Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal austerity

Vertaal austerity van Engels naar Duits

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

austerity:
- Steifheit; Starrheit; Starre; Härte; Schwierigkeit; Störrigkeit; Steife; Starrsinn
Wiktionary:
- austerity → Strenge, Austerität, Härte, Einschränkung, Ernst, Entbehrung
- austerity → Strenge

Engels

Uitgebreide vertaling voor austerity (Engels) in het Duits

austerity:

austerity [the ~] zelfstandig naamwoord

the austerity (rigidity; stiffness; severity; strictness; starkness; sternness)
die Steifheit; die Starrheit; die Starre; die Härte; die Schwierigkeit; die Störrigkeit; die Steife; der Starrsinn
- Steifheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Starrheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Starre [die ~] zelfstandig naamwoord
- Härte [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schwierigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Störrigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Steife [die ~] zelfstandig naamwoord
- Starrsinn [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor austerity:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Härte	austerity; rigidity; severity; starkness; sternness; stiffness; strictness	harshness; roughness; ruthlessness
Schwierigkeit	austerity; rigidity; severity; starkness; sternness; stiffness; strictness	a tricky question; chicanery; complication; difficulty; discomforts; fuss; hassle; inconvenience; laboriousness; misery; nuisance; problem; problematical case; problems; task; trouble making; troubles
Starre	austerity; rigidity; severity; starkness; sternness; stiffness; strictness	stiffness
Starrheit	austerity; rigidity; severity; starkness; sternness; stiffness; strictness	stiffness
Starrsinn	austerity; rigidity; severity; starkness; sternness; stiffness; strictness	stiffness; stubbornness
Steife	austerity; rigidity; severity; starkness; sternness; stiffness; strictness	hard-on; stiffness
Steifheit	austerity; rigidity; severity; starkness; sternness; stiffness; strictness	stiffness
Störrigkeit	austerity; rigidity; severity; starkness; sternness; stiffness; strictness	stiffness; stubbornness
-	asceticism; nonindulgence

Verwante woorden van "austerity":

austerities

Synoniemen voor "austerity":

asceticism; nonindulgence; self-discipline; self-denial

Verwante definities voor "austerity":

the trait of great self-denial (especially refraining from worldly pleasures)¹

Wiktionary: austerity

austerity

noun

severity of manners or life
- austerity → Strenge; Austerität; Härte; Einschränkung

austerity

noun

übertragen: Strenge
- Härte → austerity
scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung
- Ernst → seriousness; austerity; earnestness
Verzicht aus Mangel
- Entbehrung → austerity

Cross Translation:

From	To	Via
• austerity	→ Strenge	↔ austérité — rigueur des pratiques et des doctrines religieux, mortification des sens et de l’esprit.

Computer vertaling door derden:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University