Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal biting

Vertaal biting van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. biting:
  2. bite:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor biting (Engels) in het Duits

biting:

biting [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the biting
    Beißen
    • Beißen [das ~] zelfstandig naamwoord

biting bijvoeglijk naamwoord

  1. biting (cutting)
    beißend
  2. biting (corrosive; corroding)
    sarkastisch; ätzend; scharf; bissig; schneidend; beißend; einfressend
  3. biting (sharp-minded; sharpwitted; acute; clever; keen)
    schlau; ausgeschlafen; spitzfindig; geschickt; gescheit; pfiffig; aufgeweckt; behende; geistreich; scharfsinnig
  4. biting
    beißende

Vertaal Matrix voor biting:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Beißen biting
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- barbed; bitter; mordacious; nipping; pungent
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aufgeweckt acute; biting; clever; keen; sharp-minded; sharpwitted agile; agitated; alert; aroused; astute; bright; brisk; clever; crafty; energetic; excited; fluttered; handsome; heated; ingenious; intelligent; keen; lively; perky; quick; rapid; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; spirited; vigorous; wily; wise
ausgeschlafen acute; biting; clever; keen; sharp-minded; sharpwitted astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; perky; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
behende acute; biting; clever; keen; sharp-minded; sharpwitted astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; keen; nimble-fingered; nimbly; perky; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
beißend biting; corroding; corrosive; cutting brutal; dead sharp; dire; embittered; exasperated; fierce; grinding; inhuman; piercing; pityless; prickly; ruthless; sarcastic; stinging; thorny
beißende biting
bissig biting; corroding; corrosive acrid; brusque; brutal; catty; currish; curt; cutting; embittered; exasperated; fierce; inhuman; nipping; pityless; prickly; querulous; ruthless; sarcastic; snappish; snappy; stinging; thorny
einfressend biting; corroding; corrosive
geistreich acute; biting; clever; keen; sharp-minded; sharpwitted clever; cute; ingenious; keen; skilful; skillful
gescheit acute; biting; clever; keen; sharp-minded; sharpwitted able; astute; brainy; bright; brilliant; capable; clever; crafty; handsome; ingenious; intelligent; keen; knowledgable; perky; resourceful; right-thinking; sagacious; sane; sensible; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
geschickt acute; biting; clever; keen; sharp-minded; sharpwitted able; adroit; astute; bright; capable; clever; crafty; dexterous; expert; handsome; handy; ingenious; intelligent; keen; neat; nimble; perky; proficient; resourceful; right-thinking; sagacious; sane; sensible; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; useful; wily; wise
pfiffig acute; biting; clever; keen; sharp-minded; sharpwitted able; adroit; astute; bright; canny; capable; clever; crafty; cunning; cute; dexterous; expert; handsome; handy; ingenious; intelligent; keen; neat; nimble; perky; proficient; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
sarkastisch biting; corroding; corrosive prickly; sarcastic; stinging; thorny
scharf biting; corroding; corrosive abominable; acrid; agressive; appetising; appetizing; barbaric; bitty; broiling; brusque; brutal; burning; cruel; curt; cutting; dead sharp; fierce; garish; glaring; gruesome; heinous; huge; inhuman; inhumane; nipping; offensive; peppered; peppery; piquant; prickly; sarcastic; scalding; seasoned; sharp; sharp-edged; shrill; snappish; snappy; spiced; spicy; staring; stinging; terrible; thorny; tremendous; uncontrolled; violent; well cutting
scharfsinnig acute; biting; clever; keen; sharp-minded; sharpwitted able; adroit; astute; brainy; bright; brilliant; capable; clever; crafty; creative; dexterous; expert; handy; ingenious; intelligent; inventive; keen; knowledgable; neat; nimble; perky; proficient; resourceful; sagacious; sensible; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
schlau acute; biting; clever; keen; sharp-minded; sharpwitted able; adroit; astute; brainy; bright; brilliant; canny; capable; clever; crafty; cunning; dexterous; expert; false; handsome; handy; ingenious; intelligent; keen; knowledgable; low; mean; nasty; neat; nimble; perky; proficient; quick; resourceful; roguish; sagacious; sensible; sharp; shrewd; skilful; skillful; slick; slippery; sly; smart; underhand; vicious; vile; wily; wise
schneidend biting; corroding; corrosive crossing; cutting; prickly; sarcastic; sharp; sharp-edged; stinging; thorny
spitzfindig acute; biting; clever; keen; sharp-minded; sharpwitted able; adroit; astute; bright; capable; clever; crafty; cunning; dexterous; expert; handy; ingenious; intelligent; neat; nimble; perky; proficient; resourceful; roguish; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; slick; sly; smart; sophistic; wily; wise
ätzend biting; corroding; corrosive dense; dull; obtuse; prickly; sarcastic; stinging; stupid; thorny

Verwante woorden van "biting":

  • bitingly

Synoniemen voor "biting":


Verwante definities voor "biting":

  1. causing a sharply painful or stinging sensation; used especially of cold1
    • a biting wind1
  2. capable of wounding1
    • a biting aphorism1

Wiktionary: biting

biting
adjective
  1. sinnlich: stechend, scharf
Cross Translation:
FromToVia
• biting → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ mordant — didact|fr Qui mordre.

biting vorm van bite:

bite [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the bite (mouthful)
    der Happen; der Bissen
    • Happen [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Bissen [der ~] zelfstandig naamwoord
  2. the bite
    Anbeißen
  3. the bite
    der Biß; der Knacks
    • Biß [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Knacks [der ~] zelfstandig naamwoord
  4. the bite (mouthful; morsel)
    der Mundvoll
    • Mundvoll [der ~] zelfstandig naamwoord

to bite werkwoord (bites, biting)

  1. to bite (snap; rise to the bait)
    beißen; anbeißen; zubeißen
    • beißen werkwoord (beiße, beißt, biß, bißt, beißen)
    • anbeißen werkwoord (beiße an, beißt an, bißt an, angebissen)
    • zubeißen werkwoord (beiße zu, beißt zu, biß zu, bißt zu, zugebissen)
  2. to bite (cut)
    schneiden
    • schneiden werkwoord (schneide, schneidest, schneidet, schnitt, schnittet, geschnitten)

Conjugations for bite:

present
  1. bite
  2. bite
  3. bites
  4. bite
  5. bite
  6. bite
present perfect
  1. have bitten
  2. have bitten
  3. has bitten
  4. have bitten
  5. have bitten
  6. have bitten
past continuous
  1. was biting
  2. were biting
  3. was biting
  4. were biting
  5. were biting
  6. were biting
future
  1. shall bite
  2. will bite
  3. will bite
  4. shall bite
  5. will bite
  6. will bite
continuous present
  1. am biting
  2. are biting
  3. is biting
  4. are biting
  5. are biting
  6. are biting
subjunctive
  1. be bitten
  2. be bitten
  3. be bitten
  4. be bitten
  5. be bitten
  6. be bitten
diverse
  1. bite!
  2. let's bite!
  5. bitten
  6. biting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor bite:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Anbeißen bite biting at
Bissen bite; mouthful bite to eat; bites; fast food; flesh-wounds; snack; teeth punctures
Biß bite bite to eat; fast food; snack
Happen bite; mouthful hash; mash; snack
Knacks bite crack; kink
Mundvoll bite; morsel; mouthful
- bit; chomp; collation; insect bite; morsel; pungency; raciness; sharpness; snack; sting
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anbeißen bite; rise to the bait; snap corrode; gnaw
beißen bite; rise to the bait; snap engrave; etch
schneiden bite; cut boast; brag; clip; coldshoulder; cut; cut back; cut close; cut off; cut up; disregard; etch; exagerate; ignore; pare; play with effect; prune; reap; skim; sting; style someone's hair; talk big; trim
zubeißen bite; rise to the bait; snap
- burn; prick; seize with teeth; sting
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
- in a jiffy

Verwante woorden van "bite":


Synoniemen voor "bite":


Verwante definities voor "bite":

  1. a portion removed from the whole1
    • the government's weekly bite from my paycheck1
  2. the act of gripping or chewing off with the teeth and jaws1
  3. a strong odor or taste property1
    • the sulfurous bite of garlic1
  4. wit having a sharp and caustic quality1
    • the bite of satire1
  5. (angling) an instance of a fish taking the bait1
    • after fishing for an hour he still had not had a bite1
  6. a light informal meal1
  7. a small amount of solid food; a mouthful1
  8. a wound resulting from biting by an animal or a person1
  9. a painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin1
  10. penetrate or cut, as with a knife1
  11. deliver a sting to1
  12. to grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws1
    • Gunny invariably tried to bite her1
  13. cause a sharp or stinging pain or discomfort1

Wiktionary: bite

bite
noun
  1. mouthful
  2. swelling of one's skin caused by an insect's mouthparts or sting
  3. wound left behind after having been bitten
  4. act of biting
  1. to sting
  2. to bite a baited hook or other lure
  3. to attack with the teeth
  4. to cut off a piece by clamping the teeth
bite
  1. (transitiv) die Zähne in etwas schlagen
  2. (transitiv) einen Bissen von etwas nehmen; ein Stück abbeißen
  3. (intransitiv) übertragen, (umgangssprachlich) auf ein Angebot eingehen
noun
  1. ein kleines, mundgerechtes Stück eines Nahrungsmittels
  2. Verletzung, die durch einen Biss verursacht wurde
  3. die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann
  4. der Vorgang des Beißens
Cross Translation:
FromToVia
• bite → beißen ↔ bijten — iets afsnijden of afscheuren door tanden tegen elkaar te duwen
• bite → beißen ↔ mordre — Serrer avec les dents de manière à entamer. (Sens général).
• bite → Biss ↔ morsure — action de mordre.

Verwante vertalingen van biting







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1212 seconde
Page rendered in 1.0 seconds