Attacking in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

attacking:
- antasten; angreifen; Ausfall machen; Angreifen
attack:
- Angriff; Bestürmung; Ansturm; Erstürmung; Sturmangriff; Sturmlauf; Angreifen; Anfallen
- anfallen; bestürmen; angreifen; anstürmen; beschädigen; beeinträchtigen; zertrümmern; zerschlagen; zerbrechen; entzweireißen; belagern; ätzen; korrodieren; sich einfressen
Wiktionary:
- attack → angreifen, attackieren, überfallen
- attack → Anfall, Attacke, Angriff, Anschlag
- attack → Anfall, attackieren, angreifen, Eingang, Eintritt, Angriff, Offensive, Zugang, Zutritt, überfallen, herfallen über, anfallen, ausfallen, befallen, losgehen auf, anfechten, in Angriff nehmen, sich machen an, sich hermachen über, zerfressen, zerstören, schädigen, den Kampf beginnen, Anschlag, Attentat, Mordanschlag

Engels

Uitgebreide vertaling voor attacking (Engels) in het Duits

attacking:

attacking [the ~] zelfstandig naamwoord

the attacking (affecting; impairing; defamation; imputation; injuring)
antasten; angreifen
- antasten [das ~] zelfstandig naamwoord
- angreifen [das ~] zelfstandig naamwoord
the attacking
Ausfall machen; Angreifen
- Ausfall machen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Angreifen [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor attacking:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Angreifen	attacking	assault; attack; challenge; contest; criminal assault; dispute; impugn; violating
Ausfall machen	attacking
angreifen	affecting; attacking; defamation; impairing; imputation; injuring
antasten	affecting; attacking; defamation; impairing; imputation; injuring
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
angreifen		assault; attack; challenge; contest; dishonor; dishonour; dispute; lay violent hands upon; question; raid; rape; ravish; storm; violate
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	assaultive

Verwante woorden van "attacking":

attack

Synoniemen voor "attacking":

assaultive; offensive

Verwante definities voor "attacking":

disposed to attack¹

attacking vorm van attack:

attack [the ~] zelfstandig naamwoord

the attack (storming; assault; run; rush; raid; scaling)
der Angriff; die Bestürmung; der Ansturm; die Erstürmung; der Sturmangriff; der Sturmlauf
- Angriff [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bestürmung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ansturm [der ~] zelfstandig naamwoord
- Erstürmung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sturmangriff [der ~] zelfstandig naamwoord
- Sturmlauf [der ~] zelfstandig naamwoord
the attack (assault)
Angreifen; Anfallen
- Angreifen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Anfallen [das ~] zelfstandig naamwoord

to attack werkwoord (attacks, attacked, attacking)

to attack (assault; raid; lay violent hands upon; violate; storm)
anfallen; bestürmen; angreifen; anstürmen
- anfallen werkwoord (falle an, fällst an, fällt an, fiel an, fielt an, angefallen)
- bestürmen werkwoord (bestürme, bestürmst, bestürmt, bestürmte, bestürmtet, bestürmt)
- angreifen werkwoord (greife an, greifest an, greift an, griff an, grifft an, angegriffen)
- anstürmen werkwoord (stürme an, stürmst an, stürmt an, stürmte an, stürmtet an, angestürmt)
to attack (damage; erode; spoil)
beschädigen; beeinträchtigen; zertrümmern; zerschlagen; zerbrechen; entzweireißen
- beschädigen werkwoord (beschädige, beschädigst, beschädigt, beschädigte, beschädigtet, beschädigt)
- beeinträchtigen werkwoord (beeinträchtige, beeinträchtigst, beeinträchtigt, beeinträchtigte, beeinträchtigtet, beeinträchtigt)
- zertrümmern werkwoord (zertrümmere, zertrümmerst, zertrümmert, zertrümmerte, zertrümmertet, zertrümmert)
- zerschlagen werkwoord (zerschlage, zerschlägst, zerschlägt, zerschlug, zerschlugt, zerschlagen)
- zerbrechen werkwoord (zerbreche, zerbrichst, zerbricht, zerbrach, zerbracht, zerbrochen)
- entzweireißen werkwoord
to attack (besiege; assault; raid; storm)
belagern
- belagern werkwoord (belagere, belagerst, belagert, belagerte, belagertet, belagert)
to attack (bite into; corrode; eat into; erode)
ätzen; korrodieren; sich einfressen
- ätzen werkwoord (ätze, ätzt, ätzte, ätztet, geätzt)
- korrodieren werkwoord
- sich einfressen werkwoord (fresse mich ein, frißt dich ein, frißt sich ein, fraß sich ein, fraßt euch ein, sich eingefressen)

