Boor in het Duits vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

boor:
- Heini; Kaffer; Provinzler; Lümmel; Schlingel; Rüpel; Flegel; Grobian; Bauer; Lump; Dreckskerl; Tölpel; ungehobelte Klotz; Bauerntölpel; ungeschliffene Kerl; blöder Sack; Bauernlümmel; Schuft; Prolet; Ekel; Rülpser; elender Kerl
Wiktionary:
- boor → Stoffel, Landei, Bauer
- boor → Lümmel, Spießer

Engels

Uitgebreide vertaling voor boor (Engels) in het Duits

boor:

boor [the ~] zelfstandig naamwoord

the boor (rude fellow)
der Heini; der Kaffer; der Provinzler
- Heini [der ~] zelfstandig naamwoord
- Kaffer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Provinzler [der ~] zelfstandig naamwoord
the boor (lout; clodhopper; bumpkin; yokel)
der Lümmel; der Schlingel; der Rüpel; der Flegel; der Grobian
- Lümmel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schlingel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Rüpel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Flegel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Grobian [der ~] zelfstandig naamwoord
the boor (yokel; clodhopper)
der Bauer; der Lump; der Flegel; der Dreckskerl; der Lümmel; der Tölpel; der Grobian; der ungehobelte Klotz; der Bauerntölpel; der ungeschliffene Kerl; der blöder Sack
- Bauer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Lump [der ~] zelfstandig naamwoord
- Flegel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Dreckskerl [der ~] zelfstandig naamwoord
- Lümmel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Tölpel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Grobian [der ~] zelfstandig naamwoord
- ungehobelte Klotz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bauerntölpel [der ~] zelfstandig naamwoord
- ungeschliffene Kerl [der ~] zelfstandig naamwoord
- blöder Sack [der ~] zelfstandig naamwoord
the boor (yokel; lout; clodhopper)
der Lümmel; der Bauerntölpel; der Bauernlümmel
- Lümmel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bauerntölpel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bauernlümmel [der ~] zelfstandig naamwoord
the boor (prole; hulk; slob; lout; ill-mannered brute; bastard; clumsy fellow; swine; churl)
der Schuft; der Dreckskerl; der Prolet; der Ekel; der ungehobelte Klotz; der Bauer; der Lump; der Flegel; der Tölpel; der Rülpser; der Grobian; der ungeschliffene Kerl; der elender Kerl
- Schuft [der ~] zelfstandig naamwoord
- Dreckskerl [der ~] zelfstandig naamwoord
- Prolet [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ekel [der ~] zelfstandig naamwoord
- ungehobelte Klotz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bauer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Lump [der ~] zelfstandig naamwoord
- Flegel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Tölpel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Rülpser [der ~] zelfstandig naamwoord
- Grobian [der ~] zelfstandig naamwoord
- ungeschliffene Kerl [der ~] zelfstandig naamwoord
- elender Kerl [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor boor:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bauer	bastard; boor; churl; clodhopper; clumsy fellow; hulk; ill-mannered brute; lout; prole; slob; swine; yokel	agrarian; agricultral worker; agriculturist; cultivator; farmer; farmers; rancher
Bauernlümmel	boor; clodhopper; lout; yokel
Bauerntölpel	boor; clodhopper; lout; yokel	asshole; booby; clodhopper; dirty bastard; dolt; duffer; lubber; oaf; son-of-a-bitch
Dreckskerl	bastard; boor; churl; clodhopper; clumsy fellow; hulk; ill-mannered brute; lout; prole; slob; swine; yokel	asshole; bastard; blighter; creep; dickhead; dolt; duffer; fat person; jerk; louse; lout; mite; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; piece of shit; prick; rotter; scoundrel; shit; shithead; villain; wretch; wretched fellow
Ekel	bastard; boor; churl; clumsy fellow; hulk; ill-mannered brute; lout; prole; slob; swine	abomination; atrocity; bastard; bore; bugger; creep; cur; ghoul; horrible man; horror; louse; nag; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; rascal; rogue; rotter; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker; ugly customer; villain; weirdo; wretch; wretched fellow; yellowbelly
Flegel	bastard; boor; bumpkin; churl; clodhopper; clumsy fellow; hulk; ill-mannered brute; lout; prole; slob; swine; yokel	asshole; bastard; brazen hussy; brute; cad; cur; dirty bastard; guy; hulk; ill-mannered brute; jackanapes; lad; little pest; naughty boy; naughty boys; naughty child; rascal; rascals; rogue; rude person; scamp; scoundrel; screw; skunk; sly dog; son-of-a-bitch; stinker; unlicked cub; villain; young brats; youth
Grobian	bastard; boor; bumpkin; churl; clodhopper; clumsy fellow; hulk; ill-mannered brute; lout; prole; slob; swine; yokel	asshole; bastard; brute; dickhead; dirty bastard; hulk; ill-mannered brute; jerk; naughty boy; piece of shit; prick; rascal; rude person; scoundrel; shit; shithead; son-of-a-bitch
Heini	boor; rude fellow
Kaffer	boor; rude fellow
Lump	bastard; boor; churl; clodhopper; clumsy fellow; hulk; ill-mannered brute; lout; prole; slob; swine; yokel	asshole; bastard; cur; dickhead; dolt; dowdy; duffer; frump; grub; jerk; louse; lout; nasty piece of work; pain in the neck; piece of shit; prick; rascal; rogue; rotter; scoundrel; screw; shit; shithead; skunk; slob; sly dog; stinker; villain; wretch; wretched fellow
Lümmel	boor; bumpkin; clodhopper; lout; yokel	asshole; dirty bastard; dolt; duffer; guy; jackanapes; lad; lout; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scamp; son-of-a-bitch; youth
Prolet	bastard; boor; churl; clumsy fellow; hulk; ill-mannered brute; lout; prole; slob; swine
Provinzler	boor; rude fellow
Rülpser	bastard; boor; churl; clumsy fellow; hulk; ill-mannered brute; lout; prole; slob; swine	belch; burp
Rüpel	boor; bumpkin; clodhopper; lout; yokel	brat; bruiser; dolt; duffer; guy; instigator; jackanapes; lad; lout; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; rowdy; scamp; youth
Schlingel	boor; bumpkin; clodhopper; lout; yokel	bastard; cad; cur; jolly good fellow; naughty boy; naughty boys; rascal; rascals; rogue; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker; villain; young brats
Schuft	bastard; boor; churl; clumsy fellow; hulk; ill-mannered brute; lout; prole; slob; swine	asshole; bastard; cad; dickhead; dolt; dowdy; duffer; frump; grub; jerk; louse; lout; nasty character; nasty piece of work; naughty boy; pain in the neck; piece of shit; prick; rascal; rogue; rotter; scoundrel; shit; shithead; slob; villain; wretch; wretched fellow
Tölpel	bastard; boor; churl; clodhopper; clumsy fellow; hulk; ill-mannered brute; lout; prole; slob; swine; yokel	Simple Simon; birdbrain; clot; dolt; duffer; dumbo; fool; idiot; lout; lump; numbskull; nutcase; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton
blöder Sack	boor; clodhopper; yokel
elender Kerl	bastard; boor; churl; clumsy fellow; hulk; ill-mannered brute; lout; prole; slob; swine
ungehobelte Klotz	bastard; boor; churl; clodhopper; clumsy fellow; hulk; ill-mannered brute; lout; prole; slob; swine; yokel	dolt; duffer; lout
ungeschliffene Kerl	bastard; boor; churl; clodhopper; clumsy fellow; hulk; ill-mannered brute; lout; prole; slob; swine; yokel	dolt; duffer; lout
-	Goth; barbarian; churl; peasant; tike; tyke

