Affirmation in het Duits vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

affirmation:
- Bestätigung; Bekräftigung; Beglaubigung; Verstärkung; Versteifung; Konsolidierung; Verhärtung
Wiktionary:
- affirmation → Versicherung, Bejahung, Assertion, Affirmation
- affirmation → Versicherung, Gelöbnis, Versprechen, Zusage

Engels

Uitgebreide vertaling voor affirmation (Engels) in het Duits

the affirmation (confirmation; positioning; placement; installation)
die Bestätigung; die Bekräftigung; die Beglaubigung
- Bestätigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bekräftigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beglaubigung [die ~] zelfstandig naamwoord
the affirmation (consolidation; strengthening; reinforcement; amplification; intensification; fortification; confirmation)
die Verstärkung; die Versteifung; die Konsolidierung; die Verhärtung
- Verstärkung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Versteifung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Konsolidierung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verhärtung [die ~] zelfstandig naamwoord
the affirmation (confirmation)
die Bestätigung; die Beglaubigung
- Bestätigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beglaubigung [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Beglaubigung	affirmation; confirmation; installation; placement; positioning	authentication; legalizing
Bekräftigung	affirmation; confirmation; installation; placement; positioning	authorisation; authorization; confirmation
Bestätigung	affirmation; confirmation; installation; placement; positioning	ACK; acknowledgement; authorisation; authorization; confirmation
Konsolidierung	affirmation; amplification; confirmation; consolidation; fortification; intensification; reinforcement; strengthening	authorisation; authorization; confirmation; consolidation
Verhärtung	affirmation; amplification; confirmation; consolidation; fortification; intensification; reinforcement; strengthening
Versteifung	affirmation; amplification; confirmation; consolidation; fortification; intensification; reinforcement; strengthening	numbness; rigor mortis; stiffening
Verstärkung	affirmation; amplification; confirmation; consolidation; fortification; intensification; reinforcement; strengthening
-	assertion; avouchment; avowal; statement

a judgment by a higher court that the judgment of a lower court was correct and should stand¹
(religion) a solemn declaration that serves the same purpose as an oath (if an oath is objectionable to the person on religious or ethical grounds)¹
a statement asserting the existence or the truth of something¹
the act of affirming or asserting or stating something¹

affirmation

noun

nachdrückliche Bestätigung einer Person gegenüber, dass ein bestimmter Sachverhalt zutrifft
- Versicherung → affirmation; assurance
das Bejahen oder die Tatsache, dass man zu einem Sachverhalt „ja“ gesagt hat.
- Bejahung → affirmation
Philosophie, Linguistik: bestimmte, feststellende Behauptung, Feststellung oder Versicherung, bei der ohne jede Begründung etwas als wahr behauptet oder geleugnet wird
- Assertion → averment; affirmation; assertion
Unterstützung/Zustimmung für etwas
- Affirmation → affirmation

Cross Translation:

From	To	Via
• affirmation	→ Versicherung	↔ verzekering — de mededeling dat iets een feit is
• affirmation	→ Gelöbnis; Versprechen; Zusage	↔ promesse — propre\|fr action de promettre ; ou résultat de cette action.