Conjugations for attack:

present

attack
attack
attacks
attack
attack
attack

simple past

attacked
attacked
attacked
attacked
attacked
attacked

present perfect

have attacked
have attacked
has attacked
have attacked
have attacked
have attacked

past continuous

was attacking
were attacking
was attacking
were attacking
were attacking
were attacking

future

shall attack
will attack
will attack
shall attack
will attack
will attack

continuous present

am attacking
are attacking
is attacking
are attacking
are attacking
are attacking

subjunctive

be attacked
be attacked
be attacked
be attacked
be attacked
be attacked

diverse

attack!
let's attack!
attacked
attacking

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor attack:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anfallen	assault; attack
Angreifen	assault; attack	assault; attacking; challenge; contest; criminal assault; dispute; impugn; violating
Angriff	assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming	raid; round-up; swoop
Ansturm	assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming	crowd; gathering; group; raid; round-up; swoop
Bestürmung	assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming	raid; round-up; swoop
Erstürmung	assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming	raid; round-up; swoop
Sturmangriff	assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming
Sturmlauf	assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming
angreifen		affecting; attacking; defamation; impairing; imputation; injuring
-	approach; attempt; blast; fire; flack; flak; onrush; onset; onslaught; plan of attack; tone-beginning
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anfallen	assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate
angreifen	assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate	challenge; contest; dishonor; dishonour; dispute; question; rape; ravish; violate
anstürmen	assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate	charge at; dart at; dash at; dash towards; knock into; rush; rush up to; rush upon; storm
beeinträchtigen	attack; damage; erode; spoil	besmirch; blemish; damage; do harm; hamper; harm; hinder; impede; obstruct; stonewall; taint
belagern	assault; attack; besiege; raid; storm
beschädigen	attack; damage; erode; spoil	besmirch; blemish; break; break into pieces; cause damage; corrupt; crack; damage; destroy; do harm; harm; hurt; injure; snap; taint; wreck
bestürmen	assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate	rush; storm
entzweireißen	attack; damage; erode; spoil	draw apart; rend; tear apart; tear to pieces; tear to shreds; tear up
korrodieren	attack; bite into; corrode; eat into; erode
sich einfressen	attack; bite into; corrode; eat into; erode
zerbrechen	attack; damage; erode; spoil	adjourn; become defective; break; break down; break into pieces; break off; break to pieces; crush; dash; destroy; die; fall to pieces; fracture; intentionally destroy; knock to pieces; perish; pulverise; pulverize; refract; rub fine; sever; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; wreck
zerschlagen	attack; damage; erode; spoil	break; knock to pieces; shatter; smash; smash to pieces; smash up
zertrümmern	attack; damage; erode; spoil	break; destroy; destruct; devastate; eliminate; exhaust; knock to pieces; lay waste; liquidate; ruin; shatter; smash; smash to pieces; smash up; wear out; work to death; wreck
ätzen	attack; bite into; corrode; eat into; erode	engrave; etch; gulp down
-	aggress; assail; assault; lash out; round; set on; snipe
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	assault; drive

Verwante woorden van "attack":

attacking, attacked, attacks

Synoniemen voor "attack":

onslaught; onset; onrush; operation; military operation
affliction
fire; flak; flack; blast; criticism; unfavorable judgment
attempt; crime; law-breaking
turn; play
degeneration; devolution
approach; plan of attack; conceptualization; conceptualisation; formulation
tone-beginning; beginning; start; commencement
assail; contend; fight; struggle
round; lash out; snipe; assault; knock; criticize; criticise; pick apart
aggress; act; move
set on
get down; begin; get; start out; start; set about; set out; commence
affect

