Bind in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

bind:
- knebeln; den Mund verbieten; erpressen; verbinden; knoten; anknöpfen; festknöpfen; verknoten; festknüpfen; zusammenbinden; schnüren; zumachen; schließen; abschliessen; verschließen; abdichten; sperren; festlegen; fesseln; binden; anbinden; festmachen; zurren; festbinden; festschnallen; festzurren; befestigen; ketten; ködern; mit der Schlinge fangen; zusammenbringen
Wiktionary:
- bind → binden, verbinden, konnektieren
- bind → binden, einbinden, bandagieren, mit Bandagen versehen, verbinden, aufziehen, spannen, anspannen, ausspannen, straffen, anziehen, knoten, verknüpfen

Engels

Uitgebreide vertaling voor bind (Engels) in het Duits

bind:

to bind werkwoord (binds, binding)

to bind (pinion; tie; tie up; bind fast; fasten; bind up; join)
knebeln; den Mund verbieten; erpressen
- knebeln werkwoord (knebele, knebelst, knebelt, knebelte, knebeltet, geknebelt)
- den Mund verbieten werkwoord
- erpressen werkwoord (erpresse, erpreßt, erpresste, erpresstet, erpreßt)
to bind (tie together; connect; knot)
verbinden; knoten; anknöpfen; festknöpfen; verknoten; festknüpfen
- verbinden werkwoord (verbinde, verbindets, verbindet, verbandet, verbunden)
- knoten werkwoord
- anknöpfen werkwoord (knöpfe an, knöpfst an, knöpft an, knöpfte an, knöpftet an, angknöpft)
- festknöpfen werkwoord (knöpfe fest, knöpfst fest, knöpft fest, knöpfte fest, knöpftet fest, festgeknöpft)
- verknoten werkwoord (verknote, verknotest, verknotet, verknotete, verknotetet, verknotet)
- festknüpfen werkwoord (knüpfe fest, knüpfst fest, knüpft fest, knüpfte fest, knüpftet fest, festgeknüpft)
to bind (bind together; tie together; tie)
zusammenbinden; schnüren; verknoten
- zusammenbinden werkwoord (binde zusammen, bindest zusammen, bindet zusammen, band zusammen, bandet zusammen, zusammengebunden)
- schnüren werkwoord (schnüre, schnürst, schnürt, schnürte, schnürtet, geschnürt)
- verknoten werkwoord (verknote, verknotest, verknotet, verknotete, verknotetet, verknotet)
to bind (plug; demarcate; put under seal; seal; stop up; close; shut; fence off)
zumachen; schließen; abschliessen; verschließen; abdichten; sperren
- zumachen werkwoord (mache zu, machst zu, macht zu, machte zu, machtet zu, zugemacht)
- schließen werkwoord (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
- abschliessen werkwoord (schließe ab, schließst ab, schließt ab, schloß ab, schloßet ab, abgeschlossen)
- verschließen werkwoord (verschließe, verschließt, verschloß, verschloßt, verschlossen)
- abdichten werkwoord (dichte ab, dichtest ab, dichtet ab, dichtete ab, dichtetet ab, abgedichtet)
- sperren werkwoord (sperre, sperrst, sperrt, sperrte, sperrtet, gesperrt)
to bind (lash; tie)
schnüren; festlegen; fesseln; binden; anbinden; knebeln; festmachen; zurren; festbinden; festschnallen; festzurren
- schnüren werkwoord (schnüre, schnürst, schnürt, schnürte, schnürtet, geschnürt)
- festlegen werkwoord (lege fest, legst fest, legt fest, legte fest, legtet fest, festgelegt)
- fesseln werkwoord (fessle, fesselst, fesselt, fesselte, fesseltet, gefesselt)
- binden werkwoord (binde, bindest, bindet, band, bandet, gebunden)
- anbinden werkwoord (binde an, bindest an, bindet an, band an, bandet an, angebunden)
- knebeln werkwoord (knebele, knebelst, knebelt, knebelte, knebeltet, geknebelt)
- festmachen werkwoord (mache fest, machst fest, macht fest, machte fest, machtet fest, festgemacht)
- zurren werkwoord (zurre, zurrst, zurrt, zurrte, zurrtet, gezurrt)
- festbinden werkwoord (binde fest, bindest fest, bindet fest, band fest, bandet fest, festgebunden)
- festschnallen werkwoord (schnalle fest, schnallst fest, schnallt fest, schnallte fest, schnalltet fest, festgeschnallt)
- festzurren werkwoord (zurre fest, zurrst fest, zurrt fest, zurrte fest, zurrtet fest, festgezurrt)
to bind (button up; button; knot; tie; tie on; bind together; attach; tie up; tie together; fix; fasten)
anknöpfen; anbinden; schnüren; festmachen; zusammenbinden; befestigen; verknoten; festknöpfen
- anknöpfen werkwoord (knöpfe an, knöpfst an, knöpft an, knöpfte an, knöpftet an, angknöpft)
- anbinden werkwoord (binde an, bindest an, bindet an, band an, bandet an, angebunden)
- schnüren werkwoord (schnüre, schnürst, schnürt, schnürte, schnürtet, geschnürt)
- festmachen werkwoord (mache fest, machst fest, macht fest, machte fest, machtet fest, festgemacht)
- zusammenbinden werkwoord (binde zusammen, bindest zusammen, bindet zusammen, band zusammen, bandet zusammen, zusammengebunden)
- befestigen werkwoord (befestige, befestigst, befestigt, befestigte, befestigtet, befestigt)
- verknoten werkwoord (verknote, verknotest, verknotet, verknotete, verknotetet, verknotet)
- festknöpfen werkwoord (knöpfe fest, knöpfst fest, knöpft fest, knöpfte fest, knöpftet fest, festgeknöpft)
to bind (tie; tie up; join; fasten)
ketten; festschnallen; schnüren; knebeln; ködern; festmachen; festbinden; mit der Schlinge fangen; festknüpfen
- ketten werkwoord (kette, kettest, kettet, kettete, kettetet, gekettet)
- festschnallen werkwoord (schnalle fest, schnallst fest, schnallt fest, schnallte fest, schnalltet fest, festgeschnallt)
- schnüren werkwoord (schnüre, schnürst, schnürt, schnürte, schnürtet, geschnürt)
- knebeln werkwoord (knebele, knebelst, knebelt, knebelte, knebeltet, geknebelt)
- ködern werkwoord (ködere, köderst, ködert, köderte, ködertet, geködert)
- festmachen werkwoord (mache fest, machst fest, macht fest, machte fest, machtet fest, festgemacht)
- festbinden werkwoord (binde fest, bindest fest, bindet fest, band fest, bandet fest, festgebunden)
- mit der Schlinge fangen werkwoord (fange mit der Schlinge, fängst mit der Schlinge, fängt mit der Schlinge, fing mit der Schlinge, fingt mit der Schlinge, mit der Schlinge gefangen)
- festknüpfen werkwoord (knüpfe fest, knüpfst fest, knüpft fest, knüpfte fest, knüpftet fest, festgeknüpft)
to bind (put together; combine; add; mix)
zusammenbringen
- zusammenbringen werkwoord (bringe zusammen, bringst zusammen, bringt zusammen, barchte zusammen, brachtet zusammen, zusammengebracht)
to bind

