Bottom in het Duits vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

bottom:
- Arsch; Gesäß; Hintern; Unterkante; Fußboden; Boden; Grund; Erde; Unterseite; untere Ende
Wiktionary:
- bottom → Unterseite, Grund, Boden, Steiß, Sohle, Popo, Po
- bottom → Gesäß, Boden, Grund, Sohle, Wesen, Wesenliche, Essenz

Engels

Uitgebreide vertaling voor bottom (Engels) in het Duits

the bottom (buttocks; ass; bum; behind; arse; backside; rump; rear; fanny)
der Arsch; Gesäß; der Hintern
- Arsch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gesäß [das ~] zelfstandig naamwoord
- Hintern [der ~] zelfstandig naamwoord
the bottom (lower side; underside)

– the lower side of anything ¹
die Unterkante
- Unterkante [die ~] zelfstandig naamwoord
the bottom (floor; ground; base)
der Fußboden; der Boden; der Grund; die Erde
- Fußboden [der ~] zelfstandig naamwoord
- Boden [der ~] zelfstandig naamwoord
- Grund [der ~] zelfstandig naamwoord
- Erde [die ~] zelfstandig naamwoord
the bottom (underside)

– the lower side of anything ¹
die Unterseite
- Unterseite [die ~] zelfstandig naamwoord
the bottom (lower side)

– the lower side of anything ¹
untere Ende
- untere Ende [das ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Arsch	arse; ass; backside; behind; bottom; bum; buttocks; fanny; rear; rump	anus; arse; backside; hole; rump; tailpiece
Boden	base; bottom; floor; ground	arable; arable land; attic; earth; earth's crust; farming land; farmland; field; first coat; ground; loft; primer; priming coat; soil; undercoat
Erde	base; bottom; floor; ground	earth; globe; world
Fußboden	base; bottom; floor; ground	basic assumption; basic principle; basis; fundamental idea; starting point
Gesäß	arse; ass; backside; behind; bottom; bum; buttocks; fanny; rear; rump
Grund	base; bottom; floor; ground	arable; arable land; basic assumption; basic principle; basis; cause; earth; earth's crust; farming land; farmland; field; fundamental idea; ground; immediate cause; motivation; motive; point of departure; principle; reason; soil; starting point
Hintern	arse; ass; backside; behind; bottom; bum; buttocks; fanny; rear; rump	anus; arse; backside; hole; rump; tailpiece
Unterkante	bottom; lower side; underside
Unterseite	bottom; underside
untere Ende	bottom; lower side
-	bed; bottom of the inning; bottomland; freighter; merchant ship; merchantman; underside; undersurface
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	fathom; penetrate
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	lower part; under part

bottommost; lowermost; nethermost; inferior; nether
worst
underside; undersurface; side; face
region; part
buttocks; nates; arse; butt; backside; bum; buns; can; fundament; hindquarters; hind end; keister; posterior; prat; rear; rear end; rump; stern; seat; tail; tail end; tooshie; tush; behind; derriere; fanny; ass; body part
bottom of the inning; turn; bout; round
bed; natural depression; depression
bottomland; land; ground; soil
freighter; merchantman; merchant ship; cargo ship; cargo vessel
supply; provide; render; furnish
hit; strike; impinge on; run into; collide with
penetrate; fathom; understand

bottom

noun

bottom

noun

altertümlich: Gesäß; ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägtes Körperteil am unteren Rumpfende
- Steiß → bottom; fanny; bum
Geographie: am Grunde einer Vertiefung befindliche ebene Fläche
- Sohle → bottom; floor
umgangssprachlich: Gesäß (menschliches Körperteil, auf dem gesessen wird)
- Popo → heiny; behind; butt; tushy; buttocks; bottom
nur mit Genitiv-s: umgangssprachlich für Gesäß (menschliches Körperteil, auf dem gesessen wird)
- Po → bottom
Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder ähnlichem: Boden
- Grund → bottom
unterer Abschluss eines Gefäßes
- Boden → bottom

Cross Translation:

From	To	Via
• bottom	→ Gesäß	↔ zitvlak — achterste, achterwerk
• bottom	→ Boden	↔ fond — Endroit le plus bas, le plus intérieur d’une chose creuse.
• bottom	→ Boden; Grund; Sohle	↔ fond — Fond d’étendue liquide (mer, rivière, lac, etc.)
• bottom	→ Wesen; Wesenliche; Essenz	↔ fond — Essentiel par opposition à l’accessoire.