Antoniemen van "attack":

defend

Verwante definities voor "attack":

a decisive manner of beginning a musical tone or phrase¹
an offensive move in a sport or game¹
- they won the game with a 10-hit attack in the 9th inning¹
the act of attacking¹
- attacks on women increased last year¹
ideas or actions intended to deal with a problem or situation¹
- an attack on inflation¹
(military) an offensive against an enemy (using weapons)¹
- the attack began at dawn¹
strong criticism¹
- he published an unexpected attack on my work¹
intense adverse criticism¹
- the government has come under attack¹
the onset of a corrosive or destructive process (as by a chemical agent)¹
- the film was sensitive to attack by acids¹
- open to attack by the elements¹
a sudden occurrence of an uncontrollable condition¹
- an attack of diarrhea¹
begin to injure¹
- The cancer cells are attacking his liver¹
- Rust is attacking the metal¹
set to work upon; turn one's energies vigorously to a task¹
- I attacked the problem as soon as I got out of bed¹
attack in speech or writing¹
- The editors of the left-leaning paper attacked the new House Speaker¹
take the initiative and go on the offensive¹
- The Serbs attacked the village at night¹
- The visiting team started to attack¹
launch an attack or assault on; begin hostilities or start warfare with¹
- Hitler attacked Poland on September 1, 1939 and started World War II¹
attack someone physically or emotionally¹

Wiktionary: attack

attack

verb

to aggressively challenge with words
- attack → angreifen; attackieren
to apply violent force
- attack → angreifen; attackieren

noun

medicine: sudden onset of a disease
- attack → Anfall
offense of a battle
- attack → Attacke; Angriff
attempt to cause damage or injury
- attack → Attacke; Angriff

attack

verb

jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen
- attackieren → attack
verbal oder physisch jemanden oder etwas attackieren
- angreifen → affect; attack
Militär: überraschend angreifen
- überfallen → invade; attack

noun

Angriff
- Attacke → attack
Angriff auf jemanden oder etwas
- Anschlag → onslaught; attack; attempt
das Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind
- Angriff → attack
Medizin: plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit
- Anfall → attack

Cross Translation:

From	To	Via
• attack	→ Anfall	↔ toeval — een aanval van epilepsie
• attack	→ attackieren; angreifen	↔ chargeren — met kracht aanvallen, een charge uitvoeren
• attack	→ Eingang; Eintritt; Anfall; Angriff; Offensive; Zugang; Zutritt	↔ accès — Action, endroit, ou facilité plus ou moins grande d’accéder dans un lieu, physique ou virtuel.
• attack	→ angreifen; attackieren; überfallen; herfallen über	↔ agresser — attaquer
• attack	→ anfallen; angreifen; ausfallen; befallen; überfallen; attackieren; losgehen auf; anfechten; in Angriff nehmen; sich machen an; sich hermachen über; zerfressen; zerstören; schädigen; den Kampf beginnen	↔ assaillir — propre\|fr (figuré) attaquer vivement par surprise.
• attack	→ Anfall; Angriff; Offensive	↔ assaut — attaque pour emporter de vif force une ville, une place de guerre, une position, etc.
• attack	→ Anfall; Angriff; Offensive	↔ attaque — propre\|nocat=1 Action d'attaquer
• attack	→ anfallen; angreifen; ausfallen; befallen; überfallen; attackieren; losgehen auf; anfechten; in Angriff nehmen; sich machen an; sich hermachen über; zerfressen; zerstören; schädigen; den Kampf beginnen; herfallen über	↔ attaquer — assaillir par agression.
• attack	→ Anschlag; Attentat; Mordanschlag	↔ attentat — attaque criminelle ou illégale contre les personnes ou les choses.

Verwante vertalingen van attacking

attacking troops

Remove Ads

Vertaal attacking van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor attacking (Engels) in het Duits

attacking:

attacking [the ~] zelfstandig naamwoord

the attacking (affecting; impairing; defamation; imputation; injuring)

the attacking

Vertaal Matrix voor attacking:

Verwante woorden van "attacking":

Synoniemen voor "attacking":

Verwante definities voor "attacking":

attacking vorm van attack:

attack [the ~] zelfstandig naamwoord

the attack (storming; assault; run; rush; raid; scaling)

the attack (assault)

to attack werkwoord (attacks, attacked, attacking)

to attack (assault; raid; lay violent hands upon; violate; storm)

to attack (damage; erode; spoil)

to attack (besiege; assault; raid; storm)

to attack (bite into; corrode; eat into; erode)

Conjugations for attack:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor attack:

Verwante woorden van "attack":

Synoniemen voor "attack":

Antoniemen van "attack":

Verwante definities voor "attack":

Wiktionary: attack

Verwante vertalingen van attacking