– To connect a control to a field or group in the data source so that data entered into the control is saved to the corresponding field or group. When a control is unbound, it is not connected to a field or group, and data entered into the control is not saved. ¹
binden
- binden werkwoord (binde, bindest, bindet, band, bandet, gebunden)

Conjugations for bind:

present

bind
bind
binds
bind
bind
bind

present perfect

have bound
have bound
has bound
have bound
have bound
have bound

past continuous

was binding
were binding
was binding
were binding
were binding
were binding

future

shall bind
will bind
will bind
shall bind
will bind
will bind

continuous present

am binding
are binding
is binding
are binding
are binding
are binding

subjunctive

be bound
be bound
be bound
be bound
be bound
be bound

diverse

bind!
let's bind!
bound
binding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor bind:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
festschnallen		buckle up; buckling together; clasping
verbinden		joining; linking
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abdichten	bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up	caulk; close; fill gaps; isolate; make cold-resistant; pull shut; pull to; put under seal; seal; shut; stop; stop holes
abschliessen	bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up	button up; close; lock; pull shut; pull to; put under seal; seal; shut
anbinden	attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; lash; tie; tie on; tie together; tie up	affix; anchor; attach; attach to; connect; fasten; moor; secure; tie up
anknöpfen	attach; bind; bind together; button; button up; connect; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up	enter; enter into; tie on to
befestigen	attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up	affix; anchor; attach; attach to; connect; fasten; moor; secure; tie up
binden	bind; lash; tie	binding; bookbinding; tie up
den Mund verbieten	bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up
erpressen	bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up	be obliged; blackmail; browbeat; enforce; extort; intimidate; overawe
fesseln	bind; lash; tie	arrest; captivate; capture; catch; chain; enchant; enthral; enthrall; fascinate; fetter; intrigue; keep one's attention on something; obsess; seize; take in custody; take prisoner; tie
festbinden	bind; fasten; join; lash; tie; tie up	anchor; fasten; moor; secure; tie up
festknöpfen	attach; bind; bind together; button; button up; connect; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up	button up; tie up
festknüpfen	bind; connect; fasten; join; knot; tie; tie together; tie up	tie up
festlegen	bind; lash; tie	arrange; ascertain; book; bring to a close; clearly define; come to an end; decide; define; demarcate; determine; end; establish; fence; fence in; fence off; finish; identify; instal; install; legally bind; map out; mark out; outline; pay into a savings account; put on record; record; set down; set up; sign up; state precisely; stop; terminate; tie up; trace out; wind up
festmachen	attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; join; knot; lash; tie; tie on; tie together; tie up	affix; anchor; attach; attach to; confirm; connect; determine; establish; fasten; identify; moor; secure; tie up
festschnallen	bind; fasten; join; lash; tie; tie up	buckle; tie down
festzurren	bind; lash; tie
ketten	bind; fasten; join; tie; tie up	attach; chain; combine; connect; enchain; fetter; join; shackle; tie
knebeln	bind; bind fast; bind up; fasten; join; lash; pinion; tie; tie up
knoten	bind; connect; knot; tie together
ködern	bind; fasten; join; tie; tie up	allure; attract; drive one into a corner; entice; entrap; invite; lure; seduce; tempt
mit der Schlinge fangen	bind; fasten; join; tie; tie up
schließen	bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up	besiege; besieged; besieges; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; button up; caulk; click shut; close; close tight; come to an end; conclude; cover; decide; deduce; deduct; dismiss; draw; encapsulate; enclose; end; evnvelope; fill gaps; finish; finish off; lock; pay for; pay off; pull shut; pull to; resolve; shut; stop; stop holes; surround; terminate; turn off; wind up; wrap up
schnüren	attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; join; knot; lash; tie; tie on; tie together; tie up	cant; change one's tack; go overboard for; lace; lace up; pinch; press; squeeze; string; tack; tack up; tie; tie together
sperren	bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up	block; close; draw; jam; lock; obstruct; pull shut; pull to; shut
verbinden	bind; connect; knot; tie together	bandage; bridge; combine; connect; couple; interlink; join together; link; link up; merge; pledge oneself; swathe; unite
verknoten	attach; bind; bind together; button; button up; connect; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up	button up; tie together; tie up
verschließen	bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up	close; detain; draw; lock; pull shut; pull to; shut
zumachen	bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up	button up; close; draw; lock; lock up; pull shut; pull to; shut; tie up
zurren	bind; lash; tie	drag; lug; tug
zusammenbinden	attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up
zusammenbringen	add; bind; combine; mix; put together	assemble; bring together; gather; get together; join; unite
-	adhere; attach; bandage; bond; constipate; hold; hold fast; jam; obligate; oblige; seize; stick; stick to; tie; tie down; tie up; truss