Verwante woorden van "boor":

boors

Synoniemen voor "boor":

peasant; barbarian; churl; Goth; tyke; tike; unpleasant person; disagreeable person

Verwante definities voor "boor":

a crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement¹

Wiktionary: boor

boor

noun

(umgangssprachlich) abwertend: unhöflicher, ungeschickter Mensch; Person, die kein gutes Benehmen hat und ungeschickt ist
- Stoffel → boor
umgangssprachlich, abwertend: Mensch, der auf dem Land lebt und in vielerlei Hinsicht für unerfahren und naiv gehalten wird
- Landei → hillbilly; redneck; boor
Schimpfwort: Mensch mit schlechten Manieren
- Bauer → boor

Cross Translation:

From	To	Via
• boor	→ Lümmel	↔ kinkel — scheldwoord\|nld pummel, lomperd
• boor	→ Spießer	↔ beauf — Personne étroite d’esprit, conformiste à l’extrême.

Vertaal boor van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor boor (Engels) in het Duits

boor:

boor [the ~] zelfstandig naamwoord

the boor (rude fellow)

the boor (lout; clodhopper; bumpkin; yokel)

the boor (yokel; clodhopper)

the boor (yokel; lout; clodhopper)

the boor (prole; hulk; slob; lout; ill-mannered brute; bastard; clumsy fellow; swine; churl)

Vertaal Matrix voor boor:

Verwante woorden van "boor":

Synoniemen voor "boor":

Verwante definities voor "boor":

Wiktionary: boor