Allowance in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

allowance:
- Zuschuß; Subvention; Unterstützung; Zuwendung; Beistand; Beihilfe; Arbeitslohn; Einkommen; Besoldung; Bezahlung; Belohnung; Genehmigung; Permission; Erlaubnis; Bewilligung; Reduzierung; Abzug; Reduktion; Herabsetzung; Auftragserteilung; Zuweisung
Wiktionary:
- allowance → Erlaubnis, Kindergeld, Anerkennung
- allowance → Einkommen, Rente

Engels

Uitgebreide vertaling voor allowance (Engels) in het Duits

allowance:

allowance [the ~] zelfstandig naamwoord

the allowance
der Zuschuß; die Subvention; die Unterstützung; die Zuwendung; der Beistand; die Beihilfe
- Zuschuß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Subvention [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unterstützung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zuwendung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beistand [der ~] zelfstandig naamwoord
- Beihilfe [die ~] zelfstandig naamwoord
the allowance (salary; wage; payment; fee; wages; compensation; income; pay)
Arbeitslohn; Einkommen; die Besoldung; die Bezahlung; die Belohnung
- Arbeitslohn [das ~] zelfstandig naamwoord
- Einkommen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Besoldung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bezahlung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Belohnung [die ~] zelfstandig naamwoord
the allowance (permission; acceptance; admission; admittance; granting; access)
die Genehmigung; die Permission; die Erlaubnis; die Bewilligung
- Genehmigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Permission [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erlaubnis [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bewilligung [die ~] zelfstandig naamwoord
the allowance (permission; licence; permit; license)
die Erlaubnis; die Bewilligung
- Erlaubnis [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bewilligung [die ~] zelfstandig naamwoord
the allowance (deduction; rebate; relief)
die Reduzierung; der Abzug; die Reduktion; die Herabsetzung
- Reduzierung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Abzug [der ~] zelfstandig naamwoord
- Reduktion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Herabsetzung [die ~] zelfstandig naamwoord
the allowance (assignment)
die Auftragserteilung; die Zuweisung
- Auftragserteilung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zuweisung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor allowance:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abzug	allowance; deduction; rebate; relief	cock; cut; discount; offprint; overprint; price reduction; print; print-out; reduction; retreat; subtraction; trigger
Arbeitslohn	allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages	cost of making; fee; manufacturing costs; pay; payment; salary; wages
Auftragserteilung	allowance; assignment
Beihilfe	allowance	acting as an accomplice; acting as as an accessory; acting as partisan to; aid; assistance; complicity; dole; help; social assistance; support; unemployment benefit; welfare
Beistand	allowance	aid; assistance; benefit; dole; help; helpfulness; relief; social assistance; social security; social work; support; unemployment benefit; welfare; welfare work
Belohnung	allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages	recompense; remuneration; reward
Besoldung	allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages	fee; income; merits; pay; payment; receivings; recompense; remuneration; reward; salary; wage; wages
Bewilligung	acceptance; access; admission; admittance; allowance; granting; licence; license; permission; permit	access; admission; admittance; agreement; approval; consent; permission
Bezahlung	allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages	compensation; defrayment; fee; pay; pay-off; payment; recompense; remuneration; reward; salary; wages
Einkommen	allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages	arrival; entering; entrance; entry; fee; fruits of labour; income; incoming; merits; pay; payment; receivings; recompense; remuneration; revenue; reward; salary; wage; wages
Erlaubnis	acceptance; access; admission; admittance; allowance; granting; licence; license; permission; permit	approval; consent; day off; floating day; furlough; leave; sabbatical; sanctioning; study leave; vacation
Genehmigung	acceptance; access; admission; admittance; allowance; granting; permission	access; admission; admittance; agreement; approval; approval activity; consent; licence; license; permission; sanctioning
Herabsetzung	allowance; deduction; rebate; relief	belittlement; cut; deduction; degradation; demotion; discount; disgracement; dishonering; disrating; drop in prices; fall; pay cut; price-cut; rebate; recession; reduction; salary cut; sell short; softness; weakness
Permission	acceptance; access; admission; admittance; allowance; granting; permission
Reduktion	allowance; deduction; rebate; relief	cut; decrease; deduction; deflation; discount; drop in price; drop in prices; fall; fall in price; price cut; price reduction; price-cut; rebate; recession; reduction; sell short; softness; weakness
Reduzierung	allowance; deduction; rebate; relief	cut; deduction; deflation; discount; drop in price; drop in prices; fall; fall in price; price cut; price reduction; price-cut; rebate; recession; reduction; sell short; softness; weakness
Subvention	allowance	State scholarship; government grant; state aid
Unterstützung	allowance	aid; anchor; assistance; back support; benefit; crutch; dole; help; helpfulness; mainstay; relief; social assistance; social security; social work; support; unemployment benefit; welfare; welfare work
Zuschuß	allowance	amends; compensation; indemnification; salary increase
Zuweisung	allowance; assignment	allotment; assigned program; spreading
Zuwendung	allowance	boon; donation; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support
-	adjustment; allowance account; leeway; margin; tolerance; valuation account; valuation reserve
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	allowance for expenses; weekly poclet-money

Verwante woorden van "allowance":

allowances

Synoniemen voor "allowance":

share; portion; part; percentage
reimbursement
adjustment; recompense
leeway; margin; tolerance; discrepancy; disagreement; divergence; variance
valuation reserve; valuation account; allowance account; reserve account; reserve fund
license; permission; permit
allow; grant

Verwante definities voor "allowance":

the act of allowing¹
- He objected to the allowance of smoking in the dining room¹
a permissible difference; allowing some freedom to move within limits¹
an amount added or deducted on the basis of qualifying circumstances¹
- an allowance for profit¹
an amount allowed or granted (as during a given period)¹
- travel allowance¹
- my weekly allowance of two eggs¹
- a child's allowance should not be too generous¹
a sum granted as reimbursement for expenses¹
a reserve fund created by a charge against profits in order to provide for changes in the value of a company's assets¹
put on a fixed allowance, as of food¹

Wiktionary: allowance

allowance

noun

the act of allowing, granting, conceding, or admitting; authorization; permission; sanction; tolerance
- allowance → Erlaubnis

allowance

noun

Geld, das Eltern ihren Kindern zur freien Verfügung stellen
- Kindergeld → allowance
Genehmigung von etwas, Einverständnis mit etwas; Bestätigung, dass etwas Bestimmtes getan werden darf
- Erlaubnis → allowance
die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung
- Anerkennung → appreciation; allowance

Cross Translation:

From	To	Via
• allowance	→ Einkommen; Rente	↔ revenu — Ce qu’on retirer annuellement d’un domaine, d’un emploi, d’une pension, d’une constitution de rente, etc.

Verwante vertalingen van allowance

Remove Ads

Vertaal allowance van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor allowance (Engels) in het Duits

allowance:

allowance [the ~] zelfstandig naamwoord

the allowance

the allowance (salary; wage; payment; fee; wages; compensation; income; pay)

the allowance (permission; acceptance; admission; admittance; granting; access)

the allowance (permission; licence; permit; license)

the allowance (deduction; rebate; relief)

the allowance (assignment)

Vertaal Matrix voor allowance:

Verwante woorden van "allowance":

Synoniemen voor "allowance":

Verwante definities voor "allowance":

Wiktionary: allowance

Verwante vertalingen van allowance