Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal boaster

Vertaal boaster van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. boaster:
  2. boast:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor boaster (Engels) in het Duits

boaster:

boaster [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the boaster (windbag; yapper)
    der Großsprecher; der Aufschneider
  2. the boaster (show-off; braggart; swanker; swank-pot; swaggerer)
    der Geruchmacher
  3. the boaster (braggart)
    der Schwätzer; Großmaul; der Angeber; der Wichtigtuer; der Aufschneider; der Großsprecher; der Großtuer; der Dicktuer
  4. the boaster (braggart)
    der Dicktuer
    • Dicktuer [der ~] zelfstandig naamwoord
  5. the boaster (braggart; tinhorn)
    der Angeber; Großmaul; der Aufschneider; der Prahler; der Großsprecher
  6. the boaster (yapper; windbag)
    der Angeber; der Prahler; der Aufschneider; der Dicktuer

Vertaal Matrix voor boaster:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Angeber boaster; braggart; tinhorn; windbag; yapper bluffers; boasters; charlatan; charlatans; daredevil; fly boy; fussbudget; gasbag; medical genius; medical wizard; medicine man; noisy fellows; quack; roisterer; roisterers; shifty character; show-off; slick customer; smooth operator; sneak; swank; swankers; swanks; windbag; windbags; witch doctor
Aufschneider boaster; braggart; tinhorn; windbag; yapper bawler; bluffers; boasters; charlatans; fussbudget; hooligan; loudmouth; noisy fellows; roisterer; roisterers; rowdy person; show-off; show-offs; strutters; swankers; swanks; windbags
Dicktuer boaster; braggart; windbag; yapper bacon-merchant; bluffers; boasters; charlatans; fussbudget; noisy fellows; roisterer; roisterers; show-off; show-offs; strutters; swankers; swanks; windbags
Geruchmacher boaster; braggart; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker braggart; swaggerer; swank-pot
Großmaul boaster; braggart; tinhorn a character; a queer bird; bawler; crybaby; foreign chap; funny old bird; fussbudget; show-off; squaller
Großsprecher boaster; braggart; tinhorn; windbag; yapper bawler; fussbudget; show-off
Großtuer boaster; braggart boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; fussbudget; noisy fellows; ostentation; pompous ass; roisterer; roisterers; show-off; swank; swanks; tall talk
Prahler boaster; braggart; tinhorn; windbag; yapper a character; a queer bird; foreign chap; funny old bird; fussbudget; noisy fellows; roisterer; roisterers; show-off; swanks
Schwätzer boaster; braggart bluffers; boasters; charlatans; chatter-boxes; chattering fools; chatters; face; fussbudget; ginger-snaps; great talker; jawer; jaws; mouth; orifice; scald-heads; show-off; show-offs; snout; strutters; swankers; windbags
Wichtigtuer boaster; braggart bluffers; boasters; braggart; charlatans; disturber of the peace; fussbudget; noisy fellow; noisy fellows; peace-breaker; rioter; roisterer; roisterers; rowdy; show-off; swaggerer; swankers; swanks; troublemaker; windbags
- blowhard; braggart; bragger; line-shooter; vaunter

Verwante woorden van "boaster":


Synoniemen voor "boaster":

  • bragger; braggart; blowhard; line-shooter; vaunter; egotist; egoist; swellhead

Verwante definities voor "boaster":

  1. a very boastful and talkative person1

Wiktionary: boaster

boaster
noun
  1. (umgangssprachlich): eine Person, die prahlen
  2. eine Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlen, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut
  3. Person, die ihre eigenen Leistungen freiwillig und unaufgefordert in den Vordergrund stellt

boast:

to boast werkwoord (boasts, boasted, boasting)

  1. to boast (brag; overstate; talk big)
    bluffen; aufschneiden
    • bluffen werkwoord
    • aufschneiden werkwoord (schneide auf, schneidest auf, schneidet auf, schnitt auf, schnittet auf, aufgeschnitten)
  2. to boast (brag; exagerate; talk big)
    angeben; schneiden; aufgeben; auftragen; bedienen; häufen; aufschlagen; tönen; servieren; aufreißen; zerkleinern; aufschneiden; zerstückeln; kleinmachen; verschnippeln; sichbedienen
    • angeben werkwoord (gebe an, gibst an, gibt an, gab an, gabt an, angegeben)
    • schneiden werkwoord (schneide, schneidest, schneidet, schnitt, schnittet, geschnitten)
    • aufgeben werkwoord (gebe auf, gibst auf, gibt auf, gab auf, gabt auf, aufgegeben)
    • auftragen werkwoord (trage auf, trägst auf, trägt auf, trug auf, trugt auf, aufgetragen)
    • bedienen werkwoord (bediene, bedienst, bedient, bediente, bedientet, bedient)
    • häufen werkwoord (häufe, häufst, häuft, häufte, häuftet, gehäuft)
    • aufschlagen werkwoord (schlage auf, schlägst auf, schlägt auf, schlug auf, schlugt auf, aufgeschlagen)
    • tönen werkwoord (töne, tönst, tönt, tönte, töntet, getönt)
    • servieren werkwoord (serviere, servierst, serviert, servierte, serviertet, serviert)
    • aufreißen werkwoord
    • zerkleinern werkwoord (zerkleinere, zerkleinerst, zerkleinert, zerkleinerte, zerkleinertet, zerkleinert)
    • aufschneiden werkwoord (schneide auf, schneidest auf, schneidet auf, schnitt auf, schnittet auf, aufgeschnitten)
    • zerstückeln werkwoord (zerstückele, zerstückelst, zerstückelt, zerstückelte, zerstückeltet, zerstückelt)
    • kleinmachen werkwoord (mache klein, machst klein, macht klein, machte klein, machtet klein, kleingemacht)
    • verschnippeln werkwoord (verschnippele, verschnippelst, verschnippelt, verschnippelte, verschnippeltet, verschnippelt)
    • sichbedienen werkwoord
  3. to boast (brag; swank; talk big)
    großeRedeführen; prahlen; angeben; sich brüsten; aufschneiden
    • großeRedeführen werkwoord
    • prahlen werkwoord (prahle, prahlst, prahlt, prahlte, prahltet, geprahlt)
    • angeben werkwoord (gebe an, gibst an, gibt an, gab an, gabt an, angegeben)
    • sich brüsten werkwoord (brüste mich, brüst dich, brüst sich, brüstte sich, brüsttet euch, sich gebrüstet)
    • aufschneiden werkwoord (schneide auf, schneidest auf, schneidet auf, schnitt auf, schnittet auf, aufgeschnitten)
  4. to boast (take pride in; pride oneself on)
    rühmen; sich mit etwas brüsten
  5. to boast (pride oneself on; glory in)
    prahlen; sich brüsten; große Redeführen
    • prahlen werkwoord (prahle, prahlst, prahlt, prahlte, prahltet, geprahlt)
    • sich brüsten werkwoord (brüste mich, brüst dich, brüst sich, brüstte sich, brüsttet euch, sich gebrüstet)
    • große Redeführen werkwoord

Conjugations for boast:

present
  1. boast
  2. boast
  3. boasts
  4. boast
  5. boast
  6. boast
simple past
  1. boasted
  2. boasted
  3. boasted
  4. boasted
  5. boasted
  6. boasted
present perfect
  1. have boasted
  2. have boasted
  3. has boasted
  4. have boasted
  5. have boasted
  6. have boasted
past continuous
  1. was boasting
  2. were boasting
  3. was boasting
  4. were boasting
  5. were boasting
  6. were boasting
future
  1. shall boast
  2. will boast
  3. will boast
  4. shall boast
  5. will boast
  6. will boast
continuous present
  1. am boasting
  2. are boasting
  3. is boasting
  4. are boasting
  5. are boasting
  6. are boasting
subjunctive
  1. be boasted
  2. be boasted
  3. be boasted
  4. be boasted
  5. be boasted
  6. be boasted
diverse
  1. boast!
  2. let's boast!
  5. boasted
  6. boasting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

boast [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the boast (bragging; bravado; brag; )
    die Angeberei; die Prahlerei; die Aufschneiderei; der Großtuer; die Windmacherei; die Großtuerei

