Appreciate in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

appreciate:
- schätzen; würdigen; respektieren; hochschätzen; achten; hochachten; ehren; verehren; hochhalten
Wiktionary:
- appreciate → im Wert steigen, verstehen, zu schätzen wissen, dankbar sein für, gustieren, goutieren, aufwerten, anerkennen, schätzen
- appreciate → mögen, achten, schätzen, wertschätzen, würdigen, gern haben, Zuneigung empfinden für, abschätzen, einschätzen, hochschätzen, hochachten, ehren, umfassen, verstehen, begreifen, erfassen

Engels

Uitgebreide vertaling voor appreciate (Engels) in het Duits

appreciate:

appreciate werkwoord

appreciate
schätzen; würdigen; respektieren; hochschätzen; achten; hochachten; ehren; verehren; hochhalten
- schätzen werkwoord (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
- würdigen werkwoord (würdige, würdigst, würdigt, würdigte, würdigtet, gewürdigt)
- respektieren werkwoord (respektiere, respektierst, respektiert, respektierte, respektiertet, respektiert)
- hochschätzen werkwoord
- achten werkwoord (achte, achtest, achtet, achtete, achtetet, geachtet)
- hochachten werkwoord (achte hoch, achtest hoch, achtet hoch, achtete hoch, achtetet hoch, hochgeachtet)
- ehren werkwoord (ehre, ehrst, ehrt, ehrte, ehrtet, geehrt)
- verehren werkwoord (verehre, verehrst, verehrt, verehrte, verehrtet, verehrt)
- hochhalten werkwoord (halte hoch, hältst hoch, hält hoch, hielt hoch, hieltet hoch, hochgehalten)

Vertaal Matrix voor appreciate:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
achten	appreciate	calculate; cherish someone's memory; commend; compute; consider; esteem; esteem highly; estimate; extol; figure out; glorify; have a high regard for; hold in great esteem; hold someone's memory dear; honor; honour; pay deference to; praise; respect; save; show respect for; spare; value highly
ehren	appreciate	cherish someone's memory; commend; credit; do someone well; esteem; esteem highly; extol; glorify; have a high regard for; hold in great esteem; hold someone's memory dear; honor; honour; keep promise; keep to it; obey; pay deference to; praise; regale; respect; show respect for; stand treat; stick to; treat; value highly
hochachten	appreciate	cherish someone's memory; commend; esteem; esteem highly; extol; glorify; have a high regard for; hold in great esteem; hold someone's memory dear; honor; honour; pay deference to; praise; respect; show respect for; value highly
hochhalten	appreciate	esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; hold up; honor; honour; keep up; praise; respect; stick up; value highly
hochschätzen	appreciate	commend higly; esteem; esteem highly; extol; have a high regard for; hold in great esteem; laud; praise; respect; throw heaps of praise upon; value highly
respektieren	appreciate	esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly
schätzen	appreciate	accuse; advise; assess; believe; believe in; blame; calculate; commend higly; conjecture; consider; devise; discredit; esteem; esteem highly; estimate; extol; guess; have a high regard for; hold against; hold in great esteem; laud; postulate; praise; presume; presuppose; rebuke; reprimand; reproach; respect; speculate; suggest; suppose; surmise; think over; throw heaps of praise upon; value highly
verehren	appreciate	adore; donate; esteem; esteem highly; give; glorify; have a high regard for; hold in great esteem; idolise; idolize; praise; respect; value highly; worship
würdigen	appreciate
-	apprise; apprize; prise; prize; revalue; take account; treasure; value
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	revalue

Verwante woorden van "appreciate":

appreciating, appreciated, appreciative, appreciation

Synoniemen voor "appreciate":

acknowledge; recognize; recognise
take account; understand; realize; realise; see
prize; value; treasure; consider; reckon; view; regard
apprize; apprise; revalue; increase
revalue

Antoniemen van "appreciate":

depreciate

Verwante definities voor "appreciate":

increase the value of¹
- The Germans want to appreciate the Deutsche Mark¹
gain in value¹
- The yen appreciated again!¹
be fully aware of; realize fully¹
- Do you appreciate the full meaning of this letter?¹
recognize with gratitude; be grateful for¹
hold dear¹

Wiktionary: appreciate

appreciate

verb

to increase in value
- appreciate → im Wert steigen
to be aware of
- appreciate → verstehen
to value highly
- appreciate → zu schätzen wissen
to be grateful for something
- appreciate → dankbar sein für

appreciate

verb

an etwas oder jemandem Gefallen haben; etwas oder jemanden schätzen
- gustieren → approve; appreciate
an etwas oder jemandem Gefallen haben; etwas oder jemanden schätzen
- goutieren → approve; appreciate
übertragen: etwas in Ansehen, Image heraufsetzen
- aufwerten → appreciate
Wirtschaft: etwas in seinem Wert (erneut) heraufsetzen
- aufwerten → appreciate
etwas wertschätzen, jemanden loben
- anerkennen → appreciate
gerne mögen
- schätzen → appreciate

Cross Translation:

From	To	Via
• appreciate	→ mögen; achten; schätzen; wertschätzen; würdigen; gern haben; Zuneigung empfinden für	↔ aimer — ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.
• appreciate	→ schätzen; abschätzen; achten; mögen; wertschätzen; würdigen; einschätzen; hochschätzen; hochachten; ehren	↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
• appreciate	→ umfassen; verstehen; begreifen; erfassen	↔ comprendre — contenir en soi.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van appreciate

Remove Ads

Vertaal appreciate van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor appreciate (Engels) in het Duits

appreciate:

appreciate werkwoord

appreciate

Vertaal Matrix voor appreciate:

Verwante woorden van "appreciate":

Synoniemen voor "appreciate":

Antoniemen van "appreciate":

Verwante definities voor "appreciate":

Wiktionary: appreciate

Verwante vertalingen van appreciate