| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
blazing; clamant; clamorous; conspicuous; strident; vociferous
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
auffallend
|
blatant; obvious; showy
|
boastful; conspicuous; distinct; excessive; explicit; extreme; flaunting; haughty; lah-di-dah; leaps out at you; loud; notable; obvious; outstanding; overweening; prominent; pronounced; remarkable; sticks out; striking; unmistakable
|
|
auffällig
|
blatant; obvious; showy
|
boastful; conspicuous; distinct; eccentric; exceptional; excessive; explicit; extreme; extremely; flaunting; greatly; haughty; highly; lah-di-dah; loud; notable; obvious; outstanding; overweening; particular; pronounced; remarkable; special; striking; ultra; unmistakable
|
|
aufgeblasen
|
blatant; obvious; showy
|
arrogant; boastful; bombastic; flaunting; grandiloquent; haughty; inflated; lah-di-dah; loud; overweening; pompous; proud; swolen headed
|
|
aufgebläht
|
blatant; obvious; showy
|
arrogant; bloated; boastful; depreciatory; derogatory; disparaging; flaunting; glorious; haughty; high-and-mighty; high-handed; lah-di-dah; lofty; loud; overweening; presumptuous; proud; slighting; supercilious; superior; vigorous
|
|
aufschneiderisch
|
blatant; obvious; showy
|
boastful; boasting; bragging; flaunting; grandiloquent; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
|
|
ehrlich
|
blatant; downright; plain; sheer
|
actual; contemplative; direct; effectively; fair; frank; frontal; genuine; heartfelt; honest; in fact; in truth; indeed; it's true; moderate; open; real; really; reasonable; right; serious; sincere; sporting; straight; sure; sure enough; to be sure; true; truly; upright
|
|
einfach
|
blatant; downright; plain; sheer
|
absolute; actual; austere; comfortable; common; commonly; considerate; customary; demure; discreet; downright; easily; easy; effortless; free; freely; frugal; genuine; grave; habitual; humble; in truth; indeed; it's true; just; just like that; light; mean; meek; modest; not difficult; not hard; of simple origin; ordinarily; ordinary; pedestrian; quite common; real; really; scanty; sedate; simple; simply; sober; straight; thoughtlessly; to be sure; truly; unaffected; uncomplicated; unobtrusive; unpretentious; usual; vile; without any warning; without pretentions
|
|
geradeweg
|
blatant; downright; plain; sheer
|
|
|
geräuschvoll
|
aloud; at the top of one's voice; blatant; loud; loudly; lustily; openly; showy
|
aloud; boisterous; busily engaged; busy; buzzing; clamorous; engaged; humming; loud; loudly; noisy; occupied; out loud; tied up
|
|
laut
|
aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; lustily; noisy; obvious; openly; showy
|
according to; aloud; as appears from; as demonstrated by; deafening; loud; noisy; out loud; screaming; shouting; uproarious
|
|
lauter
|
blatant; downright; plain; sheer
|
pure; straight
|
|
lauthals
|
blatant; obvious; showy
|
aloud; boastful; boisterous; clamorous; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; loudly; noisy; out loud; overweening
|
|
lautstark
|
aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; lustily; noisy; obvious; openly; showy
|
aloud; boastful; boisterous; clamorous; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; loudly; noisy; out loud; overweening; screaming; shouting; uproarious
|
|
lärmend
|
aloud; at the top of one's voice; blatant; loud; loudly; lustily; obvious; openly; showy
|
aloud; loud; noisy; out loud; screaming; shouting; uproarious
|
|
lärmig
|
blatant; boisterous; clamorous; loud; noisy
|
|
|
pur
|
blatant; downright; plain; sheer
|
absolute; blunt; cleaned; cleansed; crude; cut; downright; edited; explicit; expurgated; fair; frank; genuine; honest; maidenly; open; openly; outspoken; overt; plain; pure; real; sincere; square; straight; straightforward; tidied; true; unadulterated; unmixed; unspoiled; untainted; untouched; upright; virginal
|
|
rein
|
blatant; downright; plain; sheer
|
absolute; blunt; chaste; clean; cleaned; cleansed; crude; cut; downright; edited; explicit; expurgated; frank; fresh; hygienic; immaculate; impeccable; maidenly; mere; natural; neat; openly; outspoken; overt; plain; pure; sanitary; spotless; square; stainless; straight; straightforward; tidied; tidy; unadulterated; unbroached; unimpaired; unmixed; unopened; unspoiled; untainted; untouched; unused; unweakened; virgin; virginal
|
|
rundheraus
|
blatant; downright; plain; sheer
|
blunt; bluntly; certain; certainly; contemplative; direct; flatly; forthright; frank; frankly; frontal; genially; honest; of course; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; positive; positively; straight; sure; sure and certain; unconcealed; undoubted
|
|
schreierisch
|
blatant; obvious; showy
|
loud-voiced; screaming; shriekish
|
|
unverfälscht
|
blatant; downright; plain; sheer
|
absolute; actual; blunt; crude; downright; explicit; frank; genuine; in truth; indeed; it's true; maidenly; openly; outspoken; overt; plain; pure; real; really; square; straight; straightforward; to be sure; truly; unadulterated; unmixed; unspoiled; untainted; untouched; virginal
|