Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal bait

Vertaal bait van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. bait:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor bait (Engels) in het Duits

bait:

bait [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the bait (enticement; lure)
    Aas; Lockmittel; Geschleppe
    • Aas [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Lockmittel [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Geschleppe [das ~] zelfstandig naamwoord
  2. the bait (fish-bait)
    Fischfutter; der Fischköder
  3. the bait (decoy; stool pigeon; call bird)
    der Köder; der Lockvogel; Lockmittel

to bait werkwoord (baits, baited, baiting)

  1. to bait (provoke; give rise to; badger; needle)
    herausfordern; herauslocken; aufregen; anreizen; provozieren; stimulieren; veranlassen; aufhetzen; anregen; ermuntern; reizen; hervorrufen; verursachen; erwecken; aufmuntern; aufwecken; aufstacheln; aufreizen; aufputschen
    • herausfordern werkwoord (fordre heraus, forderst heraus, fordert heraus, forderte heraus, fordertet heraus, herausgefordert)
    • herauslocken werkwoord (locke heraus, lockst heraus, lockt heraus, lockte heraus, locktet heraus, herausgelockt)
    • aufregen werkwoord (rege auf, regst auf, regt auf, regte auf, regtet auf, aufgeregt)
    • anreizen werkwoord (reize an, reizt an, reizte an, reiztet an, angereizt)
    • provozieren werkwoord (provoziere, provozierst, provoziert, provozierte, provoziertet, provoziert)
    • stimulieren werkwoord (stimuliere, stimulierst, stimuliert, stimulierte, stimuliertet, stimuliert)
    • veranlassen werkwoord (veranlasse, veranlasst, veranlasste, veranlasstet, veranlaßt)
    • aufhetzen werkwoord (hetze auf, hetzt auf, hetzte auf, hetztet auf, aufgehetzt)
    • anregen werkwoord (rege an, regst an, regt an, regte an, regtet an, angeregt)
    • ermuntern werkwoord (ermuntere, ermunterst, ermuntert, ermunterte, ermuntertet, ermuntert)
    • reizen werkwoord (reize, reizst, reizt, reizte, reiztet, gereizt)
    • hervorrufen werkwoord (rufe hervor, rufst hervor, ruft hervor, rief hervor, rieft hervor, hervorgerufen)
    • verursachen werkwoord (verursache, verursachst, verursacht, verursachte, verursachtet, verursacht)
    • erwecken werkwoord (erwecke, erweckst, erweckt, erweckte, erwecktet, erweckt)
    • aufmuntern werkwoord (muntere auf, munterst auf, muntert auf, munterte auf, muntertet auf, aufgemuntert)
    • aufwecken werkwoord (wecke auf, weckst auf, weckt auf, weckte auf, wecktet auf, aufgeweckt)
    • aufstacheln werkwoord (stachele auf, stachelst auf, stachelt auf, stachelte auf, stacheltet auf, aufgestachelt)
    • aufreizen werkwoord (reize auf, reizt auf, reizte auf, reiztet auf, aufgereizt)
    • aufputschen werkwoord (putsche auf, putscht auf, putschte auf, putschtet auf, aufgeputscht)
  2. to bait (stir up; instigate; incite)
    aufstacheln; aufhetzen; anspitzen
    • aufstacheln werkwoord (stachele auf, stachelst auf, stachelt auf, stachelte auf, stacheltet auf, aufgestachelt)
    • aufhetzen werkwoord (hetze auf, hetzt auf, hetzte auf, hetztet auf, aufgehetzt)
    • anspitzen werkwoord (spitze an, spitzt an, spitzte an, spitztet an, angespitzt)
  3. to bait (incite; instigate; stir up)
    aufpeitschen; aufhetzen; aufstacheln; aufputschen; aufwiegeln
    • aufpeitschen werkwoord (peitsche auf, peitschst auf, peitscht auf, peitschte auf, peitschtet auf, aufgepeitscht)
    • aufhetzen werkwoord (hetze auf, hetzt auf, hetzte auf, hetztet auf, aufgehetzt)
    • aufstacheln werkwoord (stachele auf, stachelst auf, stachelt auf, stachelte auf, stacheltet auf, aufgestachelt)
    • aufputschen werkwoord (putsche auf, putscht auf, putschte auf, putschtet auf, aufgeputscht)
    • aufwiegeln werkwoord (wiegele auf, wiegelst auf, wiegelt auf, wiegelte auf, wiegeltet auf, aufgewiegelt)
  4. to bait (hunt; catch; dart; snare)
    verpflegen; ernähren; speisen; füttern; erbeuten
    • verpflegen werkwoord (verpflege, verpflegst, verpflegt, verpflegte, verpflegtet, verpflegt)
    • ernähren werkwoord (ernähre, ernährst, ernährt, ernährte, ernährtet, ernährt)
    • speisen werkwoord (speise, speist, speiste, speistet, gespeist)
    • füttern werkwoord (füttre, fütterst, füttert, fütterte, füttertet, gefüttert)
    • erbeuten werkwoord