Vertaal Matrix voor boast:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Angeberei boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk boasting; bragging; ostentation; pompous ass; swank; tub-thumping
Aufschneiderei boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk boasting; bragging; ostentation; pompous ass; swank; tub-thumping
Großtuer boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk boaster; braggart; fussbudget; noisy fellows; ostentation; pompous ass; roisterer; roisterers; show-off; swank; swanks
Großtuerei boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk ostentation; pompous ass; swank
Prahlerei boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk boasting; bragging; flightiness; frivolity; frivolousness; tub-thumping; vanity
Windmacherei boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk daredevil; ostentation; pompous ass; swank
- boasting; jactitation; self-praise
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
angeben boast; brag; exagerate; swank; talk big; tout blab; declare; disclose; give; give away; inform against; reveal; squeal
aufgeben boast; brag; exagerate; talk big capitulate; give in; give up; give up hope; mail; post; sacrifice; surrender; throw in the towel
aufreißen boast; brag; exagerate; talk big break open; crack; decode; force open; rend; rip; rip open; tear; tear open
aufschlagen boast; brag; exagerate; talk big end up; open; open up; unlock
aufschneiden boast; brag; exagerate; overstate; swank; talk big; tout cut up
auftragen boast; brag; exagerate; talk big aggravate; become worn; burden; catch; charge; command; contract; dish up; do up; get; get worn out; ordain; order; receive; serve; serve out; wear out
bedienen boast; brag; exagerate; talk big attend to; dish up; serve; serve out
bluffen boast; brag; overstate; talk big
große Redeführen boast; glory in; pride oneself on
großeRedeführen boast; brag; swank; talk big; tout
häufen boast; brag; exagerate; talk big accumulate; collect; gather; heap up; mount up; pile up; place upon; stack
kleinmachen boast; brag; exagerate; talk big cut up
prahlen boast; brag; glory in; pride oneself on; swank; talk big; tout show off
rühmen boast; pride oneself on; take pride in commend; extol; glorify; honor; honour; pay deference to; praise; price; show respect for
schneiden boast; brag; exagerate; talk big bite; clip; coldshoulder; cut; cut back; cut close; cut off; cut up; disregard; etch; ignore; pare; play with effect; prune; reap; skim; sting; style someone's hair; trim
servieren boast; brag; exagerate; talk big dish up; do up; preconceive; premise; serve; serve out
sich brüsten boast; brag; glory in; pride oneself on; swank; talk big; tout
sich mit etwas brüsten boast; pride oneself on; take pride in
sichbedienen boast; brag; exagerate; talk big
tönen boast; brag; exagerate; talk big use difficult words
verschnippeln boast; brag; exagerate; talk big
zerkleinern boast; brag; exagerate; talk big crush; cut up; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash
zerstückeln boast; brag; exagerate; talk big cut to pieces
- feature; sport
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- be brilliant; brag; dock

Verwante woorden van "boast":


Synoniemen voor "boast":


Verwante definities voor "boast":

  1. speaking of yourself in superlatives1
  2. wear or display in an ostentatious or proud manner1

Wiktionary: boast

boast
verb
  1. to brag; to talk loudly in praise of oneself
boast
verb
  1. (intransitiv) mit Reichtum, Wissen, Fähigkeiten oder vollbrachten Taten prahlen, um seine eigene Bedeutung hervorkehren
  2. (reflexiv) abwertend: mit etwas prahlen; vermeintliche oder tatsächliche Erfolge oder Statussymbole demonstrativ oder übertrieben zur Schau stellen, damit andere einen guten Eindruck bekommen
  3. aufschneiden, prahlen
  4. (umgangssprachlich), abwertend: angeberisch sprechen, großspurig reden
Cross Translation:
FromToVia
• boast → sich rühmen ↔ beroemen — zich ~ op: krediet opeisen op basis van beweringen van verworvenheden of kunde

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1052 seconde
Page rendered in 1.0 seconds