Verwante woorden van "bind":

rebind, unbind, binding

Synoniemen voor "bind":

hindrance; hinderance; deterrent; impediment; balk; baulk; check; handicap
adhere; hold fast; bond; stick; stick to; attach
tie; attach; relate
bandage; fasten; fix; secure
tie down; tie up; truss; restrain; confine; hold
oblige; hold; obligate
adhere; hold fast; bond; stick; stick to
cover
tie down; tie up
constipate; indispose

Antoniemen van "bind":

unbind; untie

Verwante definities voor "bind":

something that hinders as if with bonds²
cause to be constipated²
form a chemical bond with²
- The hydrogen binds the oxygen²
bind by an obligation; cause to be indebted²
fasten or secure with a rope, string, or cord²
secure with or as if with ropes²
make fast; tie or secure, with or as if with a rope²
- The Chinese would bind the feet of their women²
wrap around with something so as to cover or enclose²
provide with a binding²
- bind the books in leather²
stick to firmly²
create social or emotional ties²
To connect a control to a field or group in the data source so that data entered into the control is saved to the corresponding field or group. When a control is unbound, it is not connected to a field or group, and data entered into the control is not saved.¹

Wiktionary: bind

bind

verb

transitive put together in a cover, as of books
- bind → binden
transitive connect
- bind → verbinden; konnektieren
transitive couple
- bind → verbinden

bind

(reflexiv) sich verpflichten
- binden → bind

verb

etwas verbinden: etw. zubinden, mit einer Binde oder Ähnlichem versehen, um die optische Wahrnehmung von etw. oder jmdm. zu verhindern
- verbinden → bind

Cross Translation:

From	To	Via
• bind	→ einbinden	↔ inbinden — losse geschriften tot een enkel boekwerk verwerken
• bind	→ einbinden	↔ inbinden — door stevige omwikkeling bijeenhouden
• bind	→ bandagieren; mit Bandagen versehen; verbinden; aufziehen; spannen; anspannen; ausspannen; straffen; anziehen	↔ bander — (familier, fr) Occitanie\|fr exaspérer, gonfler.
• bind	→ knoten; binden; verbinden	↔ nouer — lier au moyen d’un nœud, d'un lien.
• bind	→ binden; verbinden; verknüpfen; einbinden	↔ relier — lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défaire.

Verwante vertalingen van bind

Remove Ads

Vertaal bind van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor bind (Engels) in het Duits

bind:

to bind werkwoord (binds, binding)

to bind (pinion; tie; tie up; bind fast; fasten; bind up; join)

to bind (tie together; connect; knot)

to bind (bind together; tie together; tie)

to bind (plug; demarcate; put under seal; seal; stop up; close; shut; fence off)

to bind (lash; tie)

to bind (button up; button; knot; tie; tie on; bind together; attach; tie up; tie together; fix; fasten)

to bind (tie; tie up; join; fasten)

to bind (put together; combine; add; mix)

to bind

Conjugations for bind:

present

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor bind:

Verwante woorden van "bind":

Synoniemen voor "bind":

Antoniemen van "bind":

Verwante definities voor "bind":

Wiktionary: bind

Verwante vertalingen van bind