Conjugations for bait:

present
  1. bait
  2. bait
  3. baits
  4. bait
  5. bait
  6. bait
simple past
  1. baited
  2. baited
  3. baited
  4. baited
  5. baited
  6. baited
present perfect
  1. have baited
  2. have baited
  3. has baited
  4. have baited
  5. have baited
  6. have baited
past continuous
  1. was baiting
  2. were baiting
  3. was baiting
  4. were baiting
  5. were baiting
  6. were baiting
future
  1. shall bait
  2. will bait
  3. will bait
  4. shall bait
  5. will bait
  6. will bait
continuous present
  1. am baiting
  2. are baiting
  3. is baiting
  4. are baiting
  5. are baiting
  6. are baiting
subjunctive
  1. be baited
  2. be baited
  3. be baited
  4. be baited
  5. be baited
  6. be baited
diverse
  1. bait!
  2. let's bait!
  5. baited
  6. baiting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor bait:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Aas bait; enticement; lure bastard; bitch; carrion; corpse; dead body; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; serpent; snake; tart; villain; witch; wretch; wretched fellow
Fischfutter bait; fish-bait
Fischköder bait; fish-bait
Geschleppe bait; enticement; lure
Köder bait; call bird; decoy; stool pigeon
Lockmittel bait; call bird; decoy; enticement; lure; stool pigeon come-on; lure; tempting voice
Lockvogel bait; call bird; decoy; stool pigeon
anspitzen aggravation
- come-on; decoy; hook; lure; sweetener
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anregen badger; bait; give rise to; needle; provoke activate; advise; arouse; awake; drive; encourage; excite; kick forward; prompt; stimulate; stir up; suggest; support; urge; whisper; whisper in someone's ear
anreizen badger; bait; give rise to; needle; provoke arouse; excite; stimulate; stir up
anspitzen bait; incite; instigate; stir up accentuate; point; punt; sharpen
aufhetzen badger; bait; give rise to; incite; instigate; needle; provoke; stir up chase; fan; foment; incite; stir up
aufmuntern badger; bait; give rise to; needle; provoke brighten; brighten up; cheer up; comfort; console; drive; encourage; gladden; liven up; motivate; prompt; solace; spruce up; stimulate; urge
aufpeitschen bait; incite; instigate; stir up drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up
aufputschen badger; bait; give rise to; incite; instigate; needle; provoke; stir up
aufregen badger; bait; give rise to; needle; provoke agitate; budge; shake up; stir
aufreizen badger; bait; give rise to; needle; provoke arouse; drive; excite; goad; irritate; nettle; stimulate; stir up; whip up
aufstacheln badger; bait; give rise to; incite; instigate; needle; provoke; stir up chase
aufwecken badger; bait; give rise to; needle; provoke awaken; wake; wake up
aufwiegeln bait; incite; instigate; stir up instigate; poke; poke up; stir
erbeuten bait; catch; dart; hunt; snare
ermuntern badger; bait; give rise to; needle; provoke aggravate; boost; brighten up; catch one's breath; cheer up; comfort; drive; encourage; encourage someone; gladden; incite; inspire; kick forward; liven up; motivate; motivate someone; prompt; push on; recover one's breath; stimulate; urge
ernähren bait; catch; dart; hunt; snare aid someone financially; back someone; breastfeed; consume; dine; dine out; eat; feast upon; feed; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; maintain; nourish; provide for; quench; relieve; support; take something; tuck into; wine and dine
erwecken badger; bait; give rise to; needle; provoke awaken; wake up
füttern bait; catch; dart; hunt; snare breastfeed; consume; dine; dine out; dispatch; feed; nourish; wine and dine
herausfordern badger; bait; give rise to; needle; provoke remind; send for; subpoena; summon
herauslocken badger; bait; give rise to; needle; provoke allure; attract; entice; invite; lure; lure outside; seduce; tempt
hervorrufen badger; bait; give rise to; needle; provoke activate; arouse; awake; bring about; bring on; cause; elicit; encourage; excite; lead to; stimulate; support
provozieren badger; bait; give rise to; needle; provoke nag
reizen badger; bait; give rise to; needle; provoke allure; anger; annoy; arouse; brighten; cause irritation; chafe; charm; cheer; delight; drive; enchant; excite; fascinate; give offence; gladden; irritate; make happy; nag; prompt; ravish; stimulate; stir up; urge; vex
speisen bait; catch; dart; hunt; snare consume; dine; dine out; dispatch; eat; eat up; feed; finish; gnaw; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nourish; nybble; peck; pick; wine and dine
stimulieren badger; bait; give rise to; needle; provoke activate; aggravate; arouse; boost; drive; encourage; encourage someone; excite; incite; inspire; kick forward; motivate; motivate someone; prompt; push on; stimulate; stir up; urge
veranlassen badger; bait; give rise to; needle; provoke
verpflegen bait; catch; dart; hunt; snare care; care for; feed; look after; nurse; nurture; take care of; tend; worry about
verursachen badger; bait; give rise to; needle; provoke bring about; bring on; cause; effect; elicit; produce
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- loss leader

Verwante woorden van "bait":

  • baiting, baits

Synoniemen voor "bait":


Verwante definities voor "bait":

  1. something used to lure fish or other animals into danger so they can be trapped or killed1
  2. anything that serves as an enticement1
  3. attack with dogs or set dogs upon1
  4. lure, entice, or entrap with bait1

Wiktionary: bait

bait
verb
  1. to attract with bait
noun
  1. anything which allures
  2. substance used in catching fish
bait
verb
  1. jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken
  2. Wild durch regelmäßiges Füttern ködern
noun
  1. Lockmittel, um Tiere anzulocken
  2. veraltet: Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird
Cross Translation:
FromToVia
• bait → quälen ↔ treiteren — rottigheid uithalen ten nadele van iemand met het doel diegene dwars te zitten
• bait → quälen; reizen ↔ sarren — iemand voortdurend lastig vallen
• bait → Köder ↔ lokaas — stuk vlees of vis bedoeld om een dier mee te kunnen vangen.
• bait → Anreiz ↔ appât — Traductions à trier suivant le sens

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van bait







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0519 seconde
Page rendered in 1.0 seconds