Overzicht
Engels naar Duits: Meer gegevens...
- arranging:
-
arrange:
- regeln; organisieren; regulieren; steuern; ordnen; einrichten; veranstalten; anordnen; bauen; ausrichten; aufstellen; herrichten; aufbauen; erbauen; deichseln; errichten; Maßregeln treffen; installieren; einsetzen; festlegen; vereinbaren; abmachen; ausmachen; gliedern; einordnen; einteilen; inOrdnungbringen; koordinieren; führen; leiten; lenken; arrangieren; Haus einrichten
-
Wiktionary:
- arranging → Zusammenstellung
- arrange → einrichten, arrangieren, systematisieren, aufstellen, ordnen, ausmachen, anrichten, veranlassen, vereinbaren
- arrange → ordnen, entscheiden, erledigen, arrangieren, einrichten, anordnen, veranstalten, in Ordnung bringen, zurechtmachen, herrichten, organisieren, vorbereiten, machen, bearbeiten, ausrichten, abwickeln, übereinkommen, stimmen, einstellen, disponieren, verfügen, walten, zu seiner Verfügung haben, bestimmen, planen, berichtigen, führen, leiten, lenken
Engels
Uitgebreide vertaling voor arranging (Engels) in het Duits
arranging:
Vertaal Matrix voor arranging:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
Abmachen | agreeing; arranging | |
Absprechen | agreeing; arranging | |
Akkordieren | agreeing; arranging | |
Übereinstimmen | agreeing; arranging | |
- | arrangement; transcription |
Verwante woorden van "arranging":
Synoniemen voor "arranging":
Verwante definities voor "arranging":
arranging vorm van arrange:
-
to arrange
regeln; organisieren; regulieren; steuern; ordnen-
organisieren werkwoord (organisiere, organisierst, organisiert, organisierte, organisiertet, organisiert)
-
to arrange
regeln; organisieren; einrichten; veranstalten; anordnen; bauen; ausrichten; aufstellen; herrichten; aufbauen; erbauen; deichseln; errichten-
organisieren werkwoord (organisiere, organisierst, organisiert, organisierte, organisiertet, organisiert)
-
einrichten werkwoord (richte ein, richtest ein, richtet ein, richtete ein, richtetet ein, eingerichtet)
-
veranstalten werkwoord (veranstalte, veranstaltest, veranstaltet, veranstaltete, veranstaltetet, veranstaltet)
-
ausrichten werkwoord (richte aus, richtest aus, richtet aus, richtete aus, richtetet aus, ausgerichtet)
-
to arrange (regulate; settle; order; fix)
-
to arrange (set up; install; instal)
einrichten; installieren; errichten; einsetzen; aufstellen; aufbauen; bauen; festlegen; erbauen-
einrichten werkwoord (richte ein, richtest ein, richtet ein, richtete ein, richtetet ein, eingerichtet)
-
installieren werkwoord (installiere, installierst, installiert, installierte, installiertet, installiert)
-
-
to arrange (agree on)
-
to arrange (sort out; assort; shunt; sift; select; group)
-
to arrange (put in order; order; range)
-
to arrange (coordinate; organize; organise)
koordinieren; führen; leiten; lenken-
koordinieren werkwoord (koordiniere, koordinierst, koordiniert, koordinierte, koordiniertet, koordiniert)
-
-
to arrange (orchestrate)
arrangieren-
arrangieren werkwoord
-
-
to arrange (home decorating; organize; organise)
Haus einrichten-
Haus einrichten werkwoord
-
Conjugations for arrange:
present
- arrange
- arrange
- arranges
- arrange
- arrange
- arrange
simple past
- arranged
- arranged
- arranged
- arranged
- arranged
- arranged
present perfect
- have arranged
- have arranged
- has arranged
- have arranged
- have arranged
- have arranged
past continuous
- was arranging
- were arranging
- was arranging
- were arranging
- were arranging
- were arranging
future
- shall arrange
- will arrange
- will arrange
- shall arrange
- will arrange
- will arrange
continuous present
- am arranging
- are arranging
- is arranging
- are arranging
- are arranging
- are arranging
subjunctive
- be arranged
- be arranged
- be arranged
- be arranged
- be arranged
- be arranged
diverse
- arrange!
- let's arrange!
- arranged
- arranging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor arrange:
Verwante woorden van "arrange":
Synoniemen voor "arrange":
Antoniemen van "arrange":
Verwante definities voor "arrange":
Wiktionary: arrange
arrange
Cross Translation:
verb
arrange
-
music: to adapt an existing composition for presentation
- arrange → einrichten
-
to set up, organise
- arrange → arrangieren; systematisieren; aufstellen; ordnen
verb
-
etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen
-
eine Vereinbarung treffen; einen Termin festsetzen
-
vereinbaren, organisieren
-
eine Speise auf dem Teller arrangieren
-
(transitiv) ein System schaffen, anlegen; in ein System bringen
-
einen Auftrag erteilen
-
eine Abmachung treffen
Cross Translation: