [der ~] zelfstandig naamwoord
  3. the bully (pester)
    der Bullenbeißer
  4. the bully (tyrant; oppressor; despot; madman)
    der Tyrann
    • Tyrann [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bully:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Bullenbeißer bully; pester
Dämon bully; puck; teaser; terror; tormentor teaser; tormentor
Quälgeist bully; nuisance; puck; teaser; terror; tormentor baiter; baitress
Satan bully; puck; teaser; terror; tormentor Beelzebuub; Lord of Evil; Lucifer; Prince of Darkness; Satan; daemon; demon; devil; teaser; tormentor; wickedness
Teufel bully; puck; teaser; terror; tormentor Beelzebuub; Lord of Evil; Lucifer; Prince of Darkness; Satan; daemon; demon; demons; devil; devils; malignant person; teaser; tormentor; tormentors; wickedness
Tyrann bully; despot; madman; oppressor; tyrant tyrant
Unhold bully; puck; teaser; terror; tormentor rogue; villain
- hooligan; roughneck; rowdy; ruffian; tough; yob; yobbo; yobo
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
an der Kandare haben browbeat; bully; bullyrag
an der Kandare halten browbeat; bully; bullyrag
belästigen antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease anger; annoy; assail; assault; batter; beat up; cause irritation; chafe; give offence; impede; irritate; molest; torture; vex
brutal vorgehen antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease brutalise; brutalize
einschüchtern antagonise; antagonize; badger; browbeat; bully; bullyrag; frighten; harass; intimidate; overawe; pester; provoke; startle; tease; terrorise; terrorize browbeat; frighten; intimidate; make frightened; menace; overawe; scare; threaten
martern antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease aggrieve; hurt; offend; torment; torture
piesacken antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease nag
plagen antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease bother; harass; trouble; visit
quälen antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease assault; batter; beat up; molest; torture
schikanieren antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease badger; be a nuisance; be a pain; bother; brutalise; brutalize; chicane; harass; muck about; nag; pester; trouble; visit
schinden antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease being hard on someone; bone; deal strictly with; flay; poach; skin
streng behandeln browbeat; bully; bullyrag being hard on someone; deal strictly with
terrorisieren badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; overawe; startle; terrorise; terrorize frighten; make frightened; scare
triezen antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease nag
tyrannisieren antagonise; antagonize; badger; browbeat; bully; bullyrag; frighten; harass; intimidate; overawe; pester; provoke; startle; tease; terrorise; terrorize frighten; make frightened; scare
wegekeln antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease be a pain in the neck; keep on; nag
- ballyrag; boss around; browbeat; bullyrag; hector; push around; strong-arm; swagger
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- domineer

Verwante woorden van "bully":

  • bullying, bullies, bullier, bulliest

Synoniemen voor "bully":


Verwante definities voor "bully":

  1. a cruel and brutal fellow1
  2. a hired thug1
  3. discourage or frighten with threats or a domineering manner; intimidate1
  4. be bossy towards1
    • Her big brother always bullied her when she was young1

Wiktionary: bully

bully
verb
  1. act aggressively towards
  2. to intimidate
noun
  1. person who is cruel to others
bully
  1. eine Person in der Öffentlichkeit intrigieren oder terrorisieren
  2. eine Person in der Öffentlichkeit schikanieren, intrigieren oder terrorisieren
verb
  1. unnötig und bösartig bedrängen, unwürdig behandeln, schikanieren
  2. (umgangssprachlich) jemanden fertigmachen: absichtlich stark psychisch verletzen
Cross Translation:
FromToVia
• bully → martern; peinigen; quälen ↔ tourmenter — Faire souffrir quelque tourment de corps.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van bully







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0596 seconde
Page rendered in 1.0 seconds