Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal agony

Vertaal agony van Engels naar Duits

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

agony:
- Qual; Quälung; Belästigung; Todesangst
Wiktionary:
- agony → Agonie, Freudenausbruch, Pein, Qual
- agony → Qual, Todesangst, Agonie, Kreuz, Todeskampf, Sterbephase, nahe Ende, Niedergang

Engels

Uitgebreide vertaling voor agony (Engels) in het Duits

agony:

agony [the ~] zelfstandig naamwoord

the agony (torment; torture; pain)
die Qual; die Quälung; die Belästigung
- Qual [die ~] zelfstandig naamwoord
- Quälung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Belästigung [die ~] zelfstandig naamwoord
the agony (pangs of death; mortal fear)
die Todesangst
- Todesangst [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor agony:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Belästigung	agony; pain; torment; torture	block; bother; difficulty; hindrance; impediment; inconvenience; load; nuisance; obstacle; obstruction; stonewalling; thwarting; trouble; weight
Qual	agony; pain; torment; torture	dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness
Quälung	agony; pain; torment; torture
Todesangst	agony; mortal fear; pangs of death
-	excruciation; suffering; torment; torture
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Qual		harassment
-	death struggle; throes

Verwante woorden van "agony":

agonies

Synoniemen voor "agony":

torment; torture; suffering; hurt
suffering; excruciation; pain; hurting

Verwante definities voor "agony":

intense feelings of suffering; acute mental or physical pain¹
- an agony of doubt¹
a state of acute pain¹

Wiktionary: agony

agony

noun

last struggle of life
- agony → Agonie
paroxysm of joy
- agony → Freudenausbruch
extreme pain of mind or body
- agony → Pein; Agonie; Qual

agony

Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch belastendes
- Qual → torture; torment; agony; pain

noun

Schmerz, Qual
- Pein → agony; pain
bildungssprachlich, Medizin: Todeskampf
- Agonie → agony

Cross Translation:

From	To	Via
• agony	→ Todesangst; Agonie; Kreuz	↔ doodsangst — dodelijke angst, hevig lijden
• agony	→ Agonie; Todeskampf; Sterbephase; nahe Ende; Niedergang	↔ agonie — dernier lutte de la nature contre la mort.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University